# Advanced Custom Fields Translations are a combination of translate.wordpress.org contributions,
# combined with user contributed strings for the PRO version.
# Translations from translate.wordpress.org take priority over translations in this file.
# translate.wordpress.org contributions are synced at the time of each release.
#
# If you would like to contribute translations, please visit
# https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/advanced-custom-fields/stable/
#
# For additional ACF PRO strings, please submit a pull request over on the ACF GitHub repo at
# http://github.com/advancedcustomfields/acf using the .pot (and any existing .po) files in /lang/pro/
#
# This file is distributed under the same license as Advanced Custom Fields.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-09-20T10:22:41+00:00\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://support.advancedcustomfields.com\n"
"Language: gl_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: gettext\n"
"Project-Id-Version: Advanced Custom Fields\n"

#: acf.php:497
msgid ""
"Advanced Custom Fields and Advanced Custom Fields PRO should not be active "
"at the same time. We've automatically deactivated Advanced Custom Fields PRO."
msgstr ""
"Advanced Custom Fields e Advanced Custom Fields PRO non deberían estar "
"activos ao mesmo tempo. Desactivamos automaticamente Advanced Custom Fields "
"PRO."

#: acf.php:495
msgid ""
"Advanced Custom Fields and Advanced Custom Fields PRO should not be active "
"at the same time. We've automatically deactivated Advanced Custom Fields."
msgstr ""
"Advanced Custom Fields e Advanced Custom Fields PRO non deberían estar "
"activos ao mesmo tempo. Desactivamos automaticamente Advanced Custom Fields."

#: includes/acf-value-functions.php:374
msgid ""
"<strong>%1$s</strong> - We've detected one or more calls to retrieve ACF "
"field values before ACF has been initialized. This is not supported and can "
"result in malformed or missing data. <a href=\"%2$s\" target=\"_blank"
"\">Learn how to fix this</a>."
msgstr ""
"<strong>%1$s</strong> -Detectamos unha ou máis chamadas para obter valores "
"de campo de ACF antes de que ACF se iniciara. Isto non é compatible e pode "
"ocasionar datos mal formados ou faltantes. <a href=\"%2$s\" target=\"_blank"
"\">Aprende como corrixilo</a>."

#: includes/fields/class-acf-field-user.php:526
msgid "%1$s must have a user with the %2$s role."
msgid_plural "%1$s must have a user with one of the following roles: %2$s"
msgstr[0] "%1$s debe ter un usuario co perfil %2$s."
msgstr[1] "%1$s debe ter un usuario cun dos seguintes perfís: %2$s"

#: includes/fields/class-acf-field-user.php:517
msgid "%1$s must have a valid user ID."
msgstr "%1$s debe ter un ID de usuario válido."

#: includes/fields/class-acf-field-user.php:355
msgid "Invalid request."
msgstr "Petición non válida."

#: includes/fields/class-acf-field-select.php:663
msgid "%1$s is not one of %2$s"
msgstr "%1$s non é ningunha das seguintes %2$s"

#: includes/fields/class-acf-field-post_object.php:667
msgid "%1$s must have term %2$s."
msgid_plural "%1$s must have one of the following terms: %2$s"
msgstr[0] "%1$s debe ter un termo %2$s."
msgstr[1] "%1$s debe ter un dos seguintes termos: %2$s"

#: includes/fields/class-acf-field-post_object.php:651
msgid "%1$s must be of post type %2$s."
msgid_plural "%1$s must be of one of the following post types: %2$s"
msgstr[0] "%1$s debe ser do tipo de contido %2$s."
msgstr[1] "%1$s debe ser dun dos seguintes tipos de contido: %2$s"

#: includes/fields/class-acf-field-post_object.php:642
msgid "%1$s must have a valid post ID."
msgstr "%1$s debe ter un ID de entrada válido."

#: includes/fields/class-acf-field-file.php:470
msgid "%s requires a valid attachment ID."
msgstr "%s necesita un ID de adxunto válido."

#: includes/admin/views/field-group-options.php:27
msgid "Show in REST API"
msgstr "Amosar na API REST"

#: includes/fields/class-acf-field-color_picker.php:167
msgid "Enable Transparency"
msgstr "Activar transparencia"

#: includes/fields/class-acf-field-color_picker.php:186
msgid "RGBA Array"
msgstr "Array RGBA"

#: includes/fields/class-acf-field-color_picker.php:96
msgid "RGBA String"
msgstr "Cadea RGBA"

#: includes/fields/class-acf-field-color_picker.php:95
#: includes/fields/class-acf-field-color_picker.php:185
msgid "Hex String"
msgstr "Cadea Hex"

#: includes/admin/views/html-admin-navigation.php:89
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Actualizar a Pro"

#: includes/admin/admin-field-group.php:194
#: assets/build/js/acf-field-group.js:745
#: assets/build/js/acf-field-group.js:908
msgid "Gallery (Pro only)"
msgstr "Galería (só Pro)"

#: includes/admin/admin-field-group.php:193
#: assets/build/js/acf-field-group.js:742
#: assets/build/js/acf-field-group.js:898
msgid "Clone (Pro only)"
msgstr "Clonar (só Pro)"

#: includes/admin/admin-field-group.php:192
#: assets/build/js/acf-field-group.js:742
#: assets/build/js/acf-field-group.js:895
msgid "Flexible Content (Pro only)"
msgstr "Contido flexible (só Pro)"

#: includes/admin/admin-field-group.php:191
#: assets/build/js/acf-field-group.js:742
#: assets/build/js/acf-field-group.js:892
msgid "Repeater (Pro only)"
msgstr "Repetidor (só Pro)"

#. Author of the plugin
msgid "Delicious Brains"
msgstr "Delicious Brains"

#: includes/admin/admin-field-group.php:385
msgctxt "post status"
msgid "Active"
msgstr "Activo"

#: includes/fields/class-acf-field-email.php:175
msgid "'%s' is not a valid email address"
msgstr "«%s» non é un enderezo de correo electrónico válido"

#: includes/fields/class-acf-field-color_picker.php:74
msgid "Color value"
msgstr "Valor da cor"

#: includes/fields/class-acf-field-color_picker.php:72
msgid "Select default color"
msgstr "Seleccionar cor por defecto"

#: includes/fields/class-acf-field-color_picker.php:70
msgid "Clear color"
msgstr "Baleirar cor"

#: includes/acf-wp-functions.php:87
msgid "Blocks"
msgstr "Bloques"

#: includes/acf-wp-functions.php:83
msgid "Options"
msgstr "Opcións"

#: includes/acf-wp-functions.php:79
msgid "Users"
msgstr "Usuarios"

#: includes/acf-wp-functions.php:75
msgid "Menu items"
msgstr "Elementos do menú"

#: includes/acf-wp-functions.php:67
msgid "Widgets"
msgstr "Widgets"

#: includes/acf-wp-functions.php:59
msgid "Attachments"
msgstr "Adxuntos"

#: includes/acf-wp-functions.php:54
msgid "Taxonomies"
msgstr "Taxonomías"

#: includes/acf-wp-functions.php:41
msgid "Posts"
msgstr "Entradas"

#: includes/ajax/class-acf-ajax-local-json-diff.php:68
msgid "JSON field group (newer)"
msgstr "Grupo de campos JSON (máis novo)"

#: includes/ajax/class-acf-ajax-local-json-diff.php:64
msgid "Original field group"
msgstr "Grupo de campos orixinal"

#: includes/ajax/class-acf-ajax-local-json-diff.php:59
msgid "Last updated: %s"
msgstr "Última actualización: %s"

#: includes/ajax/class-acf-ajax-local-json-diff.php:53
msgid "Sorry, this field group is unavailable for diff comparison."
msgstr ""
"Síntoo, este grupo de campos non está dispoñible para a comparación diff."

#: includes/ajax/class-acf-ajax-local-json-diff.php:43
msgid "Invalid field group ID."
msgstr "ID do grupo de campos non válido. "

#: includes/ajax/class-acf-ajax-local-json-diff.php:36
msgid "Invalid field group parameter(s)."
msgstr "Parámetro do grupo de campos non válido."

#: includes/admin/admin-field-groups.php:484
msgid "Awaiting save"
msgstr "Pendente de gardar"

#: includes/admin/admin-field-groups.php:481
msgid "Saved"
msgstr "Gardado"

#: includes/admin/admin-field-groups.php:477
msgid "Import"
msgstr "Importar"

#: includes/admin/admin-field-groups.php:473
msgid "Review changes"
msgstr "Revisar cambios"

#: includes/admin/admin-field-groups.php:449
msgid "Located in: %s"
msgstr "Localizado en: %s"

#: includes/admin/admin-field-groups.php:445
msgid "Located in plugin: %s"
msgstr "Localizado no plugin: %s"

#: includes/admin/admin-field-groups.php:441
msgid "Located in theme: %s"
msgstr "Localizado no tema: %s"

#: includes/admin/admin-field-groups.php:419
msgid "Various"
msgstr "Varios"

#: includes/admin/admin-field-groups.php:198
#: includes/admin/admin-field-groups.php:533
msgid "Sync changes"
msgstr "Sincronizar cambios"

#: includes/admin/admin-field-groups.php:197
msgid "Loading diff"
msgstr "Cargando diff"

#: includes/admin/admin-field-groups.php:196
msgid "Review local JSON changes"
msgstr "Revisar cambios do JSON local"

#: includes/admin/admin.php:172
msgid "Visit website"
msgstr "Visitar a web"

#: includes/admin/admin.php:171
msgid "View details"
msgstr "Ver detalles"

#: includes/admin/admin.php:170
msgid "Version %s"
msgstr "Versión %s"

#: includes/admin/admin.php:169
msgid "Information"
msgstr "Información"

#: includes/admin/admin.php:160
msgid ""
"<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Help Desk</a>. The support professionals on "
"our Help Desk will assist with your more in depth, technical challenges."
msgstr ""
"<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Centro de axuda</a>. Os profesionais de "
"soporte do noso xentro de xxuda axudaranche cos problemas máis técnicos."

#: includes/admin/admin.php:156
msgid ""
"<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Discussions</a>. We have an active and "
"friendly community on our Community Forums who may be able to help you "
"figure out the ‘how-tos’ of the ACF world."
msgstr ""
"<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Debates</a>. Temos unha comunidade activa e "
"amistosa, nos nosos foros da comunidade, que poden axudarche a descubrir "
"como facer todo no mundo de ACF."

#: includes/admin/admin.php:152
msgid ""
"<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Documentation</a>. Our extensive "
"documentation contains references and guides for most situations you may "
"encounter."
msgstr ""
"<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Documentación</a>. A nosa extensa "
"documentación contén referencias e guías para a maioría das situacións nas "
"que te podes atopar."

#: includes/admin/admin.php:149
msgid ""
"We are fanatical about support, and want you to get the best out of your "
"website with ACF. If you run into any difficulties, there are several places "
"you can find help:"
msgstr ""
"Nós somos moi fans do soporte, e ti queres tirarlle o máximo partido á túa "
"web con ACF. Se tes algunha dificultade, hai varios sitios onde atopar axuda:"

#: includes/admin/admin.php:146 includes/admin/admin.php:148
msgid "Help & Support"
msgstr "Axuda e Soporte"

#: includes/admin/admin.php:137
msgid ""
"Please use the Help & Support tab to get in touch should you find yourself "
"requiring assistance."
msgstr ""
"Por favor, usa a pestana de Axuda e Soporte para poñerte en contacto se ves "
"que precisas axuda."

#: includes/admin/admin.php:134
msgid ""
"Before creating your first Field Group, we recommend first reading our <a "
"href=\"%s\" target=\"_blank\">Getting started</a> guide to familiarize "
"yourself with the plugin's philosophy and best practises."
msgstr ""
"Antes de crear o teu primeiro Grupo de Campos, recomendámosche que primeiro "
"leas a nosa guía de <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Primeiros pasos</a> "
"para familiarizarte coa filosofía do plugin e as mellores prácticas."

#: includes/admin/admin.php:132
msgid ""
"The Advanced Custom Fields plugin provides a visual form builder to "
"customize WordPress edit screens with extra fields, and an intuitive API to "
"display custom field values in any theme template file."
msgstr ""
"O plugin Advanced Custom Fields ofrece un maquetador visual co que "
"personalizar as pantallas de edición de WordPress con campos extra, e unha "
"API intuitiva coa que mostrar os valores deses campos en calquera ficheiro "
"modelo do tema. "

#: includes/admin/admin.php:129 includes/admin/admin.php:131
msgid "Overview"
msgstr "Resumo"

#: includes/locations.php:36
msgid "Location type \"%s\" is already registered."
msgstr "O tipo de ubicación \"%s\" xa está rexistrado."

#: includes/locations.php:25
msgid "Class \"%s\" does not exist."
msgstr "A clase «%s» non existe."

#: acf.php:440 includes/admin/admin-field-group.php:385
#: includes/admin/admin-field-groups.php:230
msgctxt "post status"
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivado"

#: includes/ajax/class-acf-ajax.php:157
msgid "Invalid nonce."
msgstr "Nonce non válido."

#: includes/fields/class-acf-field-user.php:350
msgid "Error loading field."
msgstr "Erro ao cargar o campo."

#: assets/build/js/acf-input.js:2596 assets/build/js/acf-input.js:2657
#: assets/build/js/acf-input.js:2904 assets/build/js/acf-input.js:2978
msgid "Location not found: %s"
msgstr "Ubicación non encontrada: %s"

#: includes/forms/form-user.php:353
msgid "<strong>Error</strong>: %s"
msgstr "<strong>Erro</strong>: %s"

#: includes/locations/class-acf-location-widget.php:22
msgid "Widget"
msgstr "Widget"

#: includes/locations/class-acf-location-user-role.php:24
msgid "User Role"
msgstr "Perfil do usuario"

#: includes/locations/class-acf-location-comment.php:22
msgid "Comment"
msgstr "Comentario"

#: includes/locations/class-acf-location-post-format.php:22
msgid "Post Format"
msgstr "Formato de entrada"

#: includes/locations/class-acf-location-nav-menu-item.php:22
msgid "Menu Item"
msgstr "Elemento do menú"

#: includes/locations/class-acf-location-post-status.php:22
msgid "Post Status"
msgstr "Estado de entrada"

#: includes/acf-wp-functions.php:71
#: includes/locations/class-acf-location-nav-menu.php:89
msgid "Menus"
msgstr "Menús"

#: includes/locations/class-acf-location-nav-menu.php:80
msgid "Menu Locations"
msgstr "Ubicacións de menú"

#: includes/locations/class-acf-location-nav-menu.php:22
msgid "Menu"
msgstr "Menú"

#: includes/locations/class-acf-location-post-taxonomy.php:22
msgid "Post Taxonomy"
msgstr "Taxonomía da entrada"

#: includes/locations/class-acf-location-page-type.php:114
msgid "Child Page (has parent)"
msgstr "Páxina filla (ten pai)"

#: includes/locations/class-acf-location-page-type.php:113
msgid "Parent Page (has children)"
msgstr "Páxina superior (con fillos)"

#: includes/locations/class-acf-location-page-type.php:112
msgid "Top Level Page (no parent)"
msgstr "Páxina de nivel superior (sen pais)"

#: includes/locations/class-acf-location-page-type.php:111
msgid "Posts Page"
msgstr "Páxina de entradas"

#: includes/locations/class-acf-location-page-type.php:110
msgid "Front Page"
msgstr "Páxina de inicio"

#: includes/locations/class-acf-location-page-type.php:22
msgid "Page Type"
msgstr "Tipo de páxina"

#: includes/locations/class-acf-location-current-user.php:73
msgid "Viewing back end"
msgstr "Vendo a parte traseira"

#: includes/locations/class-acf-location-current-user.php:72
msgid "Viewing front end"
msgstr "Vendo a web"

#: includes/locations/class-acf-location-current-user.php:71
msgid "Logged in"
msgstr "Conectado"

#: includes/locations/class-acf-location-current-user.php:22
msgid "Current User"
msgstr "Usuario actual"

#: includes/locations/class-acf-location-page-template.php:22
msgid "Page Template"
msgstr "Modelo de páxina"

#: includes/locations/class-acf-location-user-form.php:74
msgid "Register"
msgstr "Rexistro"

#: includes/locations/class-acf-location-user-form.php:73
msgid "Add / Edit"
msgstr "Engadir / Editar"

#: includes/locations/class-acf-location-user-form.php:22
msgid "User Form"
msgstr "Formulario de usuario"

#: includes/locations/class-acf-location-page-parent.php:22
msgid "Page Parent"
msgstr "Páxina pai"

#: includes/locations/class-acf-location-current-user-role.php:77
msgid "Super Admin"
msgstr "Super administrador"

#: includes/locations/class-acf-location-current-user-role.php:22
msgid "Current User Role"
msgstr "Rol do usuario actual"

#: includes/locations/class-acf-location-page-template.php:73
#: includes/locations/class-acf-location-post-template.php:85
msgid "Default Template"
msgstr "Modelo predeterminado"

#: includes/locations/class-acf-location-post-template.php:22
msgid "Post Template"
msgstr "Modelo de entrada"

#: includes/locations/class-acf-location-post-category.php:22
msgid "Post Category"
msgstr "Categoría de entrada"

#: includes/locations/class-acf-location-attachment.php:84
msgid "All %s formats"
msgstr "Todo os formatos de %s"

#: includes/locations/class-acf-location-attachment.php:22
msgid "Attachment"
msgstr "Adxunto"

#: includes/validation.php:364
msgid "%s value is required"
msgstr "O valor de %s é obligatorio"

#: includes/admin/views/field-group-field-conditional-logic.php:60
msgid "Show this field if"
msgstr "Amosar este campo se"

#: includes/admin/views/field-group-field-conditional-logic.php:25
msgid "Conditional Logic"
msgstr "Lóxica condicional"

#: includes/admin/admin.php:201
#: includes/admin/views/field-group-field-conditional-logic.php:157
#: includes/admin/views/html-location-rule.php:92
msgid "and"
msgstr "e"

#: includes/admin/admin-field-groups.php:269
msgid "Local JSON"
msgstr "JSON local"

#: includes/admin/views/html-notice-upgrade.php:31
msgid ""
"Please also check all premium add-ons (%s) are updated to the latest version."
msgstr ""
"Por favor, comproba tamén que todas as extensións premium (%s) estean "
"actualizadas á última versión."

#: includes/admin/views/html-notice-upgrade.php:29
msgid ""
"This version contains improvements to your database and requires an upgrade."
msgstr ""
"Esta versión contén melloras na súa base de datos e require unha "
"actualización."

#: includes/admin/views/html-notice-upgrade.php:29
msgid "Thank you for updating to %1$s v%2$s!"
msgstr "Grazas por actualizar a %1$s v%2$s!"

#: includes/admin/views/html-notice-upgrade.php:28
msgid "Database Upgrade Required"
msgstr "É preciso actualizar a base de datos"

#: includes/admin/views/html-notice-upgrade.php:18
msgid "Options Page"
msgstr "Páxina de opcións"

#: includes/admin/views/html-notice-upgrade.php:15
msgid "Gallery"
msgstr "Galería"

#: includes/admin/views/html-notice-upgrade.php:12
msgid "Flexible Content"
msgstr "Contido flexible"

#: includes/admin/views/html-notice-upgrade.php:9
msgid "Repeater"
msgstr "Repetidor"

#: includes/admin/views/html-admin-tools.php:24
msgid "Back to all tools"
msgstr "Volver a todas as ferramentas"

#: includes/admin/views/field-group-options.php:162
msgid ""
"If multiple field groups appear on an edit screen, the first field group's "
"options will be used (the one with the lowest order number)"
msgstr ""
"Se aparecen múltiples grupos de campos nunha pantalla de edición, "
"utilizaranse as opcións do primeiro grupo (o que teña o número de orde menor)"

#: includes/admin/views/field-group-options.php:162
msgid "<b>Select</b> items to <b>hide</b> them from the edit screen."
msgstr ""
"<b>Selecciona</b> os elementos que <b>ocultar</b> da pantalla de edición."

#: includes/admin/views/field-group-options.php:161
msgid "Hide on screen"
msgstr "Ocultar en pantalla"

#: includes/admin/views/field-group-options.php:153
msgid "Send Trackbacks"
msgstr "Enviar trackbacks"

#: includes/admin/views/field-group-options.php:152
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetas"

#: includes/admin/views/field-group-options.php:151
msgid "Categories"
msgstr "Categorías"

#: includes/admin/views/field-group-options.php:149
msgid "Page Attributes"
msgstr "Atributos da páxina"

#: includes/admin/views/field-group-options.php:148
msgid "Format"
msgstr "Formato"

#: includes/admin/views/field-group-options.php:147
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: includes/admin/views/field-group-options.php:146
msgid "Slug"
msgstr "Slug"

#: includes/admin/views/field-group-options.php:145
msgid "Revisions"
msgstr "Revisións"

#: includes/acf-wp-functions.php:63
#: includes/admin/views/field-group-options.php:144
msgid "Comments"
msgstr "Comentarios"

#: includes/admin/views/field-group-options.php:143
msgid "Discussion"
msgstr "Discusión"

#: includes/admin/views/field-group-options.php:141
msgid "Excerpt"
msgstr "Extracto"

#: includes/admin/views/field-group-options.php:140
msgid "Content Editor"
msgstr "Editor de contido"

#: includes/admin/views/field-group-options.php:139
msgid "Permalink"
msgstr "Enlace permanente"

#: includes/admin/views/field-group-options.php:128
msgid "Shown in field group list"
msgstr "Mostrado en lista de grupos de campos"

#: includes/admin/views/field-group-options.php:115
msgid "Field groups with a lower order will appear first"
msgstr "Os grupos de campos con menor orde aparecerán primeiro"

#: includes/admin/views/field-group-options.php:114
msgid "Order No."
msgstr "Número de orde"

#: includes/admin/views/field-group-options.php:105
msgid "Below fields"
msgstr "Debaixo dos campos"

#: includes/admin/views/field-group-options.php:104
msgid "Below labels"
msgstr "Debaixo das etiquetas"

#: includes/admin/views/field-group-options.php:97
msgid "Instruction placement"
msgstr "Ubicación da instrución"

#: includes/admin/views/field-group-options.php:80
msgid "Label placement"
msgstr "Ubicación da etiqueta"

#: includes/admin/views/field-group-options.php:70
msgid "Side"
msgstr "Lateral"

#: includes/admin/views/field-group-options.php:69
msgid "Normal (after content)"
msgstr "Normal (despois do contido)"

#: includes/admin/views/field-group-options.php:68
msgid "High (after title)"
msgstr "Alta (despois do título)"

#: includes/admin/views/field-group-options.php:61
msgid "Position"
msgstr "Posición"

#: includes/admin/views/field-group-options.php:52
msgid "Seamless (no metabox)"
msgstr "Directo (sen caixa meta)"

#: includes/admin/views/field-group-options.php:51
msgid "Standard (WP metabox)"
msgstr "Estándar (caixa meta de WP)"

#: includes/admin/views/field-group-options.php:44
msgid "Style"
msgstr "Estilo"

#: includes/admin/views/field-group-fields.php:44
msgid "+ Add Field"
msgstr "+ Engadir campo"

#: includes/admin/views/field-group-fields.php:19
msgid ""
"No fields. Click the <strong>+ Add Field</strong> button to create your "
"first field."
msgstr ""
"Non hai campos. Fai clic no botón <strong>+ Engadir campo</strong> para "
"crear o teu primeiro campo."

#: includes/admin/views/field-group-fields.php:8
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: includes/admin/admin-field-groups.php:264
#: includes/admin/views/field-group-fields.php:7
msgid "Key"
msgstr "Clave"

#: includes/admin/views/field-group-fields.php:4
msgid "Order"
msgstr "Orde"

#: includes/admin/views/field-group-field.php:215
msgid "Close Field"
msgstr "Cerrar campo"

#: includes/admin/views/field-group-field.php:201
msgid "id"
msgstr "id"

#: includes/admin/views/field-group-field.php:185
msgid "class"
msgstr "class"

#: includes/admin/views/field-group-field.php:167
msgid "width"
msgstr "ancho"

#: includes/admin/views/field-group-field.php:161
msgid "Wrapper Attributes"
msgstr "Atributos do contedor"

#: includes/admin/views/field-group-field.php:135
msgid "Required?"
msgstr "Obrigatorio?"

#: includes/admin/views/field-group-field.php:122
msgid "Instructions for authors. Shown when submitting data"
msgstr "Instrucións para os autores. Móstrase á hora de enviar os datos"

#: includes/admin/views/field-group-field.php:121
msgid "Instructions"
msgstr "Instrucións"

#: includes/admin/views/field-group-field.php:106
msgid "Field Type"
msgstr "Tipo de campo"

#: includes/admin/views/field-group-field.php:93
msgid "Single word, no spaces. Underscores and dashes allowed"
msgstr "Unha soa palabra, sen espazos. Permítense guións e guións bajos"

#: includes/admin/views/field-group-field.php:92
msgid "Field Name"
msgstr "Nome do campo"

#: includes/admin/views/field-group-field.php:79
msgid "This is the name which will appear on the EDIT page"
msgstr "Este é o nome que aparecerá na páxina EDITAR"

#: includes/admin/views/field-group-field.php:78
msgid "Field Label"
msgstr "Etiqueta do campo"

#: includes/admin/views/field-group-field.php:59
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"

#: includes/admin/views/field-group-field.php:59
msgid "Delete field"
msgstr "Borrar campo"

#: includes/admin/views/field-group-field.php:58
msgid "Move"
msgstr "Mover"

#: includes/admin/views/field-group-field.php:58
msgid "Move field to another group"
msgstr "Mover campo a outro grupo"

#: includes/admin/views/field-group-field.php:57
msgid "Duplicate field"
msgstr "Duplicar campo"

#: includes/admin/views/field-group-field.php:53
#: includes/admin/views/field-group-field.php:56
msgid "Edit field"
msgstr "Editar campo"

#: includes/admin/views/field-group-field.php:49
msgid "Drag to reorder"
msgstr "Arrastra para reordenar"

#: includes/admin/admin-field-group.php:175
#: includes/admin/views/html-location-group.php:3
#: assets/build/js/acf-field-group.js:1694
#: assets/build/js/acf-field-group.js:2011
msgid "Show this field group if"
msgstr "Amosar este grupo de campos se"

#: includes/admin/views/html-admin-page-upgrade.php:94
#: includes/ajax/class-acf-ajax-upgrade.php:34
msgid "No updates available."
msgstr "Non hai actualizacións dispoñibles."

#: includes/admin/views/html-admin-page-upgrade.php:33
msgid "Database upgrade complete. <a href=\"%s\">See what's new</a>"
msgstr ""
"Actualización da base de datos completa. <a href=\"%s\">Ver as novidades</a>"

#: includes/admin/views/html-admin-page-upgrade.php:30
msgid "Reading upgrade tasks..."
msgstr "Lendo tarefas de actualización..."

#: includes/admin/views/html-admin-page-upgrade-network.php:165
#: includes/admin/views/html-admin-page-upgrade.php:65
msgid "Upgrade failed."
msgstr "A actualización fallou."

#: includes/admin/views/html-admin-page-upgrade-network.php:162
msgid "Upgrade complete."
msgstr "Actualización completa"

#: includes/admin/views/html-admin-page-upgrade-network.php:148
#: includes/admin/views/html-admin-page-upgrade.php:31
msgid "Upgrading data to version %s"
msgstr "Actualizando datos á versión %s"

#: includes/admin/views/html-admin-page-upgrade-network.php:121
#: includes/admin/views/html-notice-upgrade.php:45
msgid ""
"It is strongly recommended that you backup your database before proceeding. "
"Are you sure you wish to run the updater now?"
msgstr ""
"É moi recomendable que fagas unha copia de seguridade da túa base de datos "
"antes de continuar. Estás seguro que queres executar xa a actualización?"

#: includes/admin/views/html-admin-page-upgrade-network.php:117
msgid "Please select at least one site to upgrade."
msgstr "Por favor, selecciona polo menos un sitio para actualizalo."

#: includes/admin/views/html-admin-page-upgrade-network.php:97
msgid ""
"Database Upgrade complete. <a href=\"%s\">Return to network dashboard</a>"
msgstr ""
"Actualización da base de datos completa. <a href=\"%s\">Volver ao escritorio "
"de rede</a>"

#: includes/admin/views/html-admin-page-upgrade-network.php:80
msgid "Site is up to date"
msgstr "O sitio está actualizado"

#: includes/admin/views/html-admin-page-upgrade-network.php:78
msgid "Site requires database upgrade from %1$s to %2$s"
msgstr "O sitio necesita actualizar a base de datos de %1$s a %2$s"

#: includes/admin/views/html-admin-page-upgrade-network.php:36
#: includes/admin/views/html-admin-page-upgrade-network.php:47
msgid "Site"
msgstr "Sitio"

#: includes/admin/views/html-admin-page-upgrade-network.php:26
#: includes/admin/views/html-admin-page-upgrade-network.php:27
#: includes/admin/views/html-admin-page-upgrade-network.php:96
msgid "Upgrade Sites"
msgstr "Actualizar os sitios"

#: includes/admin/views/html-admin-page-upgrade-network.php:26
msgid ""
"The following sites require a DB upgrade. Check the ones you want to update "
"and then click %s."
msgstr ""
"É preciso actualizar a base de datos dos seguintes sitios. Marca os que "
"queiras actualizar e fai clic en %s."

#: includes/admin/views/field-group-field-conditional-logic.php:172
#: includes/admin/views/field-group-locations.php:38
msgid "Add rule group"
msgstr "Engadir grupo de regras"

#: includes/admin/views/field-group-locations.php:10
msgid ""
"Create a set of rules to determine which edit screens will use these "
"advanced custom fields"
msgstr ""
"Crea un conxunto de regras para determinar que pantallas de edición "
"utilizarán estes campos personalizados"

#: includes/admin/views/field-group-locations.php:9
msgid "Rules"
msgstr "Regras"

#: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-export.php:472
msgid "Copied"
msgstr "Copiado"

#: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-export.php:435
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Copiar ao portapapeis"

#: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-export.php:405
msgid ""
"The following code can be used to register a local version of the selected "
"field group(s). A local field group can provide many benefits such as faster "
"load times, version control & dynamic fields/settings. Simply copy and paste "
"the following code to your theme's functions.php file or include it within "
"an external file."
msgstr ""
"O seguinte código pode ser utilizado para rexistrar unha versión local del "
"ou dos grupos seleccionados. Un grupo de campos local pode dar moita vantaxe "
"como tempos de carga máis curtos, control de versión e campos/axustes "
"dinámicos. Simplemente copia e pega o seguinte código no arquivo functions."
"php do teu tema ou inclúeo coma un arquivo externo."

#: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-export.php:334
msgid "Export File"
msgstr "Exportar arquivo"

#: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-export.php:329
msgid ""
"Select the field groups you would like to export and then select your export "
"method. Use the download button to export to a .json file which you can then "
"import to another ACF installation. Use the generate button to export to PHP "
"code which you can place in your theme."
msgstr ""
"Selecciona os grupos de campos que che gustaría exportar e logo elixe o teu "
"método de exportación. Utiliza o botón de descarga para exportar a un "
"arquivo .json que podes importar noutra instalación de ACF. Utiliza o botón "
"xerar para exportar a código PHP que podes incluír no teu tema."

#: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-export.php:233
#: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-export.php:262
msgid "Select Field Groups"
msgstr "Selecciona grupos de campos"

#: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-export.php:167
msgid "Exported 1 field group."
msgid_plural "Exported %s field groups."
msgstr[0] "Exportado 1 grupo de campos."
msgstr[1] "Exportado %s grupos de campos."

#: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-export.php:96
#: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-export.php:131
msgid "No field groups selected"
msgstr "Ningún grupo de campos seleccionado"

#: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-export.php:39
#: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-export.php:335
#: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-export.php:364
msgid "Generate PHP"
msgstr "Xerar PHP"

#: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-export.php:35
msgid "Export Field Groups"
msgstr "Exportar grupos de campos"

#: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-import.php:142
msgid "Imported 1 field group"
msgid_plural "Imported %s field groups"
msgstr[0] "Importouse un grupo de campos"
msgstr[1] "Importáronse %s grupos de campos"

#: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-import.php:111
msgid "Import file empty"
msgstr "Arquivo de imporación baleiro"

#: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-import.php:102
msgid "Incorrect file type"
msgstr "Tipo de campo incorrecto"

#: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-import.php:97
msgid "Error uploading file. Please try again"
msgstr "Erro ao subir o arquivo. Por favor, inténtao de novo"

#: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-import.php:66
msgid "Import File"
msgstr "Importar arquivo"

#: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-import.php:49
msgid ""
"Select the Advanced Custom Fields JSON file you would like to import. When "
"you click the import button below, ACF will import the field groups."
msgstr ""
"Selecciona o arquivo JSON de Advanced Custom Fields que che gustaría "
"importar. Cando fagas clic no botón importar de abaixo, ACF importará os "
"grupos de campos."

#: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-import.php:28
msgid "Import Field Groups"
msgstr "Importar grupo de campos"

#: includes/admin/admin-field-groups.php:472
msgid "Sync"
msgstr "Sincronizar"

#: includes/admin/admin-field-groups.php:800
msgid "Select %s"
msgstr "Selecciona %s"

#: includes/admin/admin-field-groups.php:505
#: includes/admin/admin-field-groups.php:525
#: includes/admin/views/field-group-field.php:57
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplicar"

#: includes/admin/admin-field-groups.php:505
msgid "Duplicate this item"
msgstr "Duplicar este elemento"

#: includes/admin/admin-field-groups.php:263
#: includes/admin/views/field-group-options.php:127
#: includes/admin/views/html-admin-page-upgrade-network.php:38
#: includes/admin/views/html-admin-page-upgrade-network.php:49
msgid "Description"
msgstr "Descrición"

#: includes/admin/admin-field-groups.php:469
#: includes/admin/admin-field-groups.php:687
msgid "Sync available"
msgstr "Sincronización dispoñible"

#: includes/admin/admin-field-groups.php:612
msgid "Field group synchronised."
msgid_plural "%s field groups synchronised."
msgstr[0] "Grupo de campos sincronizado."
msgstr[1] "%s grupos de campos sincronizados."

#: includes/admin/admin-field-groups.php:555
msgid "Field group duplicated."
msgid_plural "%s field groups duplicated."
msgstr[0] "Grupo de campos duplicado."
msgstr[1] "%s grupos de campos duplicados."

#: includes/admin/admin-field-groups.php:116
msgid "Active <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Active <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Activo <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Activos <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: includes/admin/admin-upgrade.php:201
msgid "Review sites & upgrade"
msgstr "Revisar sitios e actualizar"

#: includes/admin/admin-upgrade.php:51 includes/admin/admin-upgrade.php:113
#: includes/admin/admin-upgrade.php:114 includes/admin/admin-upgrade.php:177
#: includes/admin/views/html-admin-page-upgrade-network.php:24
#: includes/admin/views/html-admin-page-upgrade.php:26
msgid "Upgrade Database"
msgstr "Actualizar base de datos"

#: includes/admin/admin.php:49 includes/admin/views/field-group-options.php:142
msgid "Custom Fields"
msgstr "Campos personalizados"

#: includes/admin/admin-field-group.php:804
msgid "Move Field"
msgstr "Mover campo"

#: includes/admin/admin-field-group.php:797
msgid "Please select the destination for this field"
msgstr "Por favor, selecciona o destino para este campo"

#: includes/admin/admin-field-group.php:758
msgid "Close Window"
msgstr "Cerrar ventá"

#: includes/admin/admin-field-group.php:754
msgid "The %1$s field can now be found in the %2$s field group"
msgstr "O campo %1$s agora pódese atopar no grupo de campos %2$s"

#: includes/admin/admin-field-group.php:752
msgid "Move Complete."
msgstr "Movemento completo."

#: includes/admin/views/field-group-options.php:10
msgid "Active"
msgstr "Activo"

#: includes/admin/admin-field-group.php:361
msgid "Field Keys"
msgstr "Claves de campo"

#: includes/admin/admin-field-group.php:235
#: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-export.php:288
msgid "Settings"
msgstr "Axustes"

#: includes/admin/admin-field-group.php:234
#: includes/admin/admin-field-groups.php:265
msgid "Location"
msgstr "Localización"

#: includes/admin/admin-field-group.php:176 assets/build/js/acf-input.js:963
#: assets/build/js/acf-input.js:1075
msgid "Null"
msgstr "Null"

#: includes/acf-field-group-functions.php:846
#: includes/admin/admin-field-group.php:173
#: assets/build/js/acf-field-group.js:994
#: assets/build/js/acf-field-group.js:1228
msgid "copy"
msgstr "copiar"

#: includes/admin/admin-field-group.php:172
#: assets/build/js/acf-field-group.js:318
#: assets/build/js/acf-field-group.js:383
msgid "(this field)"
msgstr "(este campo)"

#: includes/admin/admin-field-group.php:170 assets/build/js/acf-input.js:900
#: assets/build/js/acf-input.js:924 assets/build/js/acf-input.js:1002
#: assets/build/js/acf-input.js:1030
msgid "Checked"
msgstr "Seleccionado"

#: includes/admin/admin-field-group.php:169
#: assets/build/js/acf-field-group.js:1075
#: assets/build/js/acf-field-group.js:1326
msgid "Move Custom Field"
msgstr "Mover campo personalizado"

#: includes/admin/admin-field-group.php:168
#: assets/build/js/acf-field-group.js:341
#: assets/build/js/acf-field-group.js:409
msgid "No toggle fields available"
msgstr "Non hai campos de conmutación dispoñibles"

#: includes/admin/admin-field-group.php:167
#: assets/build/js/acf-field-group.js:2056
#: assets/build/js/acf-field-group.js:2425
msgid "Move to trash. Are you sure?"
msgstr "Mover á papeleira. Estás seguro?"

#: includes/admin/admin-field-group.php:166
#: assets/build/js/acf-field-group.js:2047
#: assets/build/js/acf-field-group.js:2413
msgid "Field group title is required"
msgstr "O título do grupo de campos é obligatorio"

#: includes/admin/admin-field-group.php:165
#: assets/build/js/acf-field-group.js:1063
#: assets/build/js/acf-field-group.js:1312
msgid "This field cannot be moved until its changes have been saved"
msgstr "Este campo pódese mover ata que os seus trocos garden"

#: includes/admin/admin-field-group.php:164
#: assets/build/js/acf-field-group.js:893
#: assets/build/js/acf-field-group.js:1110
msgid "The string \"field_\" may not be used at the start of a field name"
msgstr "A cadea \"field_\" non se debe utilizar ao comezo dun nome de campo"

#: includes/admin/admin-field-group.php:93
msgid "Field group draft updated."
msgstr "Borrador do grupo de campos actualizado."

#: includes/admin/admin-field-group.php:92
msgid "Field group scheduled for."
msgstr "Grupo de campos programado."

#: includes/admin/admin-field-group.php:91
msgid "Field group submitted."
msgstr "Grupo de campos enviado."

#: includes/admin/admin-field-group.php:90
msgid "Field group saved."
msgstr "Grupo de campos gardado."

#: includes/admin/admin-field-group.php:89
msgid "Field group published."
msgstr "Grupo de campos publicado."

#: includes/admin/admin-field-group.php:86
msgid "Field group deleted."
msgstr "Grupo de campos eliminado."

#: includes/admin/admin-field-group.php:84
#: includes/admin/admin-field-group.php:85
#: includes/admin/admin-field-group.php:87
msgid "Field group updated."
msgstr "Grupo de campos actualizado."

#: includes/admin/admin-tools.php:119
#: includes/admin/views/html-admin-tools.php:21
msgid "Tools"
msgstr "Ferramentas"

#: includes/locations/abstract-acf-location.php:106
msgid "is not equal to"
msgstr "non é igual a"

#: includes/locations/abstract-acf-location.php:105
msgid "is equal to"
msgstr "é igual a"

#: includes/locations.php:102
msgid "Forms"
msgstr "Formularios"

#: includes/locations.php:100 includes/locations/class-acf-location-page.php:22
msgid "Page"
msgstr "Páxina"

#: includes/locations.php:99 includes/locations/class-acf-location-post.php:22
msgid "Post"
msgstr "Entrada"

#: includes/fields.php:358
msgid "jQuery"
msgstr "jQuery"

#: includes/fields.php:357
msgid "Relational"
msgstr "Relacional"

#: includes/fields.php:356
msgid "Choice"
msgstr "Elección"

#: includes/fields.php:354
msgid "Basic"
msgstr "Básico"

#: includes/fields.php:313
msgid "Unknown"
msgstr "Descoñecido"

#: includes/fields.php:313
msgid "Field type does not exist"
msgstr "O tipo de campo non existe"

#: includes/forms/form-front.php:236
msgid "Spam Detected"
msgstr "Spam detectado"

#: includes/forms/form-front.php:107
msgid "Post updated"
msgstr "Publicación actualizada"

#: includes/forms/form-front.php:106
msgid "Update"
msgstr "Actualizar"

#: includes/forms/form-front.php:57
msgid "Validate Email"
msgstr "Validar correo electrónico"

#: includes/fields.php:355 includes/forms/form-front.php:49
msgid "Content"
msgstr "Contido"

#: includes/forms/form-front.php:40
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: includes/assets.php:371 includes/forms/form-comment.php:160
#: assets/build/js/acf-input.js:6870 assets/build/js/acf-input.js:7822
msgid "Edit field group"
msgstr "Editar grupo de campos"

#: includes/admin/admin-field-group.php:188 assets/build/js/acf-input.js:1102
#: assets/build/js/acf-input.js:1230
msgid "Selection is less than"
msgstr "A selección é menor que"

#: includes/admin/admin-field-group.php:187 assets/build/js/acf-input.js:1084
#: assets/build/js/acf-input.js:1202
msgid "Selection is greater than"
msgstr "A selección é maior que"

#: includes/admin/admin-field-group.php:186 assets/build/js/acf-input.js:1051
#: assets/build/js/acf-input.js:1170
msgid "Value is less than"
msgstr "O valor é menor que"

#: includes/admin/admin-field-group.php:185 assets/build/js/acf-input.js:1020
#: assets/build/js/acf-input.js:1139
msgid "Value is greater than"
msgstr "O valor é maior que"

#: includes/admin/admin-field-group.php:184 assets/build/js/acf-input.js:871
#: assets/build/js/acf-input.js:960
msgid "Value contains"
msgstr "O valor contén"

#: includes/admin/admin-field-group.php:183 assets/build/js/acf-input.js:846
#: assets/build/js/acf-input.js:926
msgid "Value matches pattern"
msgstr "O valor coincide co patrón"

#: includes/admin/admin-field-group.php:182 assets/build/js/acf-input.js:825
#: assets/build/js/acf-input.js:999 assets/build/js/acf-input.js:903
#: assets/build/js/acf-input.js:1116
msgid "Value is not equal to"
msgstr "O valor non é igual a"

#: includes/admin/admin-field-group.php:181 assets/build/js/acf-input.js:796
#: assets/build/js/acf-input.js:944 assets/build/js/acf-input.js:864
#: assets/build/js/acf-input.js:1053
msgid "Value is equal to"
msgstr "O valor é igual a"

#: includes/admin/admin-field-group.php:180 assets/build/js/acf-input.js:775
#: assets/build/js/acf-input.js:841
msgid "Has no value"
msgstr "Nob ten ningún valor"

#: includes/admin/admin-field-group.php:179 assets/build/js/acf-input.js:744
#: assets/build/js/acf-input.js:783
msgid "Has any value"
msgstr "Ten algún valor"

#: includes/assets.php:352 assets/build/js/acf.js:1489
#: assets/build/js/acf.js:1550
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: includes/assets.php:348 assets/build/js/acf.js:1641
#: assets/build/js/acf.js:1747
msgid "Are you sure?"
msgstr "Estás seguro?"

#: includes/assets.php:368 assets/build/js/acf-input.js:8793
#: assets/build/js/acf-input.js:10110
msgid "%d fields require attention"
msgstr "%d campos requiren atención"

#: includes/assets.php:367 assets/build/js/acf-input.js:8791
#: assets/build/js/acf-input.js:10106
msgid "1 field requires attention"
msgstr "1 campo require atención"

#: includes/assets.php:366 includes/validation.php:286
#: includes/validation.php:296 assets/build/js/acf-input.js:8784
#: assets/build/js/acf-input.js:10101
msgid "Validation failed"
msgstr "Validación fallida"

#: includes/assets.php:365 assets/build/js/acf-input.js:8939
#: assets/build/js/acf-input.js:10284
msgid "Validation successful"
msgstr "Validación correcta"

#: includes/media.php:54 assets/build/js/acf-input.js:6699
#: assets/build/js/acf-input.js:7626
msgid "Restricted"
msgstr "Restrinxido"

#: includes/media.php:53 assets/build/js/acf-input.js:6529
#: assets/build/js/acf-input.js:7390
msgid "Collapse Details"
msgstr "Contraer detalles"

#: includes/media.php:52 assets/build/js/acf-input.js:6529
#: assets/build/js/acf-input.js:7387
msgid "Expand Details"
msgstr "Ampliar detalles"

#: includes/media.php:51 assets/build/js/acf-input.js:6401
#: assets/build/js/acf-input.js:7235
msgid "Uploaded to this post"
msgstr "Subido a esta publicación"

#: includes/media.php:50 assets/build/js/acf-input.js:6437
#: assets/build/js/acf-input.js:7274
msgctxt "verb"
msgid "Update"
msgstr "Actualizar"

#: includes/media.php:49
msgctxt "verb"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: includes/assets.php:362 assets/build/js/acf-input.js:8561
#: assets/build/js/acf-input.js:9872
msgid "The changes you made will be lost if you navigate away from this page"
msgstr "Os trocos que realizaras perderanse se navegas cara á outra páxina"

#: includes/api/api-helpers.php:3413
msgid "File type must be %s."
msgstr "O tipo de arquivo debe ser %s."

#: includes/admin/admin-field-group.php:174
#: includes/admin/views/field-group-field-conditional-logic.php:60
#: includes/admin/views/field-group-field-conditional-logic.php:170
#: includes/admin/views/field-group-locations.php:36
#: includes/admin/views/html-location-group.php:3
#: includes/api/api-helpers.php:3409 assets/build/js/acf-field-group.js:447
#: assets/build/js/acf-field-group.js:1727
#: assets/build/js/acf-field-group.js:538
#: assets/build/js/acf-field-group.js:2055
msgid "or"
msgstr "ou"

#: includes/api/api-helpers.php:3382
msgid "File size must not exceed %s."
msgstr "O tamaño de arquivo non debe ser maior de %s."

#: includes/api/api-helpers.php:3377
msgid "File size must be at least %s."
msgstr "O tamaño do arquivo debe ser polo menos %s."

#: includes/api/api-helpers.php:3362
msgid "Image height must not exceed %dpx."
msgstr "A altura da imaxe non debe exceder %dpx."

#: includes/api/api-helpers.php:3357
msgid "Image height must be at least %dpx."
msgstr "A altura da imaxe debe ser polo menos %dpx."

#: includes/api/api-helpers.php:3343
msgid "Image width must not exceed %dpx."
msgstr "O ancho da imaxe non debe exceder %dpx."

#: includes/api/api-helpers.php:3338
msgid "Image width must be at least %dpx."
msgstr "O ancho da imaxe debe ser polo menos %dpx."

#: includes/api/api-helpers.php:1569 includes/api/api-term.php:147
msgid "(no title)"
msgstr "(sen título)"

#: includes/api/api-helpers.php:864
msgid "Full Size"
msgstr "Tamaño completo"

#: includes/api/api-helpers.php:823
msgid "Large"
msgstr "Grande"

#: includes/api/api-helpers.php:822
msgid "Medium"
msgstr "Mediano"

#: includes/api/api-helpers.php:821
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatura"

#: includes/acf-field-functions.php:841
#: includes/admin/admin-field-group.php:171
#: assets/build/js/acf-field-group.js:709
#: assets/build/js/acf-field-group.js:846
msgid "(no label)"
msgstr "(sen etiqueta)"

#: includes/fields/class-acf-field-textarea.php:137
msgid "Sets the textarea height"
msgstr "Establece a altura da área de texto"

#: includes/fields/class-acf-field-textarea.php:136
msgid "Rows"
msgstr "Filas"

#: includes/fields/class-acf-field-textarea.php:25
msgid "Text Area"
msgstr "Área de texto"

#: includes/fields/class-acf-field-checkbox.php:394
msgid "Prepend an extra checkbox to toggle all choices"
msgstr ""
"Antopoñer un recadro de verificación extra para cambiar todas as opcións"

#: includes/fields/class-acf-field-checkbox.php:393
msgid "Toggle"
msgstr "Cambiar"

#: includes/fields/class-acf-field-checkbox.php:353
msgid "Save 'custom' values to the field's choices"
msgstr "Garda os valores «personalizados» nas opcións do campo"

#: includes/fields/class-acf-field-checkbox.php:348
msgid "Save Custom"
msgstr "Gardar personalizados"

#: includes/fields/class-acf-field-checkbox.php:340
msgid "Allow 'custom' values to be added"
msgstr "Permite engadir valores personalizados"

#: includes/fields/class-acf-field-checkbox.php:335
msgid "Allow Custom"
msgstr "Permitir personalizados"

#: includes/fields/class-acf-field-checkbox.php:207
msgid "Add new choice"
msgstr "Engadir nova opción"

#: includes/fields/class-acf-field-checkbox.php:144
msgid "Toggle All"
msgstr "Invertir todos"

#: includes/fields/class-acf-field-page_link.php:494
msgid "Allow Archives URLs"
msgstr "Permitir as URLs dos arquivos"

#: includes/fields/class-acf-field-page_link.php:165
msgid "Archives"
msgstr "Arquivo"

#: includes/fields/class-acf-field-page_link.php:25
msgid "Page Link"
msgstr "Enlace á páxina"

#: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:961
#: includes/locations/class-acf-location-user-form.php:72
msgid "Add"
msgstr "Engadir"

#: includes/admin/views/field-group-fields.php:6
#: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:926
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:910
msgid "%s added"
msgstr "%s engadido(s)"

#: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:874
msgid "%s already exists"
msgstr "%s xa existe"

#: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:862
msgid "User unable to add new %s"
msgstr "O usuario non pode engadir novos %s"

#: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:807
msgid "Term ID"
msgstr "ID do termo"

#: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:806
msgid "Term Object"
msgstr "Obxecto de termo"

#: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:790
msgid "Load value from posts terms"
msgstr "Cargar o valor dos termos da publicación"

#: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:789
msgid "Load Terms"
msgstr "Cargar termos"

#: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:778
msgid "Connect selected terms to the post"
msgstr "Conectar os termos seleccionados coa publicación"

#: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:777
msgid "Save Terms"
msgstr "Gardar termos"

#: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:766
msgid "Allow new terms to be created whilst editing"
msgstr "Permitir a creación de novos termos mentres se edita"

#: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:765
msgid "Create Terms"
msgstr "Crear termos"

#: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:737
msgid "Radio Buttons"
msgstr "Botóns de opción"

#: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:736
msgid "Single Value"
msgstr "Valor único"

#: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:734
msgid "Multi Select"
msgstr "Selección múltiple"

#: includes/fields/class-acf-field-checkbox.php:25
#: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:733
msgid "Checkbox"
msgstr "Caixa de verificación"

#: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:732
msgid "Multiple Values"
msgstr "Valores múltiples"

#: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:727
msgid "Select the appearance of this field"
msgstr "Selecciona a aparencia deste campo"

#: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:726
msgid "Appearance"
msgstr "Aparencia"

#: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:715
msgid "Select the taxonomy to be displayed"
msgstr "Selecciona a taxonomía a amosar"

#: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:673
msgctxt "No terms"
msgid "No %s"
msgstr "Ningún %s"

#: includes/fields/class-acf-field-number.php:251
msgid "Value must be equal to or lower than %d"
msgstr "O valor debe ser menor ou igual a %d"

#: includes/fields/class-acf-field-number.php:244
msgid "Value must be equal to or higher than %d"
msgstr "O valor debe ser maior ou igual a %d"

#: includes/fields/class-acf-field-number.php:229
msgid "Value must be a number"
msgstr "O valor debe ser un número"

#: includes/fields/class-acf-field-number.php:25
msgid "Number"
msgstr "Número"

#: includes/fields/class-acf-field-radio.php:232
msgid "Save 'other' values to the field's choices"
msgstr "Gardar os valores de «outros» nas opcións do campo"

#: includes/fields/class-acf-field-radio.php:227
msgid "Save Other"
msgstr "Gardar outros"

#: includes/fields/class-acf-field-radio.php:219
msgid "Add 'other' choice to allow for custom values"
msgstr "Engade a opción «outros» para permitir valores personalizados"

#: includes/fields/class-acf-field-radio.php:214
msgid "Other"
msgstr "Outros"

#: includes/fields/class-acf-field-radio.php:25
msgid "Radio Button"
msgstr "Botón de opción"

#: includes/fields/class-acf-field-accordion.php:127
msgid ""
"Define an endpoint for the previous accordion to stop. This accordion will "
"not be visible."
msgstr ""
"Define un punto final para que o acordeón anterior se deteña. Este acordeón "
"non será visible."

#: includes/fields/class-acf-field-accordion.php:115
msgid "Allow this accordion to open without closing others."
msgstr "Permite que este acordeón se abra sen pechar outros."

#: includes/fields/class-acf-field-accordion.php:114
msgid "Multi-expand"
msgstr "Multi-expansión"

#: includes/fields/class-acf-field-accordion.php:103
msgid "Display this accordion as open on page load."
msgstr "Mostrar este acordeón como aberto na carga da páxina."

#: includes/fields/class-acf-field-accordion.php:102
msgid "Open"
msgstr "Abrir"

#: includes/fields/class-acf-field-accordion.php:25
msgid "Accordion"
msgstr "Acordeón"

#: includes/fields/class-acf-field-file.php:262
#: includes/fields/class-acf-field-file.php:275
msgid "Restrict which files can be uploaded"
msgstr "Restrinxir que arquivos se poden subir"

#: includes/fields/class-acf-field-file.php:236
msgid "File ID"
msgstr "ID do arquivo"

#: includes/fields/class-acf-field-file.php:235
msgid "File URL"
msgstr "URL do arquivo"

#: includes/fields/class-acf-field-file.php:234
msgid "File Array"
msgstr "Array do arquivo"

#: includes/fields/class-acf-field-file.php:183
msgid "Add File"
msgstr "Engadir arquivo"

#: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-import.php:89
#: includes/fields/class-acf-field-file.php:183
msgid "No file selected"
msgstr "Ningún arquivo seleccionado"

#: includes/fields/class-acf-field-file.php:147
msgid "File name"
msgstr "Nome do arquivo"

#: includes/fields/class-acf-field-file.php:60
#: assets/build/js/acf-input.js:2334 assets/build/js/acf-input.js:2603
msgid "Update File"
msgstr "Actualizar arquivo"

#: includes/fields/class-acf-field-file.php:59
#: assets/build/js/acf-input.js:2333 assets/build/js/acf-input.js:2602
msgid "Edit File"
msgstr "Editar arquivo"

#: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-import.php:55
#: includes/fields/class-acf-field-file.php:58
#: assets/build/js/acf-input.js:2308 assets/build/js/acf-input.js:2575
msgid "Select File"
msgstr "Seleccionar arquivo"

#: includes/fields/class-acf-field-file.php:25
msgid "File"
msgstr "Arquivo"

#: includes/fields/class-acf-field-password.php:25
msgid "Password"
msgstr "Contrasinal"

#: includes/fields/class-acf-field-select.php:440
msgid "Specify the value returned"
msgstr "Especifica o valor devolto"

#: includes/fields/class-acf-field-select.php:422
msgid "Use AJAX to lazy load choices?"
msgstr "Usar AJAX para cargar as opcións de xeito diferido?"

#: includes/fields/class-acf-field-checkbox.php:367
#: includes/fields/class-acf-field-select.php:376
msgid "Enter each default value on a new line"
msgstr "Engade cada valor nunha nova liña"

#: includes/fields/class-acf-field-select.php:255 includes/media.php:48
#: assets/build/js/acf-input.js:6311 assets/build/js/acf-input.js:7120
msgctxt "verb"
msgid "Select"
msgstr "Selecciona"

#: includes/fields/class-acf-field-select.php:118
msgctxt "Select2 JS load_fail"
msgid "Loading failed"
msgstr "Erro ao cargar"

#: includes/fields/class-acf-field-select.php:117
msgctxt "Select2 JS searching"
msgid "Searching&hellip;"
msgstr "Buscando&hellip;"

#: includes/fields/class-acf-field-select.php:116
msgctxt "Select2 JS load_more"
msgid "Loading more results&hellip;"
msgstr "Cargando máis resultados&hellip;"

#: includes/fields/class-acf-field-select.php:115
msgctxt "Select2 JS selection_too_long_n"
msgid "You can only select %d items"
msgstr "Só podes seleccionar %d elementos"

#: includes/fields/class-acf-field-select.php:114
msgctxt "Select2 JS selection_too_long_1"
msgid "You can only select 1 item"
msgstr "Só podes seleccionar 1 elemento"

#: includes/fields/class-acf-field-select.php:113
msgctxt "Select2 JS input_too_long_n"
msgid "Please delete %d characters"
msgstr "Por favor, borra %d caracteres"

#: includes/fields/class-acf-field-select.php:112
msgctxt "Select2 JS input_too_long_1"
msgid "Please delete 1 character"
msgstr "Por favor, borra 1 carácter"

#: includes/fields/class-acf-field-select.php:111
msgctxt "Select2 JS input_too_short_n"
msgid "Please enter %d or more characters"
msgstr "Por favor, insire %d ou máis caracteres"

#: includes/fields/class-acf-field-select.php:110
msgctxt "Select2 JS input_too_short_1"
msgid "Please enter 1 or more characters"
msgstr "Por favor, insire 1 ou máis caracteres"

#: includes/fields/class-acf-field-select.php:109
msgctxt "Select2 JS matches_0"
msgid "No matches found"
msgstr "Non se encontraron coincidencias"

#: includes/fields/class-acf-field-select.php:108
msgctxt "Select2 JS matches_n"
msgid "%d results are available, use up and down arrow keys to navigate."
msgstr ""
"%d resultados dispoñibles, utiliza as frechas arriba e abaixo para navegar "
"polos resultados."

#: includes/fields/class-acf-field-select.php:107
msgctxt "Select2 JS matches_1"
msgid "One result is available, press enter to select it."
msgstr "Hai un resultado dispoñible, pulsa enter para seleccionalo."

#: includes/fields/class-acf-field-select.php:25
#: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:738
msgctxt "noun"
msgid "Select"
msgstr "Selecciona"

#: includes/fields/class-acf-field-user.php:97
msgid "User ID"
msgstr "ID do usuario"

#: includes/fields/class-acf-field-user.php:96
msgid "User Object"
msgstr "Obxecto de usuario"

#: includes/fields/class-acf-field-user.php:95
msgid "User Array"
msgstr "Grupo de usuarios"

#: includes/fields/class-acf-field-user.php:61
msgid "All user roles"
msgstr "Todos os roles de usuario"

#: includes/fields/class-acf-field-user.php:53
msgid "Filter by role"
msgstr "Filtrar por perfil"

#: includes/fields/class-acf-field-user.php:20 includes/locations.php:101
msgid "User"
msgstr "Usuario"

#: includes/fields/class-acf-field-separator.php:25
msgid "Separator"
msgstr "Separador"

#: includes/fields/class-acf-field-color_picker.php:73
msgid "Select Color"
msgstr "Seleccionar cor"

#: includes/fields/class-acf-field-color_picker.php:71
msgid "Default"
msgstr "Por defecto"

#: includes/fields/class-acf-field-color_picker.php:69
msgid "Clear"
msgstr "Baleirar"

#: includes/fields/class-acf-field-color_picker.php:25
msgid "Color Picker"
msgstr "Selector de cor"

#: includes/fields/class-acf-field-date_time_picker.php:85
msgctxt "Date Time Picker JS pmTextShort"
msgid "P"
msgstr "P"

#: includes/fields/class-acf-field-date_time_picker.php:84
msgctxt "Date Time Picker JS pmText"
msgid "PM"
msgstr "PM"

#: includes/fields/class-acf-field-date_time_picker.php:81
msgctxt "Date Time Picker JS amTextShort"
msgid "A"
msgstr "A"

#: includes/fields/class-acf-field-date_time_picker.php:80
msgctxt "Date Time Picker JS amText"
msgid "AM"
msgstr "AM"

#: includes/fields/class-acf-field-date_time_picker.php:78
msgctxt "Date Time Picker JS selectText"
msgid "Select"
msgstr "Selecciona"

#: includes/fields/class-acf-field-date_time_picker.php:77
msgctxt "Date Time Picker JS closeText"
msgid "Done"
msgstr "Feito"

#: includes/fields/class-acf-field-date_time_picker.php:76
msgctxt "Date Time Picker JS currentText"
msgid "Now"
msgstr "Agora"

#: includes/fields/class-acf-field-date_time_picker.php:75
msgctxt "Date Time Picker JS timezoneText"
msgid "Time Zone"
msgstr "Zona horaria"

#: includes/fields/class-acf-field-date_time_picker.php:74
msgctxt "Date Time Picker JS microsecText"
msgid "Microsecond"
msgstr "Microsegundo"

#: includes/fields/class-acf-field-date_time_picker.php:73
msgctxt "Date Time Picker JS millisecText"
msgid "Millisecond"
msgstr "Milisegundo"

#: includes/fields/class-acf-field-date_time_picker.php:72
msgctxt "Date Time Picker JS secondText"
msgid "Second"
msgstr "Segundo"

#: includes/fields/class-acf-field-date_time_picker.php:71
msgctxt "Date Time Picker JS minuteText"
msgid "Minute"
msgstr "Minuto"

#: includes/fields/class-acf-field-date_time_picker.php:70
msgctxt "Date Time Picker JS hourText"
msgid "Hour"
msgstr "Hora"

#: includes/fields/class-acf-field-date_time_picker.php:69
msgctxt "Date Time Picker JS timeText"
msgid "Time"
msgstr "Hora"

#: includes/fields/class-acf-field-date_time_picker.php:68
msgctxt "Date Time Picker JS timeOnlyTitle"
msgid "Choose Time"
msgstr "Elixir hora"

#: includes/fields/class-acf-field-date_time_picker.php:25
msgid "Date Time Picker"
msgstr "Selector de data e hora"

#: includes/fields/class-acf-field-tab.php:118
msgid ""
"Define an endpoint for the previous tabs to stop. This will start a new "
"group of tabs."
msgstr ""
"Definir un punto final para deter as pestanas anteriores. Isto dará comezo a "
"un novo grupo de pestanas."

#: includes/fields/class-acf-field-accordion.php:126
#: includes/fields/class-acf-field-tab.php:117
msgid "Endpoint"
msgstr "Endpoint"

#: includes/admin/views/field-group-options.php:88
#: includes/fields/class-acf-field-tab.php:108
msgid "Left aligned"
msgstr "Aliñada á esquerda"

#: includes/admin/views/field-group-options.php:87
#: includes/fields/class-acf-field-tab.php:107
msgid "Top aligned"
msgstr "Aliñada arriba"

#: includes/fields/class-acf-field-tab.php:103
msgid "Placement"
msgstr "Ubicación"

#: includes/fields/class-acf-field-tab.php:26
msgid "Tab"
msgstr "Pestana"

#: includes/fields/class-acf-field-url.php:154
msgid "Value must be a valid URL"
msgstr "O valor debe ser unha URL válida"

#: includes/fields/class-acf-field-url.php:25
msgid "Url"
msgstr "Url"

#: includes/fields/class-acf-field-link.php:177
msgid "Link URL"
msgstr "URL do enlace"

#: includes/fields/class-acf-field-link.php:176
msgid "Link Array"
msgstr "Array de enlaces"

#: includes/fields/class-acf-field-link.php:142
msgid "Opens in a new window/tab"
msgstr "Abrir nunha nova ventá/pestana"

#: includes/fields/class-acf-field-link.php:137
msgid "Select Link"
msgstr "Elixe o enlace"

#: includes/fields/class-acf-field-link.php:25
msgid "Link"
msgstr "Ligazón"

#: includes/fields/class-acf-field-email.php:25
msgid "Email"
msgstr "Correo electrónico"

#: includes/fields/class-acf-field-number.php:191
#: includes/fields/class-acf-field-range.php:198
msgid "Step Size"
msgstr "Tamaño de paso"

#: includes/fields/class-acf-field-number.php:180
#: includes/fields/class-acf-field-range.php:186
msgid "Maximum Value"
msgstr "Valor máximo"

#: includes/fields/class-acf-field-number.php:169
#: includes/fields/class-acf-field-range.php:174
msgid "Minimum Value"
msgstr "Valor mínimo"

#: includes/fields/class-acf-field-range.php:25
msgid "Range"
msgstr "Rango"

#: includes/fields/class-acf-field-button-group.php:205
#: includes/fields/class-acf-field-checkbox.php:413
#: includes/fields/class-acf-field-radio.php:280
#: includes/fields/class-acf-field-select.php:446
msgid "Both (Array)"
msgstr "Ambos (Array)"

#: includes/admin/views/field-group-fields.php:5
#: includes/fields/class-acf-field-button-group.php:204
#: includes/fields/class-acf-field-checkbox.php:412
#: includes/fields/class-acf-field-radio.php:279
#: includes/fields/class-acf-field-select.php:445
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"

#: includes/fields/class-acf-field-button-group.php:203
#: includes/fields/class-acf-field-checkbox.php:411
#: includes/fields/class-acf-field-radio.php:278
#: includes/fields/class-acf-field-select.php:444
msgid "Value"
msgstr "Valor"

#: includes/fields/class-acf-field-button-group.php:188
#: includes/fields/class-acf-field-checkbox.php:383
#: includes/fields/class-acf-field-radio.php:262
msgid "Vertical"
msgstr "Vertical"

#: includes/fields/class-acf-field-button-group.php:187
#: includes/fields/class-acf-field-checkbox.php:384
#: includes/fields/class-acf-field-radio.php:263
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontal"

#: includes/fields/class-acf-field-button-group.php:148
#: includes/fields/class-acf-field-checkbox.php:325
#: includes/fields/class-acf-field-radio.php:192
#: includes/fields/class-acf-field-select.php:365
msgid "red : Red"
msgstr "vermello : Vermello"

#: includes/fields/class-acf-field-button-group.php:148
#: includes/fields/class-acf-field-checkbox.php:325
#: includes/fields/class-acf-field-radio.php:192
#: includes/fields/class-acf-field-select.php:365
msgid "For more control, you may specify both a value and label like this:"
msgstr ""
"Para máis control, podes especificar tanto un valor como unha etiqueta, así:"

#: includes/fields/class-acf-field-button-group.php:148
#: includes/fields/class-acf-field-checkbox.php:325
#: includes/fields/class-acf-field-radio.php:192
#: includes/fields/class-acf-field-select.php:365
msgid "Enter each choice on a new line."
msgstr "Engade cada opción nunha nova liña."

#: includes/fields/class-acf-field-button-group.php:147
#: includes/fields/class-acf-field-checkbox.php:324
#: includes/fields/class-acf-field-radio.php:191
#: includes/fields/class-acf-field-select.php:364
msgid "Choices"
msgstr "Opcións"

#: includes/fields/class-acf-field-button-group.php:24
msgid "Button Group"
msgstr "Grupo de botóns"

#: includes/fields/class-acf-field-page_link.php:506
#: includes/fields/class-acf-field-post_object.php:406
#: includes/fields/class-acf-field-select.php:398
#: includes/fields/class-acf-field-user.php:79
msgid "Select multiple values?"
msgstr "Seleccionar múltiples valores?"

#: includes/fields/class-acf-field-button-group.php:158
#: includes/fields/class-acf-field-page_link.php:482
#: includes/fields/class-acf-field-post_object.php:394
#: includes/fields/class-acf-field-radio.php:202
#: includes/fields/class-acf-field-select.php:386
#: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:748
#: includes/fields/class-acf-field-user.php:68
msgid "Allow Null?"
msgstr "Permitir Null?"

#: includes/fields/class-acf-field-page_link.php:249
#: includes/fields/class-acf-field-post_object.php:250
#: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:948
msgid "Parent"
msgstr "Superior"

#: includes/fields/class-acf-field-wysiwyg.php:391
msgid "TinyMCE will not be initialized until field is clicked"
msgstr "TinyMCE non se iniciará ata que se faga clic no campo"

#: includes/fields/class-acf-field-wysiwyg.php:390
msgid "Delay initialization?"
msgstr "Retrasar o inicio?"

#: includes/fields/class-acf-field-wysiwyg.php:378
msgid "Show Media Upload Buttons?"
msgstr "Amosar botóns de subida de medios?"

#: includes/fields/class-acf-field-wysiwyg.php:361
msgid "Toolbar"
msgstr "Barra de ferramentas"

#: includes/fields/class-acf-field-wysiwyg.php:352
msgid "Text Only"
msgstr "Só texto"

#: includes/fields/class-acf-field-wysiwyg.php:351
msgid "Visual Only"
msgstr "Só visual"

#: includes/fields/class-acf-field-wysiwyg.php:350
msgid "Visual & Text"
msgstr "Visual e Texto"

#: includes/fields/class-acf-field-wysiwyg.php:345
msgid "Tabs"
msgstr "Pestanas"

#: includes/fields/class-acf-field-wysiwyg.php:289
msgid "Click to initialize TinyMCE"
msgstr "Fai clic para iniciar TinyMCE"

#: includes/fields/class-acf-field-wysiwyg.php:283
msgctxt "Name for the Text editor tab (formerly HTML)"
msgid "Text"
msgstr "Texto"

#: includes/fields/class-acf-field-wysiwyg.php:282
msgid "Visual"
msgstr "Visual"

#: includes/fields/class-acf-field-wysiwyg.php:25
msgid "Wysiwyg Editor"
msgstr "Editor Wysiwyg"

#: includes/fields/class-acf-field-text.php:168
#: includes/fields/class-acf-field-textarea.php:221
msgid "Value must not exceed %d characters"
msgstr "O valor non debe exceder os %d caracteres"

#: includes/fields/class-acf-field-text.php:142
#: includes/fields/class-acf-field-textarea.php:126
msgid "Leave blank for no limit"
msgstr "Déixao en branco para ilimitado"

#: includes/fields/class-acf-field-text.php:141
#: includes/fields/class-acf-field-textarea.php:125
msgid "Character Limit"
msgstr "Límite de caracteres"

#: includes/fields/class-acf-field-email.php:151
#: includes/fields/class-acf-field-number.php:159
#: includes/fields/class-acf-field-password.php:96
#: includes/fields/class-acf-field-range.php:222
#: includes/fields/class-acf-field-text.php:131
msgid "Appears after the input"
msgstr "Aparece despois da entrada"

#: includes/fields/class-acf-field-email.php:150
#: includes/fields/class-acf-field-number.php:158
#: includes/fields/class-acf-field-password.php:95
#: includes/fields/class-acf-field-range.php:221
#: includes/fields/class-acf-field-text.php:130
msgid "Append"
msgstr "Anexar"

#: includes/fields/class-acf-field-email.php:140
#: includes/fields/class-acf-field-number.php:148
#: includes/fields/class-acf-field-password.php:85
#: includes/fields/class-acf-field-range.php:211
#: includes/fields/class-acf-field-text.php:120
msgid "Appears before the input"
msgstr "Aparece antes do campo"

#: includes/fields/class-acf-field-email.php:139
#: includes/fields/class-acf-field-number.php:147
#: includes/fields/class-acf-field-password.php:84
#: includes/fields/class-acf-field-range.php:210
#: includes/fields/class-acf-field-text.php:119
msgid "Prepend"
msgstr "Antepor"

#: includes/fields/class-acf-field-email.php:129
#: includes/fields/class-acf-field-number.php:137
#: includes/fields/class-acf-field-password.php:74
#: includes/fields/class-acf-field-text.php:109
#: includes/fields/class-acf-field-textarea.php:115
#: includes/fields/class-acf-field-url.php:113
msgid "Appears within the input"
msgstr "Aparece no campo"

#: includes/fields/class-acf-field-email.php:128
#: includes/fields/class-acf-field-number.php:136
#: includes/fields/class-acf-field-password.php:73
#: includes/fields/class-acf-field-text.php:108
#: includes/fields/class-acf-field-textarea.php:114
#: includes/fields/class-acf-field-url.php:112
msgid "Placeholder Text"
msgstr "Marcador de posición"

#: includes/fields/class-acf-field-button-group.php:171
#: includes/fields/class-acf-field-email.php:118
#: includes/fields/class-acf-field-number.php:126
#: includes/fields/class-acf-field-radio.php:246
#: includes/fields/class-acf-field-range.php:164
#: includes/fields/class-acf-field-text.php:98
#: includes/fields/class-acf-field-textarea.php:104
#: includes/fields/class-acf-field-url.php:102
#: includes/fields/class-acf-field-wysiwyg.php:335
msgid "Appears when creating a new post"
msgstr "Aparece cando se está creando unha nova entrada"

#: includes/fields/class-acf-field-text.php:25
msgid "Text"
msgstr "Texto"

#: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:752
msgid "%1$s requires at least %2$s selection"
msgid_plural "%1$s requires at least %2$s selections"
msgstr[0] "%1$s necesita polo menos %2$s selección"
msgstr[1] "%1$s necesita polo menos %2$s seleccións"

#: includes/fields/class-acf-field-post_object.php:424
#: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:668
msgid "Post ID"
msgstr "ID da publicación"

#: includes/fields/class-acf-field-post_object.php:25
#: includes/fields/class-acf-field-post_object.php:423
#: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:667
msgid "Post Object"
msgstr "Obxecto de publicación"

#: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:651
msgid "Maximum posts"
msgstr "Publicacións máximas"

#: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:640
msgid "Minimum posts"
msgstr "Publicacións mínimas"

#: includes/admin/views/field-group-options.php:150
#: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:631
msgid "Featured Image"
msgstr "Imaxe destacada"

#: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:627
msgid "Selected elements will be displayed in each result"
msgstr "Os elementos seleccionados mostraranse en cada resultado"

#: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:626
msgid "Elements"
msgstr "Elementos"

#: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:617
#: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:28
#: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:714
#: includes/locations/class-acf-location-taxonomy.php:22
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomía"

#: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:616
#: includes/locations/class-acf-location-post-type.php:22
msgid "Post Type"
msgstr "Tipo de contido"

#: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:610
msgid "Filters"
msgstr "Filtros"

#: includes/fields/class-acf-field-page_link.php:474
#: includes/fields/class-acf-field-post_object.php:386
#: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:602
msgid "All taxonomies"
msgstr "Todas as taxonomías"

#: includes/fields/class-acf-field-page_link.php:466
#: includes/fields/class-acf-field-post_object.php:378
#: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:594
msgid "Filter by Taxonomy"
msgstr "Filtrar por taxonomía"

#: includes/fields/class-acf-field-page_link.php:458
#: includes/fields/class-acf-field-post_object.php:370
#: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:586
msgid "All post types"
msgstr "Todos os tipos de contido"

#: includes/fields/class-acf-field-page_link.php:450
#: includes/fields/class-acf-field-post_object.php:362
#: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:578
msgid "Filter by Post Type"
msgstr "Filtrar por tipo de contido"

#: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:469
msgid "Search..."
msgstr "Buscar..."

#: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:399
msgid "Select taxonomy"
msgstr "Selecciona taxonomía"

#: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:390
msgid "Select post type"
msgstr "Seleccionar tipo de contido"

#: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:65
#: assets/build/js/acf-input.js:3686 assets/build/js/acf-input.js:4168
msgid "No matches found"
msgstr "Non se encontraron coincidencias"

#: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:64
#: assets/build/js/acf-input.js:3670 assets/build/js/acf-input.js:4147
msgid "Loading"
msgstr "Cargando"

#: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:63
#: assets/build/js/acf-input.js:3593 assets/build/js/acf-input.js:4051
msgid "Maximum values reached ( {max} values )"
msgstr "Valores máximos alcanzados ( {max} valores )"

#: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:25
msgid "Relationship"
msgstr "Relación"

#: includes/fields/class-acf-field-file.php:288
#: includes/fields/class-acf-field-image.php:325
msgid "Comma separated list. Leave blank for all types"
msgstr "Lista separada por comas. Déixao en branco para todos os tipos"

#: includes/fields/class-acf-field-file.php:287
#: includes/fields/class-acf-field-image.php:324
msgid "Allowed file types"
msgstr "Tipos de arquivos permitidos"

#: includes/fields/class-acf-field-file.php:274
#: includes/fields/class-acf-field-image.php:287
msgid "Maximum"
msgstr "Máximo"

#: includes/fields/class-acf-field-file.php:151
#: includes/fields/class-acf-field-file.php:265
#: includes/fields/class-acf-field-file.php:278
#: includes/fields/class-acf-field-image.php:277
#: includes/fields/class-acf-field-image.php:314
msgid "File size"
msgstr "Tamaño do arquivo"

#: includes/fields/class-acf-field-image.php:251
#: includes/fields/class-acf-field-image.php:288
msgid "Restrict which images can be uploaded"
msgstr "Restrinxir que imaxes se poden subir"

#: includes/fields/class-acf-field-file.php:261
#: includes/fields/class-acf-field-image.php:250
msgid "Minimum"
msgstr "Mínimo"

#: includes/fields/class-acf-field-file.php:252
#: includes/fields/class-acf-field-image.php:241
msgid "Uploaded to post"
msgstr "Subidos ao contido"

#: includes/fields/class-acf-field-file.php:251
#: includes/fields/class-acf-field-image.php:240
#: includes/locations/class-acf-location-attachment.php:73
#: includes/locations/class-acf-location-comment.php:61
#: includes/locations/class-acf-location-nav-menu.php:74
#: includes/locations/class-acf-location-taxonomy.php:63
#: includes/locations/class-acf-location-user-form.php:71
#: includes/locations/class-acf-location-user-role.php:78
#: includes/locations/class-acf-location-widget.php:65
msgid "All"
msgstr "Todos"

#: includes/fields/class-acf-field-file.php:246
#: includes/fields/class-acf-field-image.php:235
msgid "Limit the media library choice"
msgstr "Limitar as opcións da biblioteca de medios"

#: includes/fields/class-acf-field-file.php:245
#: includes/fields/class-acf-field-image.php:234
msgid "Library"
msgstr "Biblioteca"

#: includes/fields/class-acf-field-image.php:222
msgid "Preview Size"
msgstr "Tamaño de vista previa"

#: includes/fields/class-acf-field-image.php:213
msgid "Image ID"
msgstr "ID da imaxe"

#: includes/fields/class-acf-field-image.php:212
msgid "Image URL"
msgstr "URL de imaxe"

#: includes/fields/class-acf-field-image.php:211
msgid "Image Array"
msgstr "Array de imaxes"

#: includes/fields/class-acf-field-button-group.php:198
#: includes/fields/class-acf-field-checkbox.php:406
#: includes/fields/class-acf-field-file.php:229
#: includes/fields/class-acf-field-link.php:171
#: includes/fields/class-acf-field-radio.php:273
msgid "Specify the returned value on front end"
msgstr "Especificar o valor devolto na web"

#: includes/fields/class-acf-field-button-group.php:197
#: includes/fields/class-acf-field-checkbox.php:405
#: includes/fields/class-acf-field-file.php:228
#: includes/fields/class-acf-field-link.php:170
#: includes/fields/class-acf-field-radio.php:272
#: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:801
msgid "Return Value"
msgstr "Valor de retorno"

#: includes/fields/class-acf-field-image.php:159
msgid "Add Image"
msgstr "Engadir imaxe"

#: includes/fields/class-acf-field-image.php:159
msgid "No image selected"
msgstr "Non hai ningunha imaxe seleccionada"

#: includes/assets.php:351 includes/fields/class-acf-field-file.php:159
#: includes/fields/class-acf-field-image.php:139
#: includes/fields/class-acf-field-link.php:142 assets/build/js/acf.js:1488
#: assets/build/js/acf.js:1549
msgid "Remove"
msgstr "Quitar"

#: includes/admin/views/field-group-field.php:56
#: includes/fields/class-acf-field-file.php:157
#: includes/fields/class-acf-field-image.php:137
#: includes/fields/class-acf-field-link.php:142
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: includes/fields/class-acf-field-image.php:67 includes/media.php:55
#: assets/build/js/acf-input.js:6354 assets/build/js/acf-input.js:7174
msgid "All images"
msgstr "Todas as imaxes"

#: includes/fields/class-acf-field-image.php:66
#: assets/build/js/acf-input.js:2997 assets/build/js/acf-input.js:3377
msgid "Update Image"
msgstr "Actualizar imaxe"

#: includes/fields/class-acf-field-image.php:65
#: assets/build/js/acf-input.js:2996 assets/build/js/acf-input.js:3376
msgid "Edit Image"
msgstr "Editar imaxe"

#: includes/fields/class-acf-field-image.php:64
#: assets/build/js/acf-input.js:2974 assets/build/js/acf-input.js:3351
msgid "Select Image"
msgstr "Seleccionar imaxe"

#: includes/fields/class-acf-field-image.php:25
msgid "Image"
msgstr "Imaxe"

#: includes/fields/class-acf-field-message.php:128
msgid "Allow HTML markup to display as visible text instead of rendering"
msgstr ""
"Permitir que o maquetado HTML se mostre como texto visible no canto de "
"interpretalo"

#: includes/fields/class-acf-field-message.php:127
msgid "Escape HTML"
msgstr "Escapar HTML"

#: includes/fields/class-acf-field-message.php:118
#: includes/fields/class-acf-field-textarea.php:155
msgid "No Formatting"
msgstr "Sen formato"

#: includes/fields/class-acf-field-message.php:117
#: includes/fields/class-acf-field-textarea.php:154
msgid "Automatically add &lt;br&gt;"
msgstr "Engadir &lt;br&gt; automaticamente"

#: includes/fields/class-acf-field-message.php:116
#: includes/fields/class-acf-field-textarea.php:153
msgid "Automatically add paragraphs"
msgstr "Engadir parágrafos automaticamente"

#: includes/fields/class-acf-field-message.php:112
#: includes/fields/class-acf-field-textarea.php:149
msgid "Controls how new lines are rendered"
msgstr "Controla como se mostran os saltos de liña"

#: includes/fields/class-acf-field-message.php:111
#: includes/fields/class-acf-field-textarea.php:148
msgid "New Lines"
msgstr "Novas liñas"

#: includes/fields/class-acf-field-date_picker.php:237
#: includes/fields/class-acf-field-date_time_picker.php:220
msgid "Week Starts On"
msgstr "A semana comeza o"

#: includes/fields/class-acf-field-date_picker.php:203
msgid "The format used when saving a value"
msgstr "O formato utilizado cando se garda un valor"

#: includes/fields/class-acf-field-date_picker.php:202
msgid "Save Format"
msgstr "Gardar formato"

#: includes/fields/class-acf-field-date_picker.php:64
msgctxt "Date Picker JS weekHeader"
msgid "Wk"
msgstr "Sem"

#: includes/fields/class-acf-field-date_picker.php:63
msgctxt "Date Picker JS prevText"
msgid "Prev"
msgstr "Anterior"

#: includes/fields/class-acf-field-date_picker.php:62
msgctxt "Date Picker JS nextText"
msgid "Next"
msgstr "Seguinte"

#: includes/fields/class-acf-field-date_picker.php:61
msgctxt "Date Picker JS currentText"
msgid "Today"
msgstr "Hoxe"

#: includes/fields/class-acf-field-date_picker.php:60
msgctxt "Date Picker JS closeText"
msgid "Done"
msgstr "Feito"

#: includes/fields/class-acf-field-date_picker.php:25
msgid "Date Picker"
msgstr "Selector de data"

#: includes/fields/class-acf-field-image.php:254
#: includes/fields/class-acf-field-image.php:291
#: includes/fields/class-acf-field-oembed.php:279
msgid "Width"
msgstr "Ancho"

#: includes/fields/class-acf-field-oembed.php:276
#: includes/fields/class-acf-field-oembed.php:289
msgid "Embed Size"
msgstr "Tamaño da inserción"

#: includes/fields/class-acf-field-oembed.php:230
msgid "Enter URL"
msgstr "Introduce a URL"

#: includes/fields/class-acf-field-oembed.php:25
msgid "oEmbed"
msgstr "oEmbed"

#: includes/fields/class-acf-field-true_false.php:190
msgid "Text shown when inactive"
msgstr "Texto mostrado cando está inactivo"

#: includes/fields/class-acf-field-true_false.php:189
msgid "Off Text"
msgstr "Texto desactivado"

#: includes/fields/class-acf-field-true_false.php:173
msgid "Text shown when active"
msgstr "Texto mostrado cando está activo"

#: includes/fields/class-acf-field-true_false.php:172
msgid "On Text"
msgstr "Texto activado"

#: includes/fields/class-acf-field-select.php:410
#: includes/fields/class-acf-field-true_false.php:159
msgid "Stylised UI"
msgstr "UI estilizada"

#: includes/fields/class-acf-field-button-group.php:170
#: includes/fields/class-acf-field-checkbox.php:366
#: includes/fields/class-acf-field-color_picker.php:155
#: includes/fields/class-acf-field-email.php:117
#: includes/fields/class-acf-field-number.php:125
#: includes/fields/class-acf-field-radio.php:245
#: includes/fields/class-acf-field-range.php:163
#: includes/fields/class-acf-field-select.php:375
#: includes/fields/class-acf-field-text.php:97
#: includes/fields/class-acf-field-textarea.php:103
#: includes/fields/class-acf-field-true_false.php:148
#: includes/fields/class-acf-field-url.php:101
#: includes/fields/class-acf-field-wysiwyg.php:334
msgid "Default Value"
msgstr "Valor por defecto"

#: includes/fields/class-acf-field-true_false.php:138
msgid "Displays text alongside the checkbox"
msgstr "Mostra o texto xunto ao recadro de verificación"

#: includes/fields/class-acf-field-message.php:26
#: includes/fields/class-acf-field-message.php:100
#: includes/fields/class-acf-field-true_false.php:137
msgid "Message"
msgstr "Mensaxe"

#: includes/assets.php:350 includes/fields/class-acf-field-true_false.php:83
#: includes/fields/class-acf-field-true_false.php:193
#: assets/build/js/acf.js:1645 assets/build/js/acf.js:1749
msgid "No"
msgstr "Non"

#: includes/assets.php:349 includes/fields/class-acf-field-true_false.php:80
#: includes/fields/class-acf-field-true_false.php:176
#: assets/build/js/acf.js:1643 assets/build/js/acf.js:1748
msgid "Yes"
msgstr "Si"

#: includes/fields/class-acf-field-true_false.php:25
msgid "True / False"
msgstr "Verdadeiro / Falso"

#: includes/fields/class-acf-field-group.php:470
msgid "Row"
msgstr "Fila"

#: includes/fields/class-acf-field-group.php:469
msgid "Table"
msgstr "Táboa"

#: includes/fields/class-acf-field-group.php:468
msgid "Block"
msgstr "Bloque"

#: includes/fields/class-acf-field-group.php:463
msgid "Specify the style used to render the selected fields"
msgstr "Especifica o estilo utilizado para representar os campos seleccionados"

#: includes/fields.php:359 includes/fields/class-acf-field-button-group.php:181
#: includes/fields/class-acf-field-checkbox.php:377
#: includes/fields/class-acf-field-group.php:462
#: includes/fields/class-acf-field-radio.php:256
msgid "Layout"
msgstr "Estrutura"

#: includes/fields/class-acf-field-group.php:446
msgid "Sub Fields"
msgstr "Subcampos"

#: includes/fields/class-acf-field-group.php:25
msgid "Group"
msgstr "Grupo"

#: includes/fields/class-acf-field-google-map.php:232
msgid "Customize the map height"
msgstr "Personalizar a altura do mapa"

#: includes/fields/class-acf-field-google-map.php:231
#: includes/fields/class-acf-field-image.php:265
#: includes/fields/class-acf-field-image.php:302
#: includes/fields/class-acf-field-oembed.php:292
msgid "Height"
msgstr "Altura"

#: includes/fields/class-acf-field-google-map.php:220
msgid "Set the initial zoom level"
msgstr "Establecer o nivel inicial de zoom"

#: includes/fields/class-acf-field-google-map.php:219
msgid "Zoom"
msgstr "Zoom"

#: includes/fields/class-acf-field-google-map.php:193
#: includes/fields/class-acf-field-google-map.php:206
msgid "Center the initial map"
msgstr "Centrar inicialmente o mapa"

#: includes/fields/class-acf-field-google-map.php:192
#: includes/fields/class-acf-field-google-map.php:205
msgid "Center"
msgstr "Centro"

#: includes/fields/class-acf-field-google-map.php:160
msgid "Search for address..."
msgstr "Buscar enderezo..."

#: includes/fields/class-acf-field-google-map.php:157
msgid "Find current location"
msgstr "Encontrar ubicación actual"

#: includes/fields/class-acf-field-google-map.php:156
msgid "Clear location"
msgstr "Borrar ubicación"

#: includes/fields/class-acf-field-google-map.php:155
#: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:615
msgid "Search"
msgstr "Buscar"

#: includes/fields/class-acf-field-google-map.php:60
#: assets/build/js/acf-input.js:2673 assets/build/js/acf-input.js:3004
msgid "Sorry, this browser does not support geolocation"
msgstr "Síntoo, este navegador non é compatible coa xeolocalización"

#: includes/fields/class-acf-field-google-map.php:25
msgid "Google Map"
msgstr "Mapa de Google"

#: includes/fields/class-acf-field-date_picker.php:217
#: includes/fields/class-acf-field-date_time_picker.php:202
#: includes/fields/class-acf-field-time_picker.php:132
msgid "The format returned via template functions"
msgstr "O formato devolto polas funcións do tema"

#: includes/fields/class-acf-field-color_picker.php:179
#: includes/fields/class-acf-field-date_picker.php:216
#: includes/fields/class-acf-field-date_time_picker.php:201
#: includes/fields/class-acf-field-image.php:205
#: includes/fields/class-acf-field-post_object.php:418
#: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:662
#: includes/fields/class-acf-field-select.php:439
#: includes/fields/class-acf-field-time_picker.php:131
#: includes/fields/class-acf-field-user.php:90
msgid "Return Format"
msgstr "Formato de retorno"

#: includes/fields/class-acf-field-date_picker.php:190
#: includes/fields/class-acf-field-date_picker.php:226
#: includes/fields/class-acf-field-date_time_picker.php:192
#: includes/fields/class-acf-field-date_time_picker.php:211
#: includes/fields/class-acf-field-time_picker.php:122
#: includes/fields/class-acf-field-time_picker.php:139
msgid "Custom:"
msgstr "Personalizado:"

#: includes/fields/class-acf-field-date_picker.php:182
#: includes/fields/class-acf-field-date_time_picker.php:183
#: includes/fields/class-acf-field-time_picker.php:115
msgid "The format displayed when editing a post"
msgstr "O formato mostrado cando se edita unha publicación"

#: includes/fields/class-acf-field-date_picker.php:181
#: includes/fields/class-acf-field-date_time_picker.php:182
#: includes/fields/class-acf-field-time_picker.php:114
msgid "Display Format"
msgstr "Formato de visualización"

#: includes/fields/class-acf-field-time_picker.php:25
msgid "Time Picker"
msgstr "Selector de hora"

#: acf.php:445
msgid "Disabled <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Disabled <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Desactivado <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Desactivado <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: acf.php:402
msgid "No Fields found in Trash"
msgstr "Non se encontraron campos na papeleira"

#: acf.php:401
msgid "No Fields found"
msgstr "Non se encontraron campos"

#: acf.php:400
msgid "Search Fields"
msgstr "Buscar campos"

#: acf.php:399
msgid "View Field"
msgstr "Ver campo"

#: acf.php:398 includes/admin/views/field-group-fields.php:56
msgid "New Field"
msgstr "Novo campo"

#: acf.php:397
msgid "Edit Field"
msgstr "Editar campo"

#: acf.php:396
msgid "Add New Field"
msgstr "Engadir novo campo"

#: acf.php:394
msgid "Field"
msgstr "Campo"

#: acf.php:393 includes/admin/admin-field-group.php:233
#: includes/admin/admin-field-groups.php:266
msgid "Fields"
msgstr "Campos"

#: acf.php:368
msgid "No Field Groups found in Trash"
msgstr "Non se atoparon os grupos de campos na papeleira"

#: acf.php:367
msgid "No Field Groups found"
msgstr "Non se encontraron grupos de campos"

#: acf.php:366
msgid "Search Field Groups"
msgstr "Buscar grupo de campos"

#: acf.php:365
msgid "View Field Group"
msgstr "Ver grupo de campos"

#: acf.php:364
msgid "New Field Group"
msgstr "Novo grupo de campos"

#: acf.php:363
msgid "Edit Field Group"
msgstr "Editar grupo de campos"

#: acf.php:362
msgid "Add New Field Group"
msgstr "Engadir novo grupo de campos"

#: acf.php:361 acf.php:395 includes/admin/admin.php:51
msgid "Add New"
msgstr "Engadir novo"

#: acf.php:360
msgid "Field Group"
msgstr "Grupo de campos"

#: acf.php:359 includes/admin/admin.php:50
msgid "Field Groups"
msgstr "Grupos de campos"

#. Description of the plugin
msgid "Customize WordPress with powerful, professional and intuitive fields."
msgstr "Personaliza WordPress con campos potentes, profesionais e intuitivos."

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.advancedcustomfields.com"
msgstr "https://www.advancedcustomfields.com"

#. Plugin Name of the plugin
#: acf.php:70
msgid "Advanced Custom Fields"
msgstr "Advanced Custom Fields"
