msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-22T15:22:54+02:00\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.11.0\n"
"X-Domain: wpml\n"

msgid "Could not fetch engines data"
msgstr "Không thể lấy dữ liệu công cụ"

msgid "Could not save settings"
msgstr "Không thể lưu cài đặt"

msgid "Automatic translation"
msgstr "Dịch tự động"

msgid "Saving..."
msgstr "Đang lưu..."

msgid "Save settings"
msgstr "Lưu cài đặt"

msgid "Settings saved"
msgstr "Đã lưu cài đặt"

msgid "Some error occurred"
msgstr "Đã xảy ra lỗi"

msgid "Loading..."
msgstr "Đang tải..."

msgid "Failed to load engines"
msgstr "Không thể tải công cụ"

msgid "Drag your default engine to the top and order the rest by priority."
msgstr "Kéo công cụ mặc định của bạn lên trên cùng và sắp xếp phần còn lại theo thứ tự ưu tiên."

msgid "Which translation engines do you want to use?"
msgstr "Bạn muốn sử dụng công cụ dịch nào?"

msgid "Automatic translation engines differ in translation style and supported language pairs. If your preferred translation engine does not support a language pair that you want to use, we fall back to your next preferred engine that does support it."
msgstr "Các công cụ dịch tự động khác nhau về phong cách dịch và các cặp ngôn ngữ được hỗ trợ. Nếu công cụ dịch ưa thích của bạn không hỗ trợ cặp ngôn ngữ bạn muốn sử dụng, chúng tôi sẽ chuyển sang công cụ ưa thích tiếp theo của bạn có hỗ trợ cặp ngôn ngữ đó."

msgid "WPML AI (beta) automatically detects the formality of your content and translates with the same formality."
msgstr "WPML AI (beta) tự động phát hiện mức độ trang trọng của nội dung của bạn và dịch với cùng mức độ trang trọng."

msgid "Auto-formality"
msgstr "Tự động xác định mức độ trang trọng"

msgid "Choose the tone of automatic translations for %s"
msgstr "Chọn giọng điệu cho bản dịch tự động cho %s"

msgid "Your site doesn't use languages that offer formality settings."
msgstr "Trang web của bạn không sử dụng ngôn ngữ có cài đặt mức độ trang trọng."

msgid "Edit formality"
msgstr "Chỉnh sửa mức độ trang trọng"

msgid "%d credits per word"
msgstr "%d tín dụng mỗi từ"

msgid "Backup %d"
msgstr "Sao lưu %d"

msgid "Default"
msgstr "Mặc định"

msgid "ON"
msgstr "BẬT"

msgid "OFF"
msgstr "TẮT"

msgid "Documentation"
msgstr "Tài liệu"

msgid "DeepL's formality and how it helps get good translations"
msgstr "Mức độ trang trọng của DeepL và cách nó giúp có được bản dịch tốt"

msgid "Edit button"
msgstr "Nút chỉnh sửa"

msgid "Examples for %s"
msgstr "Ví dụ cho %s"

msgid "For example:"
msgstr "Ví dụ:"

msgid "Formality settings for %s"
msgstr "Cài đặt mức độ trang trọng cho %s"

msgid "Formality level for %s"
msgstr "Mức độ trang trọng cho %s"

msgid "Set formality for %s"
msgstr "Đặt mức độ trang trọng cho %s"

msgid ""
"%d of your target languages can be translated using either a formal or informal tone.\n"
" The tone which gives the best translation for each language is set by default."
msgstr "%d ngôn ngữ đích của bạn có thể được dịch bằng giọng điệu trang trọng hoặc thân mật.\n Giọng điệu cho bản dịch tốt nhất cho mỗi ngôn ngữ được đặt theo mặc định."

msgid "%s doesn't yet support formality options for %s."
msgstr "%s chưa hỗ trợ tùy chọn mức độ trang trọng cho %s."

msgid "Cancel"
msgstr "Hủy"

msgid "Update"
msgstr "Cập nhật"

msgid "Formal"
msgstr "Trang trọng"

msgid "Informal"
msgstr "Thân mật"

msgid "Don't translate drafts. Only translate when I publish content."
msgstr "Không dịch các bản nháp. Chỉ dịch khi tôi xuất bản nội dung."

msgid "Translate drafts as I save them (consumes a bit more translation credits)."
msgstr "Dịch các bản nháp khi tôi lưu (tiêu tốn nhiều tín dụng dịch hơn)."

msgid "Do you want to translate drafts automatically?"
msgstr "Bạn có muốn dịch tự động các bản nháp không?"

msgid "This feature is only available when you enable \"Translate Everything Automatically\" from the %sTranslation Dashboard%s."
msgstr "Tính năng này chỉ khả dụng khi bạn bật \"Tự động dịch mọi thứ\" từ %sBảng điều khiển dịch thuật%s."

msgid "Close modal"
msgstr "Đóng cửa sổ"

msgid "What would you like to do after WPML finishes translating your content automatically?"
msgstr "Bạn muốn làm gì sau khi WPML hoàn thành việc dịch tự động nội dung của bạn?"

msgid "Wait for review"
msgstr "Chờ xem xét"

msgid "Recommended with DeepL, Google and Microsoft"
msgstr "Được khuyến nghị với DeepL, Google và Microsoft"

msgid "DeepL, Google, and Microsoft deliver great translations, but we recommend a human review to confirm they are correct. WPML AI provides Better Than Human Translations that understand context, so you can confidently skip the review process."
msgstr "DeepL, Google và Microsoft cung cấp các bản dịch tuyệt vời, nhưng chúng tôi khuyên bạn nên nhờ con người kiểm tra để xác nhận tính chính xác. WPML AI cung cấp bản dịch Tốt hơn Con người có khả năng hiểu ngữ cảnh, vì vậy bạn có thể tự tin bỏ qua quy trình kiểm tra."

msgid "WPML keeps translations unpublished, so you can review them first."
msgstr "WPML giữ các bản dịch ở trạng thái chưa xuất bản, để bạn có thể xem xét trước."

msgid "Your translators review and approve translations before publishing."
msgstr "Người dịch của bạn xem xét và phê duyệt bản dịch trước khi xuất bản."

msgid "Publish and mark for review"
msgstr "Xuất bản và đánh dấu để xem xét"

msgid "WPML publishes translations immediately but flags them for you to check at your convenience."
msgstr "WPML xuất bản bản dịch ngay lập tức nhưng đánh dấu chúng để bạn kiểm tra khi thuận tiện."

msgid "WPML publishes translations immediately but flags them for translators to review later."
msgstr "WPML xuất bản bản dịch ngay lập tức nhưng đánh dấu chúng để người dịch xem xét sau."

msgid "Publish without review"
msgstr "Xuất bản mà không cần xem xét"

msgid "Recommended with WPML AI"
msgstr "Được khuyến nghị với WPML AI"

msgid "WPML AI provides Better Than Human Translations that rarely need improvements, so you can confidently skip the review process. For other translation engines, a human review is recommended to confirm accuracy."
msgstr "WPML AI cung cấp Bản dịch Tốt hơn Con người hiếm khi cần cải thiện, vì vậy bạn có thể tự tin bỏ qua quá trình xem xét. Đối với các công cụ dịch khác, nên có sự xem xét của con người để xác nhận tính chính xác."

msgid "WPML publishes translations immediately, skipping the review process."
msgstr "WPML xuất bản bản dịch ngay lập tức, bỏ qua quá trình xem xét."
