msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WooCommerce - Extensions - WooCommerce Bookings\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-28T17:41:39+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-20 23:46:38+0000\n"
"Language: da_DK\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"

#: includes/class-wc-bookings-google-calendar-connection.php:1190
msgid "Invalid request!"
msgstr ""

#: includes/class-wc-bookings-google-calendar-connection.php:990
msgid "To sync with Google Calendar using an app provided by WooCommerce.com, click the \"Connect with Google\" button below to authorize access to your Google calendar."
msgstr ""

#: includes/class-wc-bookings-google-calendar-connection.php:879
msgid "Connect with custom Google app"
msgstr ""

#: includes/class-wc-bookings-google-calendar-connection.php:877
msgid "Please fill out all required fields from above and save changes."
msgstr ""

#: includes/class-wc-bookings-google-calendar-connection.php:783
msgid "Select your Calendar."
msgstr ""

#: includes/class-wc-bookings-google-calendar-connection.php:776
msgid "Connected Calendar Settings"
msgstr ""

#: includes/class-wc-bookings-google-calendar-connection.php:766
msgid "Enter the Google Client Secret associated with your Calendar API app."
msgstr ""

#: includes/class-wc-bookings-google-calendar-connection.php:764
msgid "Client Secret"
msgstr ""

#: includes/class-wc-bookings-google-calendar-connection.php:758
msgid "Enter the Google Client ID associated with your Calendar API app."
msgstr ""

#: includes/class-wc-bookings-google-calendar-connection.php:756
msgid "Client ID"
msgstr ""

#: includes/class-wc-bookings-google-calendar-connection.php:751
msgid "Connect with a custom Google Calendar App"
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookings-details-meta-box.php:224
msgid "Metadata:"
msgstr ""

#. translators: 1: href link to list of bookings, 2: booking post type link
#: woocommerce-bookings.php:371
msgid "<a href=\"%1$s\">Add or edit a product</a> to manage bookings in the Product Data section for individual products and then go to the <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">Bookings page</a> to manage them individually."
msgstr ""

#: woocommerce-bookings.php:369
msgid "Bookings has been activated!"
msgstr ""

#: woocommerce-bookings.php:266
msgid "Unserializing instances of this class is forbidden."
msgstr "Userialiseringshændelser af denne klasse er forbudt."

#: woocommerce-bookings.php:257
msgid "Cloning is forbidden."
msgstr "Kloning er forbudt."

#: woocommerce-bookings.php:226
msgid "Premium Support"
msgstr ""

#: woocommerce-bookings.php:226
msgid "Visit Premium Customer Support"
msgstr ""

#: woocommerce-bookings.php:225
msgid "Docs"
msgstr "Dokumentation"

#: woocommerce-bookings.php:225
msgid "View Documentation"
msgstr ""

#. translators: %s WC download URL link.
#: woocommerce-bookings.php:38
msgid "Bookings requires WooCommerce to be installed and active. You can download %s here."
msgstr ""

#: templates/single-product/add-to-cart/booking.php:33
msgid "Your browser must support JavaScript in order to make a booking."
msgstr ""

#. translators: 1: person count
#: templates/order/booking-summary-list.php:75
msgid "%d Persons"
msgstr ""

#. translators: 1: label 2: resource name
#: templates/order/booking-summary-list.php:47
msgid "%1$s: %2$s"
msgstr "%1$s: %2$s"

#. translators: %s: timezone name
#: templates/order/booking-summary-list.php:38
msgid "in timezone: %s"
msgstr ""

#: templates/order/booking-display.php:44
msgid "View my bookings &rarr;"
msgstr ""

#: templates/order/admin/booking-display.php:46
msgid "View booking &rarr;"
msgstr ""

#. translators: 1: booking id
#: templates/order/admin/booking-display.php:33
#: templates/order/booking-display.php:35
msgid "Booking #%s"
msgstr ""

#: templates/myaccount/my-bookings.php:25
msgid "My Bookings"
msgstr ""

#: templates/myaccount/bookings.php:100
msgid "No bookings available yet."
msgstr ""

#: templates/myaccount/bookings.php:98
msgid "Go Shop"
msgstr ""

#: templates/myaccount/bookings.php:71
#: templates/myaccount/my-bookings.php:62
msgid "Cancel"
msgstr "Kündigen"

#: templates/myaccount/bookings.php:39
#: templates/myaccount/my-bookings.php:31
msgid "Booked"
msgstr ""

#. translators: 1: booking start date
#: templates/emails/plain/customer-booking-reminder.php:31
msgid "This is a reminder that your booking will take place on %1$s. The details of your booking are shown below."
msgstr ""

#: templates/emails/plain/customer-booking-notification.php:27
msgid "The details of your booking are shown below."
msgstr ""

#. translators: 1: order date
#: templates/emails/plain/customer-booking-confirmed.php:90
msgid "Order date: %s"
msgstr ""

#. translators: 1: order number
#: templates/emails/plain/customer-booking-confirmed.php:88
msgid "Order number: %s"
msgstr ""

#. translators: 1: time zone
#: templates/emails/plain/admin-booking-cancelled.php:48
#: templates/emails/plain/admin-new-booking.php:71
#: templates/emails/plain/customer-booking-cancelled.php:53
#: templates/emails/plain/customer-booking-confirmed.php:53
#: templates/emails/plain/customer-booking-notification.php:50
#: templates/emails/plain/customer-booking-pending-confirmation.php:53
#: templates/emails/plain/customer-booking-reminder.php:54
msgid "Time Zone: %s"
msgstr ""

#. translators: 1: booking end date
#: templates/emails/plain/admin-booking-cancelled.php:44
#: templates/emails/plain/admin-new-booking.php:67
#: templates/emails/plain/customer-booking-cancelled.php:49
#: templates/emails/plain/customer-booking-confirmed.php:49
#: templates/emails/plain/customer-booking-notification.php:46
#: templates/emails/plain/customer-booking-pending-confirmation.php:49
#: templates/emails/plain/customer-booking-reminder.php:50
msgid "Booking End Date: %s"
msgstr ""

#. translators: 1: booking start date
#: templates/emails/plain/admin-booking-cancelled.php:42
#: templates/emails/plain/admin-new-booking.php:65
#: templates/emails/plain/customer-booking-cancelled.php:47
#: templates/emails/plain/customer-booking-confirmed.php:47
#: templates/emails/plain/customer-booking-notification.php:44
#: templates/emails/plain/customer-booking-pending-confirmation.php:47
#: templates/emails/plain/customer-booking-reminder.php:48
msgid "Booking Start Date: %s"
msgstr ""

#. translators: 1: booking title
#: templates/emails/plain/admin-booking-cancelled.php:38
#: templates/emails/plain/admin-new-booking.php:61
#: templates/emails/plain/customer-booking-cancelled.php:43
#: templates/emails/plain/customer-booking-confirmed.php:43
#: templates/emails/plain/customer-booking-notification.php:40
#: templates/emails/plain/customer-booking-pending-confirmation.php:43
#: templates/emails/plain/customer-booking-reminder.php:44
msgid "Booking Type: %s"
msgstr ""

#. translators: 1: booking id
#: templates/emails/plain/admin-booking-cancelled.php:32
#: templates/emails/plain/admin-new-booking.php:55
#: templates/emails/plain/customer-booking-cancelled.php:37
#: templates/emails/plain/customer-booking-confirmed.php:37
#: templates/emails/plain/customer-booking-notification.php:34
#: templates/emails/plain/customer-booking-pending-confirmation.php:37
#: templates/emails/plain/customer-booking-reminder.php:38
msgid "Booking ID: %s"
msgstr ""

#. translators: 1: booking product title
#: templates/emails/plain/admin-booking-cancelled.php:30
#: templates/emails/plain/admin-new-booking.php:53
#: templates/emails/plain/customer-booking-cancelled.php:35
#: templates/emails/plain/customer-booking-confirmed.php:35
#: templates/emails/plain/customer-booking-notification.php:32
#: templates/emails/plain/customer-booking-pending-confirmation.php:35
#: templates/emails/plain/customer-booking-reminder.php:36
msgid "Booked: %s"
msgstr ""

#: templates/emails/plain/admin-booking-cancelled.php:25
msgid "The following booking has been cancelled by the customer. The details of the cancelled booking can be found below."
msgstr ""

#. translators: 1: booking start date
#: templates/emails/customer-booking-reminder.php:38
msgid "This is a reminder that your booking will take place on %1$s."
msgstr ""

#: templates/emails/customer-booking-pending-confirmation.php:35
#: templates/emails/plain/customer-booking-pending-confirmation.php:30
msgid "Your booking has been received and it's pending confirmation. The details of your booking are shown below."
msgstr ""

#: templates/emails/customer-booking-confirmed.php:129
msgid "Price"
msgstr "Pris"

#: templates/emails/customer-booking-confirmed.php:128
msgid "Quantity"
msgstr "Antal"

#. translators: 1: checkout payment url
#: templates/emails/customer-booking-confirmed.php:99
msgid "Pay for booking"
msgstr ""

#. translators: 1: checkout payment url
#: templates/emails/customer-booking-confirmed.php:99
#: templates/emails/plain/customer-booking-confirmed.php:74
msgid "To pay for this booking please use the following link: %s"
msgstr ""

#: templates/emails/customer-booking-confirmed.php:35
#: templates/emails/plain/customer-booking-confirmed.php:30
msgid "Your booking has been confirmed. The details of your booking are shown below."
msgstr ""

#: templates/emails/customer-booking-cancelled.php:90
#: templates/emails/plain/customer-booking-cancelled.php:70
msgid "Please contact us if you have any questions or concerns."
msgstr ""

#: templates/emails/customer-booking-cancelled.php:35
#: templates/emails/plain/customer-booking-cancelled.php:30
msgid "We are sorry to say that your booking could not be confirmed and has been cancelled. The details of the cancelled booking can be found below."
msgstr ""

#. translators: 1: billing first name
#: templates/emails/customer-booking-cancelled.php:30
#: templates/emails/customer-booking-confirmed.php:30
#: templates/emails/customer-booking-pending-confirmation.php:30
#: templates/emails/customer-booking-reminder.php:30
#: templates/emails/plain/customer-booking-cancelled.php:27
#: templates/emails/plain/customer-booking-confirmed.php:27
#: templates/emails/plain/customer-booking-pending-confirmation.php:27
#: templates/emails/plain/customer-booking-reminder.php:27
msgid "Hello %s"
msgstr ""

#: templates/emails/admin-new-booking.php:107
#: templates/emails/plain/admin-new-booking.php:89
msgid "This booking is awaiting your approval. Please check it and inform the customer if the date is available or not."
msgstr ""

#. translators: 1: billing first and last name
#: templates/emails/admin-new-booking.php:28
#: templates/emails/plain/admin-new-booking.php:30
msgid "A new booking has been made by %s. The details of this booking are as follows:"
msgstr ""

#. translators: 1: billing first and last name
#: templates/emails/admin-new-booking.php:25
#: templates/emails/plain/admin-new-booking.php:27
msgid "A booking has been made by %s and is awaiting your approval. The details of this booking are as follows:"
msgstr ""

#. translators: 1: a href to booking
#: templates/emails/admin-booking-cancelled.php:86
#: templates/emails/admin-new-booking.php:113
#: templates/emails/plain/admin-booking-cancelled.php:66
msgid "You can view and edit this booking in the dashboard here: %s"
msgstr ""

#: templates/emails/admin-booking-cancelled.php:56
#: templates/emails/admin-new-booking.php:79
#: templates/emails/customer-booking-cancelled.php:63
#: templates/emails/customer-booking-confirmed.php:63
#: templates/emails/customer-booking-notification.php:54
#: templates/emails/customer-booking-pending-confirmation.php:63
#: templates/emails/customer-booking-reminder.php:68
msgid "Booking End Date"
msgstr ""

#: templates/emails/admin-booking-cancelled.php:52
#: templates/emails/admin-new-booking.php:75
#: templates/emails/customer-booking-cancelled.php:59
#: templates/emails/customer-booking-confirmed.php:59
#: templates/emails/customer-booking-notification.php:50
#: templates/emails/customer-booking-pending-confirmation.php:59
#: templates/emails/customer-booking-reminder.php:64
msgid "Booking Start Date"
msgstr ""

#: templates/emails/admin-booking-cancelled.php:26
msgid "The following booking has been cancelled. The details of the cancelled booking can be found below."
msgstr ""

#: templates/booking-form/datetime-picker.php:71
#: templates/booking-form/datetime-picker.php:76
msgid "Choose a date above to see available times."
msgstr ""

#: templates/booking-form/datetime-picker.php:30
msgid "Times are in "
msgstr ""

#: templates/booking-form/date-picker.php:68
msgid "End"
msgstr ""

#: templates/booking-form/date-picker.php:62
#: templates/booking-form/date-picker.php:87
#: templates/booking-form/datetime-picker.php:62
msgid "Year"
msgstr "År"

#: templates/booking-form/date-picker.php:61
#: templates/booking-form/date-picker.php:86
#: templates/booking-form/datetime-picker.php:61
msgid "YYYY"
msgstr "YYYY"

#: templates/booking-form/date-picker.php:49
#: templates/booking-form/date-picker.php:54
#: templates/booking-form/date-picker.php:74
#: templates/booking-form/date-picker.php:79
#: templates/booking-form/datetime-picker.php:48
#: templates/booking-form/datetime-picker.php:53
msgid "dd"
msgstr ""

#: templates/booking-form/date-picker.php:46
#: templates/booking-form/date-picker.php:57
#: templates/booking-form/date-picker.php:71
#: templates/booking-form/date-picker.php:82
#: templates/booking-form/datetime-picker.php:45
#: templates/booking-form/datetime-picker.php:56
msgid "mm"
msgstr "mm"

#: templates/booking-form/date-picker.php:38
msgid "Start"
msgstr ""

#: templates/booking-form/date-picker.php:26
#: templates/booking-form/datetime-picker.php:26
msgid "F j, Y"
msgstr "j. F Y"

#: includes/wc-bookings-functions.php:1141
msgid "night"
msgid_plural "nights"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: includes/wc-bookings-functions.php:1138
msgid "minute"
msgid_plural "minutes"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: includes/wc-bookings-functions.php:1135
msgid "hour"
msgid_plural "hours"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: includes/wc-bookings-functions.php:1131
msgid "week"
msgid_plural "weeks"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: includes/wc-bookings-functions.php:1124
msgid "month"
msgid_plural "months"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: includes/wc-bookings-functions.php:425
msgid "Rules with lower priority numbers will override rules with a higher priority (e.g. 9 overrides 10 ). Global rules take priority over product rules which take priority over resource rules. By using priority numbers you can execute rules in different orders."
msgstr ""

#: includes/wc-bookings-functions.php:416
msgid "Rules with lower priority numbers will override rules with a higher priority (e.g. 9 overrides 10 ). Ordering is only applied within the same priority and higher order overrides lower order."
msgstr ""

#: includes/wc-bookings-functions.php:146
msgid "In Cart"
msgstr ""

#: includes/wc-bookings-functions.php:96
#: includes/wc-bookings-functions.php:125
#: includes/wc-bookings-functions.php:145
msgid "Complete"
msgstr "Gennemført"

#: includes/wc-bookings-functions.php:95
#: includes/wc-bookings-functions.php:124
msgid "Cancelled"
msgstr "Annulleret"

#: includes/wc-bookings-functions.php:94
#: includes/wc-bookings-functions.php:123
#: includes/wc-bookings-functions.php:132
#: includes/wc-bookings-functions.php:137
#: includes/wc-bookings-functions.php:144
msgid "Paid"
msgstr "Betalt"

#: includes/wc-bookings-functions.php:93
#: includes/wc-bookings-functions.php:122
#: includes/wc-bookings-functions.php:131
#: includes/wc-bookings-functions.php:136
#: includes/wc-bookings-functions.php:143
msgid "Confirmed"
msgstr "Bekræftet"

#: includes/wc-bookings-functions.php:92
#: includes/wc-bookings-functions.php:121
#: includes/wc-bookings-functions.php:130
#: includes/wc-bookings-functions.php:142
msgid "Pending Confirmation"
msgstr ""

#: includes/wc-bookings-functions.php:91
#: includes/wc-bookings-functions.php:120
#: includes/wc-bookings-functions.php:129
#: includes/wc-bookings-functions.php:141
msgid "Unpaid"
msgstr ""

#: includes/wc-bookings-functions.php:70
#: templates/emails/admin-booking-cancelled.php:61
#: templates/emails/admin-new-booking.php:84
#: templates/emails/customer-booking-cancelled.php:68
#: templates/emails/customer-booking-confirmed.php:68
#: templates/emails/customer-booking-notification.php:59
#: templates/emails/customer-booking-pending-confirmation.php:68
#: templates/emails/customer-booking-reminder.php:73
msgid "Time Zone"
msgstr "Tidszone"

#: includes/wc-bookings-functions.php:69
msgid "Booking Time"
msgstr ""

#: includes/wc-bookings-functions.php:68
msgid "Booking Date"
msgstr ""

#: includes/integrations/class-wc-bookings-deposits.php:149
msgid "Partially Paid"
msgstr ""

#. translators: 1: count, 2: count
#: includes/integrations/class-wc-bookings-deposits.php:136
msgid "Partially Paid <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Partially Paid <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: includes/integrations/class-wc-bookings-deposits.php:130
msgctxt "woocommerce-bookings"
msgid "Partially Paid"
msgstr ""

#: includes/integrations/class-wc-bookings-addons.php:69
#: includes/integrations/class-wc-bookings-addons.php:76
msgid "Only applies to options which use quantity based prices."
msgstr ""

#: includes/integrations/class-wc-bookings-addons.php:58
#: includes/integrations/class-wc-bookings-addons.php:75
msgid "Bookings: Multiply cost by block count"
msgstr ""

#: includes/integrations/class-wc-bookings-addons.php:54
#: includes/integrations/class-wc-bookings-addons.php:68
msgid "Bookings: Multiply cost by person count"
msgstr ""

#: includes/gateways/class-wc-bookings-gateway.php:86
msgid "Your booking is awaiting confirmation. You will be notified by email as soon as we've confirmed availability."
msgstr ""

#: includes/gateways/class-wc-bookings-gateway.php:84
msgid "Your booking has been confirmed. Thank you."
msgstr ""

#: includes/gateways/class-wc-bookings-gateway.php:65
msgid "This order is awaiting confirmation from the shop manager"
msgstr ""

#: includes/gateways/class-wc-bookings-gateway.php:31
msgid "This gateway requires no configuration."
msgstr ""

#: includes/gateways/class-wc-bookings-gateway.php:30
msgid "This is fictitious payment method used for bookings that requires confirmation."
msgstr ""

#: includes/gateways/class-wc-bookings-gateway.php:17
msgid "Request Confirmation"
msgstr ""

#: includes/gateways/class-wc-bookings-gateway.php:15
msgid "Check booking availability"
msgstr ""

#. translators: %s: heading confirmation
#: includes/emails/class-wc-email-new-booking.php:234
msgid "This controls the main heading contained within the email notification for Pending confirmation bookings. Leave blank to use the default heading: <code>%s</code>."
msgstr ""

#: includes/emails/class-wc-email-new-booking.php:231
msgid "Email Heading (Pending confirmation)"
msgstr ""

#. translators: %s: subject confirmation
#: includes/emails/class-wc-email-new-booking.php:218
msgid "This controls the email subject line for Pending confirmation bookings. Leave blank to use the default subject: <code>%s</code>."
msgstr ""

#: includes/emails/class-wc-email-new-booking.php:215
msgid "Subject (Pending confirmation)"
msgstr ""

#: includes/emails/class-wc-email-new-booking.php:31
msgid "[{blogname}] A new booking for {product_title} (Order {order_number}) is awaiting your approval - {order_date}"
msgstr ""

#: includes/emails/class-wc-email-new-booking.php:30
msgid "[{blogname}] New booking for {product_title} (Order {order_number}) - {order_date}"
msgstr ""

#: includes/emails/class-wc-email-new-booking.php:29
#: templates/order/admin/booking-display.php:42
msgid "Confirm booking"
msgstr ""

#: includes/emails/class-wc-email-new-booking.php:28
msgid "New booking"
msgstr ""

#: includes/emails/class-wc-email-new-booking.php:26
msgid "New booking emails are sent to the admin when a new booking is created and paid. This email is also received when a Pending confirmation booking is created."
msgstr ""

#: includes/emails/class-wc-email-booking-reminder.php:22
msgid "[{blogname}] A reminder about your booking of {product_title}"
msgstr ""

#: includes/emails/class-wc-email-booking-reminder.php:19
msgid "Booking reminders are sent to the customer to remind them of an upcoming booking."
msgstr ""

#: includes/emails/class-wc-email-booking-reminder.php:18
#: includes/emails/class-wc-email-booking-reminder.php:21
msgid "Booking Reminder"
msgstr ""

#: includes/emails/class-wc-email-booking-pending-confirmation.php:22
msgid "[{blogname}] Your booking of {product_title} has been received, and it's pending confirmation (Order {order_number}) - {order_date}"
msgstr ""

#: includes/emails/class-wc-email-booking-pending-confirmation.php:20
msgid "Booking pending confirmation emails are sent when the status of a booking goes to pending confirmation."
msgstr ""

#: includes/emails/class-wc-email-booking-pending-confirmation.php:19
#: includes/emails/class-wc-email-booking-pending-confirmation.php:21
msgid "Booking Pending Confirmation"
msgstr ""

#: includes/emails/class-wc-email-booking-notification.php:20
msgid "Booking notification emails are sent manually from WooCommerce > Bookings > Send Notification."
msgstr ""

#: includes/emails/class-wc-email-booking-notification.php:19
msgid "Booking Notification"
msgstr ""

#: includes/emails/class-wc-email-booking-confirmed.php:22
msgid "[{blogname}] Your booking of {product_title} has been confirmed (Order {order_number}) - {order_date}"
msgstr ""

#: includes/emails/class-wc-email-booking-confirmed.php:20
msgid "Booking confirmed emails are sent when the status of a booking goes to confirmed."
msgstr ""

#: includes/emails/class-wc-email-booking-confirmed.php:19
#: includes/emails/class-wc-email-booking-confirmed.php:21
msgid "Booking Confirmed"
msgstr ""

#: includes/emails/class-wc-email-booking-cancelled.php:22
msgid "[{blogname}] Your booking of {product_title} has been cancelled"
msgstr ""

#: includes/emails/class-wc-email-admin-booking-cancelled.php:191
#: includes/emails/class-wc-email-booking-cancelled.php:186
#: includes/emails/class-wc-email-booking-confirmed.php:184
#: includes/emails/class-wc-email-booking-notification.php:215
#: includes/emails/class-wc-email-booking-pending-confirmation.php:178
#: includes/emails/class-wc-email-booking-reminder.php:170
#: includes/emails/class-wc-email-new-booking.php:247
msgid "Multipart"
msgstr "Begge dele"

#: includes/emails/class-wc-email-admin-booking-cancelled.php:190
#: includes/emails/class-wc-email-booking-cancelled.php:185
#: includes/emails/class-wc-email-booking-confirmed.php:183
#: includes/emails/class-wc-email-booking-notification.php:214
#: includes/emails/class-wc-email-booking-pending-confirmation.php:177
#: includes/emails/class-wc-email-booking-reminder.php:169
#: includes/emails/class-wc-email-new-booking.php:246
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: includes/emails/class-wc-email-admin-booking-cancelled.php:189
#: includes/emails/class-wc-email-booking-cancelled.php:184
#: includes/emails/class-wc-email-booking-confirmed.php:182
#: includes/emails/class-wc-email-booking-notification.php:213
#: includes/emails/class-wc-email-booking-pending-confirmation.php:176
#: includes/emails/class-wc-email-booking-reminder.php:168
#: includes/emails/class-wc-email-new-booking.php:245
msgid "Plain text"
msgstr "Almindelig tekst"

#: includes/emails/class-wc-email-admin-booking-cancelled.php:185
#: includes/emails/class-wc-email-booking-cancelled.php:180
#: includes/emails/class-wc-email-booking-confirmed.php:178
#: includes/emails/class-wc-email-booking-notification.php:209
#: includes/emails/class-wc-email-booking-pending-confirmation.php:172
#: includes/emails/class-wc-email-booking-reminder.php:164
#: includes/emails/class-wc-email-new-booking.php:241
msgid "Choose which format of email to send."
msgstr "Vælg den type e-mail, du vil sende."

#: includes/emails/class-wc-email-admin-booking-cancelled.php:183
#: includes/emails/class-wc-email-booking-cancelled.php:178
#: includes/emails/class-wc-email-booking-confirmed.php:176
#: includes/emails/class-wc-email-booking-notification.php:207
#: includes/emails/class-wc-email-booking-pending-confirmation.php:170
#: includes/emails/class-wc-email-booking-reminder.php:162
#: includes/emails/class-wc-email-new-booking.php:239
msgid "Email type"
msgstr "E-mail type"

#. translators: %s: heading
#: includes/emails/class-wc-email-admin-booking-cancelled.php:178
#: includes/emails/class-wc-email-booking-cancelled.php:173
#: includes/emails/class-wc-email-booking-confirmed.php:171
#: includes/emails/class-wc-email-booking-pending-confirmation.php:165
#: includes/emails/class-wc-email-booking-reminder.php:157
#: includes/emails/class-wc-email-new-booking.php:226
msgid "This controls the main heading contained within the email notification. Leave blank to use the default heading: <code>%s</code>."
msgstr ""

#: includes/emails/class-wc-email-admin-booking-cancelled.php:175
#: includes/emails/class-wc-email-booking-cancelled.php:170
#: includes/emails/class-wc-email-booking-confirmed.php:168
#: includes/emails/class-wc-email-booking-pending-confirmation.php:162
#: includes/emails/class-wc-email-booking-reminder.php:154
#: includes/emails/class-wc-email-new-booking.php:223
msgid "Email Heading"
msgstr ""

#. translators: %s: subject
#: includes/emails/class-wc-email-admin-booking-cancelled.php:170
#: includes/emails/class-wc-email-booking-cancelled.php:165
#: includes/emails/class-wc-email-booking-confirmed.php:163
#: includes/emails/class-wc-email-booking-pending-confirmation.php:157
#: includes/emails/class-wc-email-booking-reminder.php:149
#: includes/emails/class-wc-email-new-booking.php:210
msgid "This controls the email subject line. Leave blank to use the default subject: <code>%s</code>."
msgstr ""

#. translators: %s: admin email
#: includes/emails/class-wc-email-admin-booking-cancelled.php:162
#: includes/emails/class-wc-email-new-booking.php:202
msgid "Enter recipients (comma separated) for this email. Defaults to <code>%s</code>."
msgstr ""

#: includes/emails/class-wc-email-admin-booking-cancelled.php:159
#: includes/emails/class-wc-email-new-booking.php:199
msgid "Recipient(s)"
msgstr "Modtager(e)"

#: includes/emails/class-wc-email-admin-booking-cancelled.php:155
#: includes/emails/class-wc-email-booking-cancelled.php:158
#: includes/emails/class-wc-email-booking-confirmed.php:156
#: includes/emails/class-wc-email-booking-notification.php:203
#: includes/emails/class-wc-email-booking-pending-confirmation.php:150
#: includes/emails/class-wc-email-booking-reminder.php:142
#: includes/emails/class-wc-email-new-booking.php:195
msgid "Enable this email notification"
msgstr "Aktiver denne e-mailnotifikation"

#: includes/emails/class-wc-email-admin-booking-cancelled.php:153
#: includes/emails/class-wc-email-booking-cancelled.php:156
#: includes/emails/class-wc-email-booking-confirmed.php:154
#: includes/emails/class-wc-email-booking-notification.php:201
#: includes/emails/class-wc-email-booking-pending-confirmation.php:148
#: includes/emails/class-wc-email-booking-reminder.php:140
#: includes/emails/class-wc-email-new-booking.php:193
msgid "Enable/Disable"
msgstr "Aktivér/Deaktivér"

#: includes/emails/class-wc-email-admin-booking-cancelled.php:21
msgid "[{blogname}] A booking of {product_title} has been cancelled"
msgstr ""

#: includes/emails/class-wc-email-admin-booking-cancelled.php:20
#: includes/emails/class-wc-email-booking-cancelled.php:18
#: includes/emails/class-wc-email-booking-cancelled.php:21
msgid "Booking Cancelled"
msgstr ""

#: includes/emails/class-wc-email-admin-booking-cancelled.php:19
#: includes/emails/class-wc-email-booking-cancelled.php:19
msgid "Booking cancelled emails are sent when the status of a booking goes to cancelled."
msgstr ""

#: includes/emails/class-wc-email-admin-booking-cancelled.php:18
msgid "Admin Booking Cancelled"
msgstr ""

#: includes/data-stores/class-wc-product-booking-person-type-data-store-cpt.php:49
msgid "Invalid booking person type."
msgstr ""

#. translators: 1: person type sort order
#: includes/data-stores/class-wc-product-booking-person-type-data-store-cpt.php:16
#: includes/data-stores/class-wc-product-booking-person-type-data-store-cpt.php:80
msgid "Person Type #%d"
msgstr ""

#: includes/data-stores/class-wc-global-availability-data-store.php:105
msgid "Invalid event."
msgstr ""

#. translators: Booking date format parsed by strftime
#: includes/data-stores/class-wc-booking-data-store.php:50
msgctxt "Booking date format parsed by strftime"
msgid "%b %d, %Y @ %I:%M %p"
msgstr ""

#. translators: %s: Booking date
#: includes/data-stores/class-wc-booking-data-store.php:48
msgid "Booking &ndash; %s"
msgstr ""

#: includes/data-objects/class-wc-product-booking.php:2381
msgid "Sorry, the selected block is not available"
msgstr ""

#. translators: 1: person name 2: minimum persons
#: includes/data-objects/class-wc-product-booking.php:2362
msgid "The minimum %1$s per group is %2$d"
msgstr ""

#. translators: 1: person name 2: maximum persons
#: includes/data-objects/class-wc-product-booking.php:2356
msgid "The maximum %1$s per group is %2$d"
msgstr ""

#. translators: 1: minimum persons
#: includes/data-objects/class-wc-product-booking.php:2347
msgid "The minimum persons per group is %d"
msgstr ""

#. translators: 1: maximum persons
#: includes/data-objects/class-wc-product-booking.php:2343
msgid "The maximum persons per group is %d"
msgstr ""

#: includes/data-objects/class-wc-product-booking.php:2333
msgid "Sorry, bookings cannot start on this day."
msgstr ""

#. translators: 1: maximum date
#: includes/data-objects/class-wc-product-booking.php:2324
msgid "The latest booking possible is currently %s."
msgstr ""

#. translators: 1: minimum date
#: includes/data-objects/class-wc-product-booking.php:2315
msgid "The earliest booking possible is currently %s."
msgstr ""

#: includes/data-objects/class-wc-product-booking.php:2294
#: includes/data-objects/class-wc-product-booking.php:2297
msgid "You must choose a future date and time."
msgstr ""

#: includes/data-objects/class-wc-product-booking.php:2291
msgid "Time is required - please choose one above"
msgstr ""

#: includes/data-objects/class-wc-product-booking.php:2288
msgid "Date is required - please choose one above"
msgstr ""

#. translators: 1: minimum duration
#: includes/data-objects/class-wc-product-booking.php:2282
msgid "The minimum duration is %d"
msgstr ""

#. translators: 1: maximum duration
#: includes/data-objects/class-wc-product-booking.php:2278
msgid "The maximum duration is %d"
msgstr ""

#: includes/data-objects/class-wc-product-booking.php:2274
msgid "Duration is required - please enter a duration greater than zero"
msgstr ""

#: includes/data-objects/class-wc-product-booking.php:2263
msgid "Please choose a resource type"
msgstr ""

#: includes/data-objects/class-wc-product-booking.php:2141
msgid "This block cannot be booked."
msgstr ""

#. translators: 1: available quantity 2: booking block date
#: includes/data-objects/class-wc-product-booking.php:1552
#: includes/data-objects/class-wc-product-booking.php:1559
msgid "There is a maximum of %1$d place remaining on %2$s"
msgid_plural "There are a maximum of %1$d places remaining on %2$s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#. translators: 1: available quantity
#: includes/data-objects/class-wc-product-booking.php:1546
msgid "There is a maximum of %d place remaining"
msgid_plural "There are a maximum of %d places remaining"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: includes/data-objects/class-wc-product-booking.php:142
msgid "Free"
msgstr "Gratis"

#. translators: 1: display price
#: includes/data-objects/class-wc-product-booking.php:137
msgid "From: %s"
msgstr ""

#: includes/data-objects/class-wc-product-booking.php:85
msgid "Book now"
msgstr ""

#: includes/data-objects/class-wc-product-booking.php:85
msgid "Check Availability"
msgstr ""

#. translators: 1: guest name
#: includes/data-objects/class-wc-booking.php:908
msgctxt "Guest string with name from booking order in brackets"
msgid "%s (Guest)"
msgstr ""

#. translators: 1: booking id 2: old status 3: new status
#: includes/data-objects/class-wc-booking.php:284
msgid "Booking #%1$d status changed from \"%2$s\" to \"%3$s\""
msgstr ""

#: includes/data-objects/class-wc-booking.php:230
#: includes/data-objects/class-wc-booking.php:1073
msgid "Was In Cart"
msgstr ""

#: includes/compatibility/class-wc-product-data-store-cpt.php:116
msgid "Invalid product."
msgstr "Ugyldig vare."

#: includes/compatibility/class-wc-product-data-store-cpt.php:78
#: includes/data-stores/class-wc-product-booking-data-store-cpt.php:101
#: templates/emails/customer-booking-confirmed.php:127
msgid "Product"
msgstr "Produkt"

#: includes/compatibility/class-wc-data-store.php:72
#: includes/compatibility/class-wc-data-store.php:77
msgid "Invalid data store."
msgstr "Ugyldigt datalager."

#: includes/class-wc-product-booking-manager.php:55
msgid "You cannot trash/delete a resource that has Bookings associated with it."
msgstr ""

#: includes/class-wc-product-booking-manager.php:44
#: includes/class-wc-product-booking-manager.php:60
msgid "Please visit our Bookings FAQs for more information"
msgstr ""

#: includes/class-wc-product-booking-manager.php:39
msgid "You cannot trash/delete a bookable product that has Bookings associated with it."
msgstr ""

#. translators: 1: URL to Firstday settings 2: first day of week
#: includes/class-wc-bookings-timezone-settings.php:132
msgid "Set start day from <a href=\"%1$s\">WordPress settings</a> (%2$s)"
msgstr ""

#: includes/class-wc-bookings-timezone-settings.php:130
msgid "Set start day from visitor's locale"
msgstr ""

#: includes/class-wc-bookings-timezone-settings.php:126
msgid "Calendar start day"
msgstr ""

#: includes/class-wc-bookings-timezone-settings.php:121
msgid "Whether to display the current timezone on the calendar frontend"
msgstr ""

#: includes/class-wc-bookings-timezone-settings.php:120
msgid "Display a timezone"
msgstr ""

#. translators: 1: URL to Timezone String settings
#: includes/class-wc-bookings-timezone-settings.php:116
msgid "<div>Due to the sites current UTC offset selection the timezone above is displaying an estimation.</div><div>To ensure accurate timezone setups, select a location based timezone in the <a href=\"%1$s\">WordPress settings</a>.</div>"
msgstr ""

#. translators: 1: URL to Timezone String settings 2: server timezone
#: includes/class-wc-bookings-timezone-settings.php:111
msgid "Display your local time from <a href=\"%1$s\">WordPress settings</a> (%2$s)"
msgstr ""

#: includes/class-wc-bookings-timezone-settings.php:109
msgid "Display visitor's local time"
msgstr ""

#: includes/class-wc-bookings-timezone-settings.php:105
msgid "Timezone"
msgstr "Tidszone"

#: includes/class-wc-bookings-timezone-settings.php:100
msgid "Schedule Bookings events, such as reminder emails and auto-completions of bookings, using your site’s configured timezone."
msgstr ""

#: includes/class-wc-bookings-timezone-settings.php:99
msgid "Enable Bookings Timezone Calculation"
msgstr ""

#. translators: 1: count, 2: count
#: includes/class-wc-bookings-init.php:187
msgid "In Cart <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "In Cart <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: includes/class-wc-bookings-init.php:181
msgctxt "woocommerce-bookings"
msgid "In Cart"
msgstr ""

#. translators: 1: count, 2: count
#: includes/class-wc-bookings-init.php:178
msgid "Cancelled <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Cancelled <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Gekündigt <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Gekündigte <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: includes/class-wc-bookings-init.php:172
msgctxt "woocommerce-bookings"
msgid "Cancelled"
msgstr ""

#. translators: 1: count, 2: count
#: includes/class-wc-bookings-init.php:169
msgid "Pending Confirmation <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Pending Confirmation <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: includes/class-wc-bookings-init.php:163
msgctxt "woocommerce-bookings"
msgid "Pending Confirmation"
msgstr ""

#. translators: 1: count, 2: count
#: includes/class-wc-bookings-init.php:160
msgid "Un-paid <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Un-paid <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: includes/class-wc-bookings-init.php:154
msgctxt "woocommerce-bookings"
msgid "Un-paid"
msgstr ""

#. translators: 1: count, 2: count
#: includes/class-wc-bookings-init.php:151
msgid "Confirmed <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Confirmed <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Bekræftet <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Bekræftede <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: includes/class-wc-bookings-init.php:145
msgctxt "woocommerce-bookings"
msgid "Confirmed"
msgstr ""

#. translators: 1: count, 2: count
#: includes/class-wc-bookings-init.php:142
msgid "Paid &amp; Confirmed <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Paid &amp; Confirmed <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: includes/class-wc-bookings-init.php:136
msgctxt "woocommerce-bookings"
msgid "Paid &amp; Confirmed"
msgstr ""

#. translators: 1: count, 2: count
#: includes/class-wc-bookings-init.php:133
msgid "Complete <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Complete <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: includes/class-wc-bookings-init.php:127
msgctxt "woocommerce-bookings"
msgid "Complete"
msgstr ""

#: includes/class-wc-bookings-init.php:104
msgid "This is where bookings are stored."
msgstr ""

#: includes/class-wc-bookings-init.php:102
msgid "All Bookings"
msgstr ""

#: includes/class-wc-bookings-init.php:101
msgctxt "Admin menu name"
msgid "Bookings"
msgstr ""

#: includes/class-wc-bookings-init.php:100
msgid "Parent Bookings"
msgstr ""

#: includes/class-wc-bookings-init.php:99
msgid "No Bookings found in trash"
msgstr ""

#: includes/class-wc-bookings-init.php:98
msgid "No Bookings found"
msgstr ""

#: includes/class-wc-bookings-init.php:97
msgid "Search Bookings"
msgstr ""

#: includes/class-wc-bookings-init.php:95
#: includes/class-wc-bookings-init.php:96
msgid "View Booking"
msgstr ""

#: includes/class-wc-bookings-init.php:94
#: includes/emails/class-wc-email-new-booking.php:25
msgid "New Booking"
msgstr ""

#: includes/class-wc-bookings-init.php:93
msgid "Edit Booking"
msgstr ""

#: includes/class-wc-bookings-init.php:91
msgid "Add New Booking"
msgstr ""

#: includes/class-wc-bookings-init.php:64
msgid "Bookable resources are bookable within a bookings product."
msgstr ""

#: includes/class-wc-bookings-init.php:61
msgctxt "Admin menu name"
msgid "Resources"
msgstr ""

#: includes/class-wc-bookings-init.php:60
msgid "Parent Resources"
msgstr ""

#: includes/class-wc-bookings-init.php:59
msgid "No Resource found in trash"
msgstr ""

#: includes/class-wc-bookings-init.php:58
msgid "No Resource found"
msgstr ""

#: includes/class-wc-bookings-init.php:57
msgid "Search Resource"
msgstr ""

#: includes/class-wc-bookings-init.php:55
#: includes/class-wc-bookings-init.php:56
msgid "View Resource"
msgstr ""

#: includes/class-wc-bookings-init.php:54
msgid "New Resource"
msgstr ""

#: includes/class-wc-bookings-init.php:53
msgid "Edit Resource"
msgstr ""

#: includes/class-wc-bookings-init.php:51
msgid "Add New Resource"
msgstr ""

#: includes/class-wc-bookings-init.php:50
msgid "Add Resource"
msgstr ""

#: includes/class-wc-bookings-init.php:49
msgid "Bookable resource"
msgstr ""

#: includes/class-wc-bookings-init.php:48
msgid "Bookable resources"
msgstr ""

#: includes/class-wc-bookings-init.php:33
msgid "Person Type"
msgstr ""

#: includes/class-wc-bookings-ics-exporter.php:196
msgid "Booking description:"
msgstr ""

#. translators: 1: site name
#: includes/class-wc-bookings-ics-exporter.php:164
msgid "Bookings from %s"
msgstr ""

#: includes/class-wc-bookings-google-calendar-connection.php:1317
#: includes/class-wc-bookings-init.php:86
#: includes/class-wc-bookings-init.php:89
msgid "Booking"
msgstr ""

#. translators: %s URL to edit booking
#: includes/class-wc-bookings-google-calendar-connection.php:1287
msgid "NOTE: this event cannot be edited in Google Calendar. If you need to make changes, <a href=\"%s\" target=\"_blank\">please edit this booking in WooCommerce</a>."
msgstr ""

#: includes/class-wc-bookings-google-calendar-connection.php:1271
#: includes/wc-bookings-functions.php:67
#: templates/emails/admin-booking-cancelled.php:47
#: templates/emails/admin-new-booking.php:70
#: templates/emails/customer-booking-cancelled.php:54
#: templates/emails/customer-booking-confirmed.php:54
#: templates/emails/customer-booking-notification.php:45
#: templates/emails/customer-booking-pending-confirmation.php:54
#: templates/emails/customer-booking-reminder.php:59
msgid "Booking Type"
msgstr ""

#: includes/class-wc-bookings-google-calendar-connection.php:1270
#: templates/emails/admin-booking-cancelled.php:37
#: templates/emails/admin-new-booking.php:60
#: templates/emails/customer-booking-cancelled.php:44
#: templates/emails/customer-booking-confirmed.php:44
#: templates/emails/customer-booking-notification.php:35
#: templates/emails/customer-booking-pending-confirmation.php:44
#: templates/emails/customer-booking-reminder.php:49
msgid "Booking ID"
msgstr ""

#: includes/class-wc-bookings-google-calendar-connection.php:1104
msgid "Failed to connect to your account, please try again, if the problem persists, turn on Debug Log option and see what is happening."
msgstr ""

#: includes/class-wc-bookings-google-calendar-connection.php:1084
msgid "Account connected successfully!"
msgstr ""

#: includes/class-wc-bookings-google-calendar-connection.php:1058
#: includes/class-wc-bookings-google-calendar-connection.php:1142
msgid "Permission denied!"
msgstr ""

#: includes/class-wc-bookings-google-calendar-connection.php:1026
msgid "Account not properly connected, reset successfully!"
msgstr ""

#: includes/class-wc-bookings-google-calendar-connection.php:1023
msgid "Failed to disconnect to your account, please try again, if the problem persists, turn on Debug Log option and see what is happening."
msgstr ""

#: includes/class-wc-bookings-google-calendar-connection.php:1021
msgid "Account disconnected successfully!"
msgstr ""

#: includes/class-wc-bookings-google-calendar-connection.php:882
#: includes/class-wc-bookings-google-calendar-connection.php:978
msgid "Disconnect"
msgstr "Afbryd forbindelse"

#: includes/class-wc-bookings-google-calendar-connection.php:881
#: includes/class-wc-bookings-google-calendar-connection.php:977
msgid "Successfully authenticated."
msgstr ""

#: includes/class-wc-bookings-google-calendar-connection.php:973
msgid "Connect with Google"
msgstr ""

#: includes/class-wc-bookings-google-calendar-connection.php:897
msgid "Select a calendar from the list"
msgstr ""

#. translators: 1: log file path
#: includes/class-wc-bookings-google-calendar-connection.php:807
msgid "Log Google Calendar events, such as API requests, inside %s"
msgstr ""

#: includes/class-wc-bookings-google-calendar-connection.php:804
msgid "Enable logging"
msgstr "Aktivér logging"

#: includes/class-wc-bookings-google-calendar-connection.php:802
msgid "Debug Log"
msgstr ""

#: includes/class-wc-bookings-google-calendar-connection.php:796
msgid "Manage the sync flow between your Store calendar and Google calendar."
msgstr ""

#: includes/class-wc-bookings-google-calendar-connection.php:794
msgid "Sync one way - from Store to Google"
msgstr ""

#: includes/class-wc-bookings-google-calendar-connection.php:793
msgid "Sync both ways - between Store and Google"
msgstr ""

#: includes/class-wc-bookings-google-calendar-connection.php:791
msgid "Sync Preference"
msgstr ""

#: includes/class-wc-bookings-google-calendar-connection.php:747
#: includes/class-wc-bookings-google-calendar-connection.php:772
msgid "Authorization"
msgstr ""

#: includes/class-wc-bookings-google-calendar-connection.php:1021
#: includes/class-wc-bookings-google-calendar-connection.php:1023
#: includes/class-wc-bookings-google-calendar-connection.php:1026
#: includes/class-wc-bookings-google-calendar-connection.php:1084
#: includes/class-wc-bookings-google-calendar-connection.php:1104
msgid "Google Calendar"
msgstr ""

#: includes/class-wc-bookings-google-calendar-connection.php:299
msgid "Settings saved."
msgstr "Indstillinger gemt."

#. translators: 1: block duration days
#: includes/class-wc-bookings-cost-calculation.php:105
msgid "The duration of this booking must be at least %s days."
msgstr ""

#: includes/class-wc-booking-privacy.php:139
msgid "WooCommerce Bookings Data Erased."
msgstr ""

#: includes/class-wc-booking-privacy.php:82
msgid "Booked order ID"
msgstr ""

#: includes/class-wc-booking-privacy.php:74
msgid "Booking end"
msgstr ""

#: includes/class-wc-booking-privacy.php:70
msgid "Booking start"
msgstr ""

#: includes/class-wc-booking-privacy.php:66
msgid "Booking Number"
msgstr ""

#. translators: %s: documentation link
#: includes/class-wc-booking-privacy.php:39
msgid "By using this extension, you may be storing personal data or sharing data with an external service. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Learn more about how this works, including what you may want to include in your privacy policy.</a>"
msgstr ""

#: includes/class-wc-booking-privacy.php:11
#: includes/class-wc-booking-privacy.php:12
msgid "WooCommerce Bookings Data"
msgstr ""

#: includes/class-wc-booking-order-manager.php:287
msgid "Past Bookings"
msgstr ""

#: includes/class-wc-booking-order-manager.php:281
msgid "Upcoming Bookings"
msgstr ""

#: includes/class-wc-booking-order-manager.php:275
msgid "Today's Bookings"
msgstr ""

#: includes/class-wc-booking-order-manager.php:202
msgid "All bookings start and end times except where stated differently are displayed in the following timezone: "
msgstr ""

#: includes/class-wc-booking-order-manager.php:156
#: includes/class-wc-booking-order-manager.php:178
#: includes/class-wc-booking-privacy.php:9
#: includes/class-wc-booking-privacy.php:62
#: includes/class-wc-bookings-init.php:88
#: woocommerce-bookings.php:194
msgid "Bookings"
msgstr "Bookinger"

#: includes/class-wc-booking-form-handler.php:40
#: includes/data-stores/class-wc-booking-data-store.php:89
msgid "Invalid booking."
msgstr ""

#: includes/class-wc-booking-form-handler.php:38
msgid "Your booking can no longer be cancelled. Please contact us if you need assistance."
msgstr ""

#: includes/class-wc-booking-form-handler.php:34
msgid "Your booking was cancelled."
msgstr ""

#: includes/class-wc-booking-coupon.php:43
msgid "Booking Person Discount (Amount Off Per Person)"
msgstr ""

#: includes/class-wc-booking-cart-manager.php:478
msgid "A booking that requires confirmation has been removed from your cart. It is not possible to complete the purchased along with a booking that doesn't require confirmation."
msgstr ""

#. translators: Admin notice with list of titles and links to bookable products
#. removed from cart.
#: includes/class-wc-booking-cart-manager.php:255
msgid "Bookings for %s have been removed from your cart due to inactivity."
msgstr ""

#. translators: Admin notice with title and link to bookable product removed
#. from cart.
#: includes/class-wc-booking-cart-manager.php:251
msgid "A booking for %s has been removed from your cart due to inactivity."
msgstr ""

#: includes/booking-form/class-wc-booking-form.php:622
msgid "End time"
msgstr ""

#: includes/booking-form/class-wc-booking-form.php:620
msgid "Ends"
msgstr ""

#. translators: %d: booking duration in hours
#: includes/booking-form/class-wc-booking-form.php:591
msgid "%d Hour"
msgid_plural "%d Hours"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#. translators: %d: booking duration in minutes
#: includes/booking-form/class-wc-booking-form.php:587
msgid "%d Minute"
msgid_plural "%d Minutes"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#. translators: 1: quantity available
#: includes/booking-form/class-wc-booking-form.php:506
#: includes/booking-form/class-wc-booking-form.php:664
msgid "%d left"
msgid_plural "%d left"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: includes/booking-form/class-wc-booking-form.php:478
msgid "Start time"
msgstr ""

#: includes/booking-form/class-wc-booking-form.php:476
msgid "Starts"
msgstr ""

#. translators: 1: block cost 2: duration unit
#: includes/booking-form/class-wc-booking-form.php:308
msgid "+%1$1s per %2$2s"
msgstr ""

#: includes/booking-form/class-wc-booking-form.php:294
#: includes/wc-bookings-functions.php:1128
msgid "day"
msgid_plural "days"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: includes/booking-form/class-wc-booking-form.php:292
msgid "block"
msgid_plural "blocks"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#. translators: %s: product duration in minutes
#: includes/booking-form/class-wc-booking-form.php:203
msgid "&times; %s minutes"
msgstr ""

#. translators: %s: product duration in hours
#: includes/booking-form/class-wc-booking-form.php:195
msgid "&times; %s hours"
msgstr ""

#: includes/booking-form/class-wc-booking-form.php:189
msgid "Night(s)"
msgstr ""

#. translators: %s: product duration in nights
#: includes/booking-form/class-wc-booking-form.php:187
msgid "&times; %s nights"
msgstr ""

#. translators: %s product duration in days
#: includes/booking-form/class-wc-booking-form.php:171
msgid "&times; %s days"
msgstr ""

#. translators: %s: product duration in weeks
#: includes/booking-form/class-wc-booking-form.php:162
#: includes/booking-form/class-wc-booking-form.php:180
msgid "&times; %s weeks"
msgstr ""

#. translators: %s: product duration in months
#: includes/booking-form/class-wc-booking-form.php:154
msgid "&times; %s Months"
msgstr ""

#: includes/booking-form/class-wc-booking-form.php:101
msgid "Store server time: "
msgstr ""

#: includes/booking-form/class-wc-booking-form.php:94
msgid "To clear selection, pick a new start date"
msgstr ""

#: includes/booking-form/class-wc-booking-form.php:93
msgid "Please select the options for your booking and make sure duration rules apply."
msgstr ""

#: includes/booking-form/class-wc-booking-form.php:92
msgid "Dates"
msgstr ""

#: includes/booking-form/class-wc-booking-form.php:91
msgid "Choose an End Date"
msgstr ""

#: includes/booking-form/class-wc-booking-form.php:90
msgid "Choose a Start Date"
msgstr ""

#: includes/booking-form/class-wc-booking-form.php:89
msgid "This date is available"
msgstr ""

#: includes/booking-form/class-wc-booking-form.php:88
msgid "This date is partially booked - but bookings still remain"
msgstr ""

#: includes/booking-form/class-wc-booking-form.php:87
msgid "This date is fully booked and unavailable"
msgstr ""

#: includes/booking-form/class-wc-booking-form.php:86
msgid "This date is unavailable"
msgstr ""

#: includes/booking-form/class-wc-booking-form.php:36
#: templates/myaccount/bookings.php:83
msgid "Previous"
msgstr "Tidligere"

#: includes/booking-form/class-wc-booking-form.php:34
msgid "Close"
msgstr "Luk"

#. translators: 1: Text to insert into label string
#: includes/booking-form/class-wc-booking-form-picker.php:19
msgid "Start %s"
msgstr ""

#: includes/booking-form/class-wc-booking-form-date-picker.php:32
#: includes/booking-form/class-wc-booking-form-datetime-picker.php:33
msgid "Date"
msgstr "Dato"

#: includes/api/class-wc-bookings-rest-resources-controller.php:165
msgid "Sorting order."
msgstr ""

#: includes/api/class-wc-bookings-rest-resources-controller.php:159
msgid "Quantity of resource."
msgstr ""

#: includes/api/class-wc-bookings-rest-resources-controller.php:153
msgid "ID of parent bookable product."
msgstr ""

#: includes/api/class-wc-bookings-rest-resources-controller.php:147
msgid "Name of resource."
msgstr ""

#: includes/api/class-wc-bookings-rest-resources-controller.php:141
msgid "Cost per block of resource."
msgstr ""

#: includes/api/class-wc-bookings-rest-resources-controller.php:135
msgid "Base cost for resource."
msgstr ""

#: includes/api/class-wc-bookings-rest-resources-controller.php:128
msgid "To date for availability range."
msgstr ""

#: includes/api/class-wc-bookings-rest-resources-controller.php:122
msgid "From date for availability range."
msgstr ""

#: includes/api/class-wc-bookings-rest-resources-controller.php:116
msgid "To time for availability range."
msgstr ""

#: includes/api/class-wc-bookings-rest-resources-controller.php:110
msgid "From time for availability range."
msgstr ""

#: includes/api/class-wc-bookings-rest-resources-controller.php:104
msgid "Priority for how availability rule is applied."
msgstr ""

#: includes/api/class-wc-bookings-rest-resources-controller.php:98
msgid "Whether or not the resource is bookable during the time range."
msgstr ""

#: includes/api/class-wc-bookings-rest-resources-controller.php:92
msgid "Availability date/time range type string."
msgstr ""

#: includes/api/class-wc-bookings-rest-products-controller.php:496
msgid "Booking can be cancelled by customer."
msgstr ""

#: includes/api/class-wc-bookings-rest-products-controller.php:487
msgid "Days days of week bookings cannot start. Array of numeric day indexes with 0 being Sunday."
msgstr ""

#: includes/api/class-wc-bookings-rest-products-controller.php:482
msgid "Booking require confirmation."
msgstr ""

#: includes/api/class-wc-bookings-rest-products-controller.php:477
msgid "Max bookings per block."
msgstr ""

#: includes/api/class-wc-bookings-rest-products-controller.php:464
msgid "Base cost."
msgstr ""

#: includes/api/class-wc-bookings-rest-products-controller.php:458
msgid "How the base cost should be modified."
msgstr ""

#: includes/api/class-wc-bookings-rest-products-controller.php:453
msgid "Block cost."
msgstr ""

#: includes/api/class-wc-bookings-rest-products-controller.php:447
msgid "How the block cost should be modified."
msgstr ""

#: includes/api/class-wc-bookings-rest-products-controller.php:422
msgid "Date range type."
msgstr ""

#: includes/api/class-wc-bookings-rest-products-controller.php:415
msgid "Pricing rules."
msgstr ""

#: includes/api/class-wc-bookings-rest-products-controller.php:410
msgid "Min persons which can be booked per booking."
msgstr ""

#: includes/api/class-wc-bookings-rest-products-controller.php:405
msgid "Max persons which can be booked per booking."
msgstr ""

#: includes/api/class-wc-bookings-rest-products-controller.php:400
msgid "Min duration of units a booking can be."
msgstr ""

#: includes/api/class-wc-bookings-rest-products-controller.php:395
msgid "Max duration of units a booking can be."
msgstr ""

#: includes/api/class-wc-bookings-rest-products-controller.php:389
msgid "Units for min_date_value."
msgstr ""

#: includes/api/class-wc-bookings-rest-products-controller.php:384
msgid "Min amount af min_date_units into the future a block is bookable."
msgstr ""

#: includes/api/class-wc-bookings-rest-products-controller.php:379
msgid "Min date value combined with min date unit."
msgstr ""

#: includes/api/class-wc-bookings-rest-products-controller.php:373
msgid "Units for max_date_value."
msgstr ""

#: includes/api/class-wc-bookings-rest-products-controller.php:368
msgid "Max amount af max_date_units into the future a block is bookable."
msgstr ""

#: includes/api/class-wc-bookings-rest-products-controller.php:363
msgid "Max date value combined with max date unit."
msgstr ""

#: includes/api/class-wc-bookings-rest-products-controller.php:358
msgid "Product has restricted days."
msgstr ""

#: includes/api/class-wc-bookings-rest-products-controller.php:353
msgid "Product has resources defined."
msgstr ""

#: includes/api/class-wc-bookings-rest-products-controller.php:348
msgid "Product has persons defined."
msgstr ""

#: includes/api/class-wc-bookings-rest-products-controller.php:343
msgid "Product has different types of persons."
msgstr ""

#: includes/api/class-wc-bookings-rest-products-controller.php:338
msgid "Each person counts as a booking."
msgstr ""

#: includes/api/class-wc-bookings-rest-products-controller.php:333
msgid "Will multiply cost by number of persons."
msgstr ""

#: includes/api/class-wc-bookings-rest-products-controller.php:328
msgid "Time of day first block starts."
msgstr ""

#: includes/api/class-wc-bookings-rest-products-controller.php:323
msgid "Customer can pick a range of days on calendar."
msgstr ""

#: includes/api/class-wc-bookings-rest-products-controller.php:318
msgid "Size in duration units of each block."
msgstr ""

#: includes/api/class-wc-bookings-rest-products-controller.php:312
msgid "Unit duration is defined in."
msgstr ""

#: includes/api/class-wc-bookings-rest-products-controller.php:306
msgid "How duration is defined."
msgstr ""

#: includes/api/class-wc-bookings-rest-products-controller.php:301
msgid "Product cost displayed."
msgstr ""

#: includes/api/class-wc-bookings-rest-products-controller.php:295
msgid "If 'available' product is bookable unless made unbookable by availability rules."
msgstr ""

#: includes/api/class-wc-bookings-rest-products-controller.php:290
msgid "Product cost."
msgstr ""

#: includes/api/class-wc-bookings-rest-products-controller.php:285
msgid "If true only the first block in checked for availability."
msgstr ""

#: includes/api/class-wc-bookings-rest-products-controller.php:280
msgid "How many limit units in advance users are allowed to cancel bookings."
msgstr ""

#: includes/api/class-wc-bookings-rest-products-controller.php:274
msgid "The unit limit is defined in. Valid values are 'month', 'day', 'hour', and 'minute'."
msgstr ""

#: includes/api/class-wc-bookings-rest-products-controller.php:268
msgid "How the calendar will display on the product page. Valid values are 'always_visible' or ''."
msgstr ""

#: includes/api/class-wc-bookings-rest-products-controller.php:263
msgid "Required buffer Period between bookings."
msgstr ""

#: includes/api/class-wc-bookings-rest-products-controller.php:258
msgid "Base cost of each block."
msgstr ""

#: includes/api/class-wc-bookings-rest-products-controller.php:250
#: includes/api/class-wc-bookings-rest-products-controller.php:469
msgid "Priority of rule."
msgstr ""

#: includes/api/class-wc-bookings-rest-products-controller.php:245
msgid "Rule marks things as bookable or not, 'yes' or 'no'."
msgstr ""

#: includes/api/class-wc-bookings-rest-products-controller.php:240
#: includes/api/class-wc-bookings-rest-products-controller.php:442
msgid "Ending day if 'to' is a time."
msgstr ""

#: includes/api/class-wc-bookings-rest-products-controller.php:235
#: includes/api/class-wc-bookings-rest-products-controller.php:437
msgid "Starting day if 'from' is a time.,"
msgstr ""

#: includes/api/class-wc-bookings-rest-products-controller.php:230
#: includes/api/class-wc-bookings-rest-products-controller.php:432
msgid "Ending month/day/week inclusive."
msgstr ""

#: includes/api/class-wc-bookings-rest-products-controller.php:225
#: includes/api/class-wc-bookings-rest-products-controller.php:427
msgid "Starting month/day/week inclusive."
msgstr ""

#: includes/api/class-wc-bookings-rest-products-controller.php:220
msgid "Availability type."
msgstr ""

#: includes/api/class-wc-bookings-rest-products-controller.php:213
msgid "Availability rules defined on product level."
msgstr ""

#: includes/api/class-wc-bookings-rest-products-controller.php:208
msgid "Apply adjacent buffers."
msgstr ""

#: includes/api/class-wc-bookings-rest-products-controller.php:160
msgid "Limit result set to products assigned a specific resource ID."
msgstr ""

#: includes/api/class-wc-bookings-rest-products-controller.php:95
#: includes/api/class-wc-bookings-rest-products-controller.php:188
#: includes/api/class-wc-bookings-rest-products-slots-controller.php:133
msgid "Not a bookable product"
msgstr ""

#: includes/api/class-wc-bookings-rest-crud-controller.php:80
msgid "Whether to bypass trash and force deletion."
msgstr ""

#: includes/api/class-wc-bookings-rest-crud-controller.php:51
msgid "Unique identifier for the resource."
msgstr "Unik identifikation for ressourcen."

#: includes/admin/views/html-settings-page.php:29
msgid "Sorry, you are not allowed to access this tab."
msgstr ""

#. translators: %s: file extension
#: includes/admin/views/html-notifications-page.php:51
msgid "Attach %s file"
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-notifications-page.php:46
msgid "Attachment"
msgstr "Vedhæftning"

#: includes/admin/views/html-notifications-page.php:41
msgid "The following tags can be inserted in your message/subject and will be replaced dynamically"
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-notifications-page.php:40
msgid "The message you wish to send"
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-notifications-page.php:37
msgid "Message"
msgstr "Besked"

#: includes/admin/views/html-notifications-page.php:32
msgid "Email subject"
msgstr "E-mail emne"

#: includes/admin/views/html-notifications-page.php:29
#: includes/emails/class-wc-email-admin-booking-cancelled.php:167
#: includes/emails/class-wc-email-booking-cancelled.php:162
#: includes/emails/class-wc-email-booking-confirmed.php:160
#: includes/emails/class-wc-email-booking-pending-confirmation.php:154
#: includes/emails/class-wc-email-booking-reminder.php:146
#: includes/emails/class-wc-email-new-booking.php:207
msgid "Subject"
msgstr "Emne"

#: includes/admin/views/html-notifications-page.php:20
msgid "Select a booking product..."
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-notifications-page.php:16
msgid "Booking Product"
msgstr ""

#. translators: 1: starting strong tag 2: closing strong tag 3: starting a href
#. tag 4: closing a href tag
#: includes/admin/views/html-notifications-page.php:7
msgid "You may send an email notification to all customers who have a %1$sfuture%2$s booking for a particular product. This will use the default template specified under %3$sWooCommerce > Settings > Emails%4$s."
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-create-booking-page.php:76
#: includes/booking-form/class-wc-booking-form.php:37
#: templates/myaccount/bookings.php:87
msgid "Next"
msgstr "Næste"

#: includes/admin/views/html-create-booking-page.php:67
msgid "Don't create an order for this booking."
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-create-booking-page.php:56
msgid "Assign this booking to an existing order with this ID:"
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-create-booking-page.php:50
msgid "Create a new corresponding order for this new booking. Please note - the booking will not be active until the order is processed/completed."
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-create-booking-page.php:44
msgid "Create Order"
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-create-booking-page.php:35
msgid "Select a bookable product..."
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-create-booking-page.php:31
msgid "Bookable Product"
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-create-booking-page.php:9
msgid "You can create a new booking for a customer here. This form will create a booking for the user, and optionally an associated order. Created orders will be marked as pending payment."
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-create-booking-page-2.php:16
msgid "Booking Data"
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-classic-availability-settings.php:190
#: includes/class-wc-bookings-google-calendar-connection.php:315
#: includes/class-wc-bookings-timezone-settings.php:213
msgid "Save Changes"
msgstr "Gem ændringer"

#: includes/admin/views/html-classic-availability-settings.php:188
msgid "Past availability are hidden from this list."
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-classic-availability-settings.php:149
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: includes/admin/views/html-classic-availability-settings.php:131
#: includes/admin/views/html-store-availability-settings.php:70
msgid "This section will set the availability of your store (ie Open and closed hours). All bookable products will adopt your store's availability."
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-classic-availability-settings.php:119
#: includes/class-wc-bookings-timezone-settings.php:82
msgid "Settings saved"
msgstr "Indstillinger gemt"

#. translators: %s: Additional note added to a booking.
#: includes/admin/views/html-calendar-schedule.php:65
msgid "Note: %s"
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-calendar-schedule.php:43
msgid "Resources: "
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-calendar-nav.php:158
#: templates/booking-form/date-picker.php:50
#: templates/booking-form/date-picker.php:55
#: templates/booking-form/date-picker.php:75
#: templates/booking-form/date-picker.php:80
#: templates/booking-form/datetime-picker.php:49
#: templates/booking-form/datetime-picker.php:54
msgid "Day"
msgstr "Dag"

#: includes/admin/views/html-calendar-nav.php:155
#: includes/booking-form/class-wc-booking-form-month-picker.php:28
#: templates/booking-form/date-picker.php:47
#: templates/booking-form/date-picker.php:58
#: templates/booking-form/date-picker.php:72
#: templates/booking-form/date-picker.php:83
#: templates/booking-form/datetime-picker.php:46
#: templates/booking-form/datetime-picker.php:57
msgid "Month"
msgstr "Måned"

#: includes/admin/views/html-calendar-nav.php:152
#: includes/admin/views/html-calendar-schedule.php:2
msgid "Schedule"
msgstr "Planlæg"

#: includes/admin/views/html-calendar-nav.php:100
#: includes/admin/views/html-calendar-nav.php:140
#: includes/booking-form/class-wc-booking-form.php:35
msgid "Today"
msgstr "Heute"

#: includes/admin/views/html-calendar-nav.php:32
msgid "All Resources"
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-calendar-nav.php:14
msgid "All Products"
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-calendar-nav.php:11
msgid "Filter By"
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-calendar-month.php:43
#: includes/admin/views/html-store-availability-settings.php:105
msgctxt "date format"
msgid "D"
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-booking-resources.php:83
msgid "Manage Resources"
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-booking-resources.php:71
msgid "New resource"
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-booking-resources.php:69
msgid "Add/link Resource"
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-booking-resources.php:43
msgid "Resources are used if you have multiple bookable items, e.g. room types, instructors or ticket types. Availability for resources is global across all bookable products."
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-booking-resources.php:27
msgid "Customer selected resources allow customers to choose one from the booking form."
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-booking-resources.php:25
msgid "Automatically assigned"
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-booking-resources.php:24
msgid "Customer selected"
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-booking-resources.php:19
msgid "Resources are..."
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-booking-resources.php:12
msgid "The label shown on the frontend if the resource is customer defined."
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-booking-resources.php:9
msgid "Label"
msgstr "Etiket"

#: includes/admin/views/html-booking-resources.php:8
#: includes/booking-form/class-wc-booking-form.php:320
#: includes/wc-bookings-functions.php:850
msgid "Type"
msgstr "Art"

#: includes/admin/views/html-booking-resource.php:10
msgid "Edit resource"
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-booking-resource.php:8
msgid "Remove"
msgstr "Fjern"

#: includes/admin/views/html-booking-pricing.php:79
msgid "All matching rules will be applied to the booking."
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-booking-pricing.php:66
msgid "Enter a cost for this rule. Applied to each booking block."
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-booking-pricing.php:65
msgid "Enter a cost for this rule. Applied to the booking as a whole."
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-booking-pricing.php:42
msgid "The cost is displayed to the user on the frontend. Leave blank to have it calculated for you. If a booking has varying costs, this will be prefixed with the word \"from:\"."
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-booking-pricing.php:41
msgid "Display cost"
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-booking-pricing.php:25
msgid "This is the cost per block booked. All other costs (for resources and persons) are added to this."
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-booking-pricing.php:24
#: includes/admin/views/html-booking-pricing.php:66
msgid "Block cost"
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-booking-pricing.php:8
msgid "One-off cost for the booking as a whole."
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-booking-pricing.php:7
#: includes/admin/views/html-booking-pricing.php:65
msgid "Base cost"
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-booking-pricing-fields.php:69
msgid "Date Range with time"
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-booking-pricing-fields.php:66
msgid "Block count"
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-booking-pricing-fields.php:65
msgid "Person count"
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-booking-pricing-fields.php:64
msgid "Time Range"
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-booking-persons.php:108
msgid "Add Person Type"
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-booking-persons.php:80
#: includes/admin/views/html-booking-resources.php:37
msgid "Expand all"
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-booking-persons.php:80
#: includes/admin/views/html-booking-resources.php:37
msgid "Close all"
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-booking-persons.php:79
msgid "Person types"
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-booking-persons.php:68
#: includes/admin/views/html-booking-persons.php:91
msgid "Person types allow you to offer different booking costs for different types of individuals, for example, adults and children."
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-booking-persons.php:67
msgid "Enable person types"
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-booking-persons.php:56
msgid "Enable this to count each person as a booking until the max bookings per block (in availability) is reached."
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-booking-persons.php:55
msgid "Count persons as bookings"
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-booking-persons.php:44
msgid "Enable this to multiply the entire cost of the booking (block and base costs) by the person count."
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-booking-persons.php:43
msgid "Multiply all costs by person count"
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-booking-persons.php:27
msgid "The maximum number of persons per booking."
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-booking-persons.php:26
msgid "Max persons"
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-booking-persons.php:10
msgid "The minimum number of persons per booking."
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-booking-persons.php:9
msgid "Min persons"
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-booking-person.php:48
msgid "Max"
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-booking-person.php:44
msgid "Min"
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-booking-person.php:40
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"

#: includes/admin/views/html-booking-person.php:30
#: includes/admin/views/html-booking-resource.php:33
msgid "Block Cost"
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-booking-person.php:24
#: includes/admin/views/html-booking-resource.php:24
msgid "Base Cost"
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-booking-person.php:20
msgid "Person Type Name"
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-booking-person.php:9
#: includes/admin/views/html-booking-resource.php:12
msgid "Click to toggle"
msgstr "Klik for t&#230;nd/sluk"

#: includes/admin/views/html-booking-person.php:8
msgid "Unlink"
msgstr "Fjern link"

#: includes/admin/views/html-booking-data.php:108
msgid "before the start date."
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-booking-data.php:100
msgid "Booking can be cancelled until"
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-booking-data.php:93
msgid "Check this box if the booking can be cancelled by the customer after it has been purchased. A refund will not be sent automatically."
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-booking-data.php:92
msgid "Can be cancelled?"
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-booking-data.php:86
msgid "Check this box if the booking requires admin approval/confirmation. Payment will not be taken during checkout."
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-booking-data.php:85
msgid "Requires confirmation?"
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-booking-data.php:76
msgid "Calendar always visible"
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-booking-data.php:75
msgid "Display calendar on click"
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-booking-data.php:73
msgid "Choose how the calendar is displayed on the booking form."
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-booking-data.php:72
msgid "Calendar display mode"
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-booking-data.php:62
msgid "Lets the user select a start and end date on the calendar - duration will be calculated automatically."
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-booking-data.php:61
msgid "Enable Calendar Range Picker?"
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-booking-data.php:46
msgid "The maximum allowed duration the user can input."
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-booking-data.php:45
msgid "Maximum duration"
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-booking-data.php:33
msgid "The minimum allowed duration the user can input."
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-booking-data.php:32
msgid "Minimum duration"
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-booking-data.php:23
#: includes/admin/views/html-booking-data.php:106
#: includes/booking-form/class-wc-booking-form.php:205
msgid "Minute(s)"
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-booking-data.php:16
msgid "Customer defined blocks of"
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-booking-data.php:15
msgid "Fixed blocks of"
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-booking-data.php:13
msgid "Booking duration"
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-booking-availability.php:105
msgid "Restrict the days of the week that are able to be selected on the calendar; this will not affect your availability. For more information on restricting start and end days you can"
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-booking-availability.php:104
msgid "Restrict selectable days?"
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-booking-availability.php:99
msgid "view our documentation here."
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-booking-availability.php:94
msgid "First block starts at..."
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-booking-availability.php:89
msgid "This option affects how bookings are checked for availability."
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-booking-availability.php:87
msgid "The starting block only"
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-booking-availability.php:86
msgid "All blocks being booked"
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-booking-availability.php:82
msgid "Check rules against..."
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-booking-availability.php:75
msgid "This option affects how you use the rules below."
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-booking-availability.php:73
msgid "not-available by default"
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-booking-availability.php:72
msgid "available by default"
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-booking-availability.php:68
msgid "All dates are..."
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-booking-availability.php:61
msgid "By default buffer period applies forward into the future of a booking. Enabling this option will apply adjacently (before and after Bookings)."
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-booking-availability.php:60
msgid "Adjacent Buffering?"
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-booking-availability.php:52
msgid "between bookings"
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-booking-availability.php:49
msgid "Require a buffer period of"
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-booking-availability.php:39
msgid "Maximum block bookable"
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-booking-availability.php:36
#: includes/admin/views/html-booking-availability.php:46
msgid "into the future"
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-booking-availability.php:35
#: includes/admin/views/html-booking-availability.php:45
#: includes/admin/views/html-booking-data.php:22
#: includes/admin/views/html-booking-data.php:105
#: includes/booking-form/class-wc-booking-form.php:197
msgid "Hour(s)"
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-booking-availability.php:34
#: includes/admin/views/html-booking-availability.php:44
#: includes/admin/views/html-booking-data.php:21
#: includes/admin/views/html-booking-data.php:104
#: includes/booking-form/class-wc-booking-form.php:173
msgid "Day(s)"
msgstr "Dag(e)"

#: includes/admin/views/html-booking-availability.php:33
#: includes/admin/views/html-booking-availability.php:43
#: includes/booking-form/class-wc-booking-form.php:164
#: includes/booking-form/class-wc-booking-form.php:177
msgid "Week(s)"
msgstr "Uge(r)"

#: includes/admin/views/html-booking-availability.php:32
#: includes/admin/views/html-booking-availability.php:42
#: includes/admin/views/html-booking-data.php:20
#: includes/admin/views/html-booking-data.php:103
#: includes/booking-form/class-wc-booking-form.php:156
msgid "Month(s)"
msgstr "Måned(er)"

#: includes/admin/views/html-booking-availability.php:29
msgid "Minimum block bookable"
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-booking-availability.php:17
msgid "The maximum bookings allowed for each block. Can be overridden at resource level."
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-booking-availability.php:16
msgid "Max bookings per block"
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-booking-availability-fields.php:312
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: includes/admin/views/html-booking-availability-fields.php:305
#: includes/admin/views/html-booking-availability-fields.php:310
msgid "No"
msgstr "Nej"

#: includes/admin/views/html-booking-availability-fields.php:153
msgid "Invalid recurring rule"
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-booking-availability-fields.php:138
msgid ", except "
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-booking-availability-fields.php:133
msgid "Repeating "
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-booking-availability-fields.php:128
#: includes/admin/views/html-booking-availability-fields.php:227
#: includes/admin/views/html-booking-availability-fields.php:228
#: includes/admin/views/html-booking-pricing-fields.php:130
#: includes/admin/views/html-booking-pricing-fields.php:131
msgid "to"
msgstr "til"

#: includes/admin/views/html-booking-availability-fields.php:92
msgid "Date Range with recurring time"
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-booking-availability-fields.php:91
#: includes/admin/views/html-booking-pricing-fields.php:68
msgid "Time Range (all week)"
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-booking-availability-fields.php:90
#: includes/admin/views/html-booking-pricing-fields.php:67
msgid "Time Ranges"
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-booking-availability-fields.php:89
#: includes/admin/views/html-booking-pricing-fields.php:63
msgid "Range of days"
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-booking-availability-fields.php:88
#: includes/admin/views/html-booking-pricing-fields.php:62
msgid "Range of weeks"
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-booking-availability-fields.php:87
#: includes/admin/views/html-booking-pricing-fields.php:61
msgid "Range of months"
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-booking-availability-fields.php:86
msgid "Date range with time"
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-booking-availability-fields.php:85
#: includes/admin/views/html-booking-pricing-fields.php:60
msgid "Date range"
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-booking-availability-fields.php:70
msgid "Google Event"
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-booking-availability-fields.php:68
msgid "Google Recurring Event"
msgstr ""

#. translators: 1: week number
#: includes/admin/views/html-booking-availability-fields.php:37
#: includes/admin/views/html-booking-pricing-fields.php:35
msgid "Week %s"
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-booking-availability-fields.php:33
#: includes/admin/views/html-booking-availability.php:118
#: includes/admin/views/html-booking-pricing-fields.php:30
msgid "Sunday"
msgstr "søndag"

#: includes/admin/views/html-booking-availability-fields.php:32
#: includes/admin/views/html-booking-availability.php:124
#: includes/admin/views/html-booking-pricing-fields.php:29
msgid "Saturday"
msgstr "lørdag"

#: includes/admin/views/html-booking-availability-fields.php:31
#: includes/admin/views/html-booking-availability.php:123
#: includes/admin/views/html-booking-pricing-fields.php:28
msgid "Friday"
msgstr "fredag"

#: includes/admin/views/html-booking-availability-fields.php:30
#: includes/admin/views/html-booking-availability.php:122
#: includes/admin/views/html-booking-pricing-fields.php:27
msgid "Thursday"
msgstr "torsdag"

#: includes/admin/views/html-booking-availability-fields.php:29
#: includes/admin/views/html-booking-availability.php:121
#: includes/admin/views/html-booking-pricing-fields.php:26
msgid "Wednesday"
msgstr "onsdag"

#: includes/admin/views/html-booking-availability-fields.php:28
#: includes/admin/views/html-booking-availability.php:120
#: includes/admin/views/html-booking-pricing-fields.php:25
msgid "Tuesday"
msgstr "tirsdag"

#: includes/admin/views/html-booking-availability-fields.php:27
#: includes/admin/views/html-booking-availability.php:119
#: includes/admin/views/html-booking-pricing-fields.php:24
msgid "Monday"
msgstr "mandag"

#: includes/admin/views/html-booking-availability-fields.php:23
#: includes/admin/views/html-booking-pricing-fields.php:20
msgid "December"
msgstr "december"

#: includes/admin/views/html-booking-availability-fields.php:22
#: includes/admin/views/html-booking-pricing-fields.php:19
msgid "November"
msgstr "november"

#: includes/admin/views/html-booking-availability-fields.php:21
#: includes/admin/views/html-booking-pricing-fields.php:18
msgid "October"
msgstr "oktober"

#: includes/admin/views/html-booking-availability-fields.php:20
#: includes/admin/views/html-booking-pricing-fields.php:17
msgid "September"
msgstr "september"

#: includes/admin/views/html-booking-availability-fields.php:19
#: includes/admin/views/html-booking-pricing-fields.php:16
msgid "August"
msgstr "august"

#: includes/admin/views/html-booking-availability-fields.php:18
#: includes/admin/views/html-booking-pricing-fields.php:15
msgid "July"
msgstr "juli"

#: includes/admin/views/html-booking-availability-fields.php:17
#: includes/admin/views/html-booking-pricing-fields.php:14
msgid "June"
msgstr "juni"

#: includes/admin/views/html-booking-availability-fields.php:16
#: includes/admin/views/html-booking-pricing-fields.php:13
msgid "May"
msgstr "maj"

#: includes/admin/views/html-booking-availability-fields.php:15
#: includes/admin/views/html-booking-pricing-fields.php:12
msgid "April"
msgstr "april"

#: includes/admin/views/html-booking-availability-fields.php:14
#: includes/admin/views/html-booking-pricing-fields.php:11
msgid "March"
msgstr "marts"

#: includes/admin/views/html-booking-availability-fields.php:13
#: includes/admin/views/html-booking-pricing-fields.php:10
msgid "February"
msgstr "februar"

#: includes/admin/views/html-booking-availability-fields.php:12
#: includes/admin/views/html-booking-pricing-fields.php:9
msgid "January"
msgstr "januar"

#: includes/admin/views/html-availability-views-nav.php:15
msgid "Classic Mode"
msgstr ""

#: includes/admin/views/html-availability-views-nav.php:9
msgid "Calendar Mode"
msgstr ""

#. translators: %s: Number of posts that have expired
#: includes/admin/class-wc-bookings-tools.php:90
msgid "Removed %s expired In Cart booking(s)."
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookings-save-meta-box.php:62
msgid "Save/update the booking"
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookings-save-meta-box.php:62
msgid "Save Booking"
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookings-save-meta-box.php:60
msgid "Move to trash"
msgstr "Flyt til skraldespand"

#: includes/admin/class-wc-bookings-save-meta-box.php:47
msgid "Booking actions"
msgstr ""

#. translators: 0: number of bookings that require confirmation, 1: number of
#. bookings that require confirmation
#: includes/admin/class-wc-bookings-report-dashboard.php:55
msgid "<strong>%s booking(s)</strong> require confirmation"
msgid_plural "<strong>%s booking(s)</strong> require confirmation"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#. translators: 0: number of bookings, 1: number of bookings
#: includes/admin/class-wc-bookings-report-dashboard.php:47
msgid "<strong>%s booking(s)</strong> new bookings this month"
msgid_plural "<strong>%s booking(s)</strong> new bookings this month"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: includes/admin/class-wc-bookings-products-export.php:71
#: includes/admin/class-wc-bookings-products-import.php:72
msgid "User_can_cancel"
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookings-products-export.php:70
#: includes/admin/class-wc-bookings-products-import.php:71
msgid "Restricted_days"
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookings-products-export.php:69
#: includes/admin/class-wc-bookings-products-import.php:70
msgid "Resources_assignment"
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookings-products-export.php:68
#: includes/admin/class-wc-bookings-products-import.php:69
msgid "Resource_ids"
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookings-products-export.php:67
#: includes/admin/class-wc-bookings-products-import.php:68
msgid "Resource_block_costs"
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookings-products-export.php:66
#: includes/admin/class-wc-bookings-products-import.php:67
msgid "Resource_base_costs"
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookings-products-export.php:65
#: includes/admin/class-wc-bookings-products-import.php:66
msgid "Resource_label"
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookings-products-export.php:64
#: includes/admin/class-wc-bookings-products-import.php:65
msgid "Requires_confirmation"
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookings-products-export.php:63
#: includes/admin/class-wc-bookings-products-import.php:64
msgid "Qty"
msgstr "Stk"

#: includes/admin/class-wc-bookings-products-export.php:62
#: includes/admin/class-wc-bookings-products-import.php:63
msgid "Pricing"
msgstr "Prissætning"

#: includes/admin/class-wc-bookings-products-export.php:61
#: includes/admin/class-wc-bookings-products-import.php:62
msgid "Person_types"
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookings-products-export.php:60
#: includes/admin/class-wc-bookings-products-import.php:61
msgid "Min_persons"
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookings-products-export.php:59
#: includes/admin/class-wc-bookings-products-import.php:60
msgid "Min_duration"
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookings-products-export.php:58
#: includes/admin/class-wc-bookings-products-import.php:59
msgid "Min_date_value"
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookings-products-export.php:57
#: includes/admin/class-wc-bookings-products-import.php:58
msgid "Min_date_unit"
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookings-products-export.php:56
#: includes/admin/class-wc-bookings-products-import.php:57
msgid "Max_persons"
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookings-products-export.php:55
#: includes/admin/class-wc-bookings-products-import.php:56
msgid "Max_duration"
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookings-products-export.php:54
#: includes/admin/class-wc-bookings-products-import.php:55
msgid "Max_date_value"
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookings-products-export.php:53
#: includes/admin/class-wc-bookings-products-import.php:54
msgid "Max_date_unit"
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookings-products-export.php:52
#: includes/admin/class-wc-bookings-products-import.php:53
msgid "Has_restricted_days"
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookings-products-export.php:51
#: includes/admin/class-wc-bookings-products-import.php:52
msgid "Has_resources"
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookings-products-export.php:50
#: includes/admin/class-wc-bookings-products-import.php:51
msgid "Has_persons"
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookings-products-export.php:49
#: includes/admin/class-wc-bookings-products-import.php:50
msgid "Has_person_types"
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookings-products-export.php:48
#: includes/admin/class-wc-bookings-products-import.php:49
msgid "Has_person_qty_multiplier"
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookings-products-export.php:47
#: includes/admin/class-wc-bookings-products-import.php:48
msgid "Has_person_cost_multiplier"
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookings-products-export.php:46
#: includes/admin/class-wc-bookings-products-import.php:47
msgid "First_block_time"
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookings-products-export.php:45
#: includes/admin/class-wc-bookings-products-import.php:46
msgid "Enable_range_picker"
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookings-products-export.php:44
#: includes/admin/class-wc-bookings-products-import.php:45
#: includes/booking-form/class-wc-booking-form.php:213
#: includes/wc-bookings-functions.php:71
msgid "Duration"
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookings-products-export.php:43
#: includes/admin/class-wc-bookings-products-import.php:44
msgid "Duration_unit"
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookings-products-export.php:42
#: includes/admin/class-wc-bookings-products-import.php:43
msgid "Duration_type"
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookings-products-export.php:41
#: includes/admin/class-wc-bookings-products-import.php:42
msgid "Display_cost"
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookings-products-export.php:40
#: includes/admin/class-wc-bookings-products-import.php:41
msgid "Default_date_availability"
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookings-products-export.php:39
#: includes/admin/class-wc-bookings-products-import.php:40
msgid "Cost"
msgstr "Omkostning"

#: includes/admin/class-wc-bookings-products-export.php:38
#: includes/admin/class-wc-bookings-products-import.php:39
msgid "Check_start_block_only"
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookings-products-export.php:37
#: includes/admin/class-wc-bookings-products-import.php:38
msgid "Cancel_limit"
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookings-products-export.php:36
#: includes/admin/class-wc-bookings-products-import.php:37
msgid "Cancel_limit_unit"
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookings-products-export.php:35
#: includes/admin/class-wc-bookings-products-import.php:36
msgid "Calendar_display_mode"
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookings-products-export.php:34
#: includes/admin/class-wc-bookings-products-import.php:35
msgid "Buffer_period"
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookings-products-export.php:33
#: includes/admin/class-wc-bookings-products-import.php:34
msgid "Block_cost"
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookings-products-export.php:31
#: includes/admin/class-wc-bookings-products-import.php:32
msgid "Apply_adjacent_buffer"
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookings-menus.php:231
msgid "Calendar Connection"
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookings-menus.php:225
msgid "Timezones"
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookings-menus.php:201
msgid "Store Availability"
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookings-menus.php:167
msgid "Notification sent successfully"
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookings-menus.php:145
msgid "Please enter a subject"
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookings-menus.php:141
msgid "Please enter a message"
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookings-menus.php:137
msgid "Please choose a product"
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookings-menus.php:73
#: includes/gateways/class-wc-bookings-gateway.php:26
msgid "Settings"
msgstr "Indstillinger"

#: includes/admin/class-wc-bookings-menus.php:72
#: includes/admin/views/html-notifications-page.php:2
#: includes/admin/views/html-notifications-page.php:58
#: woocommerce-bookings.php:184
msgid "Send Notification"
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookings-menus.php:71
#: includes/admin/views/html-calendar-day.php:2
#: includes/admin/views/html-calendar-month.php:2
#: includes/class-wc-bookings-google-calendar-connection.php:781
#: woocommerce-bookings.php:174
msgid "Calendar"
msgstr "Kalender"

#: includes/admin/class-wc-bookings-menus.php:70
#: includes/admin/views/html-create-booking-page-2.php:7
#: includes/admin/views/html-create-booking-page-2.php:28
#: includes/admin/views/html-create-booking-page.php:7
#: includes/class-wc-bookings-init.php:90
#: woocommerce-bookings.php:163
msgid "Add Booking"
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookings-inbox-notices.php:49
msgid "Add a bookable product"
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookings-inbox-notices.php:44
msgid "Set my availability"
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookings-inbox-notices.php:30
msgid "To get set up, you'll need to set your availability or add a bookable product."
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookings-inbox-notices.php:28
msgid "You're almost ready to take bookings!"
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookings-details-meta-box.php:384
msgid "End time (local timezone):"
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookings-details-meta-box.php:375
msgid "Start time (local timezone):"
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookings-details-meta-box.php:366
msgid "End time:"
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookings-details-meta-box.php:358
msgid "Start time:"
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookings-details-meta-box.php:352
msgid "Check this box if the booking is for all day."
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookings-details-meta-box.php:351
msgid "All day booking:"
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookings-details-meta-box.php:343
msgid "End date:"
msgstr "Slutdato:"

#: includes/admin/class-wc-bookings-details-meta-box.php:335
msgid "Start date:"
msgstr "Startdato:"

#: includes/admin/class-wc-bookings-details-meta-box.php:331
msgid "Booking date &amp; time"
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookings-details-meta-box.php:257
msgid "Parent booking ID:"
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookings-details-meta-box.php:250
msgid "Booked product:"
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookings-details-meta-box.php:243
msgid "Booking specification"
msgstr ""

#. translators: 1: full name 2: user id 3: email
#: includes/admin/class-wc-bookings-details-meta-box.php:203
msgid "%1$s (#%2$s &ndash; %3$s)"
msgstr "%1$s (#%2$s &ndash; %3$s)"

#. translators: 1: guest name
#: includes/admin/class-wc-bookings-details-meta-box.php:196
msgctxt "Admin booking guest placeholder"
msgid "Guest (%s)"
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookings-details-meta-box.php:193
#: includes/admin/views/html-create-booking-page.php:22
#: includes/admin/views/html-create-booking-page.php:24
msgid "Guest"
msgstr "Gæst"

#: includes/admin/class-wc-bookings-details-meta-box.php:190
msgid "Customer:"
msgstr "Kunde:"

#: includes/admin/class-wc-bookings-details-meta-box.php:178
msgid "Booking status:"
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookings-details-meta-box.php:174
msgid "m"
msgstr "m"

#: includes/admin/class-wc-bookings-details-meta-box.php:174
msgid "h"
msgstr "t"

#: includes/admin/class-wc-bookings-details-meta-box.php:173
msgid "Date created:"
msgstr "Dato oprettet:"

#: includes/admin/class-wc-bookings-details-meta-box.php:161
msgid "Order ID:"
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookings-details-meta-box.php:158
msgid "General details"
msgstr "Generelle detaljer"

#. translators: 1: bookings addon title
#: includes/admin/class-wc-bookings-details-meta-box.php:151
msgid "Booking type: %s"
msgstr ""

#. translators: 1: href to order id
#: includes/admin/class-wc-bookings-details-meta-box.php:146
msgid "Linked to order %s."
msgstr ""

#. translators: 1: booking id
#: includes/admin/class-wc-bookings-details-meta-box.php:139
msgid "Booking #%s details"
msgstr ""

#. translators: 1: product type
#: includes/admin/class-wc-bookings-details-meta-box.php:89
msgid "This booking is missing a required add-on (product type: %s). Some information is shown below but might be incomplete. Please install the missing add-on through the plugins screen."
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookings-details-meta-box.php:83
msgid "It appears the booking product associated with this booking has been removed."
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookings-details-meta-box.php:79
msgid "This booking has an end date set before the start date."
msgstr ""

#. translators: 1: maximum bookable date
#: includes/admin/class-wc-bookings-details-meta-box.php:74
msgid "This booking is scheduled over the product's allowed max booking date (%s). Please ensure this is correct."
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookings-details-meta-box.php:66
msgid "This booking is scheduled over 2 years into the future. Please ensure this is correct."
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookings-details-meta-box.php:54
msgid "Booking Details"
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookings-customer-meta-box.php:101
msgid "Phone:"
msgstr "Telefon:"

#: includes/admin/class-wc-bookings-customer-meta-box.php:94
msgid "No billing address set."
msgstr "Der er ikke angivet en faktureringsadresse."

#: includes/admin/class-wc-bookings-customer-meta-box.php:93
msgid "Address:"
msgstr "Adresse:"

#: includes/admin/class-wc-bookings-customer-meta-box.php:76
#: includes/admin/class-wc-bookings-customer-meta-box.php:97
msgid "Email:"
msgstr "Email:"

#: includes/admin/class-wc-bookings-customer-meta-box.php:72
msgid "Name:"
msgstr "Navn:"

#: includes/admin/class-wc-bookings-customer-meta-box.php:47
msgid "Customer details"
msgstr "Kundeoplysninger"

#: includes/admin/class-wc-bookings-create.php:122
msgid "Error: Could not create item"
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookings-create.php:94
msgid "Error: Could not create order"
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookings-create.php:48
#: includes/admin/class-wc-bookings-create.php:100
msgid "Invalid order ID provided"
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookings-create.php:34
msgid "Please choose a bookable product"
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookings-create.php:25
msgid "Error - please try again"
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookings-cpt.php:373
msgid "All Bookable Products"
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookings-cpt.php:282
msgid "Confirm"
msgstr "Bekræft"

#: includes/admin/class-wc-bookings-cpt.php:274
#: includes/admin/views/html-availability-views-nav.php:6
msgid "View"
msgstr "Ansicht"

#. translators: 1: a href to booking id
#: includes/admin/class-wc-bookings-cpt.php:223
msgid "Booking #%d"
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookings-cpt.php:176
#: templates/myaccount/bookings.php:42
#: templates/myaccount/my-bookings.php:34
msgid "End Date"
msgstr "Slut dato"

#: includes/admin/class-wc-bookings-cpt.php:175
#: templates/myaccount/bookings.php:41
#: templates/myaccount/my-bookings.php:33
msgid "Start Date"
msgstr "Start dato"

#: includes/admin/class-wc-bookings-cpt.php:174
#: templates/emails/customer-booking-confirmed.php:116
#: templates/myaccount/bookings.php:40
#: templates/myaccount/my-bookings.php:32
msgid "Order"
msgstr "Rækkefølge"

#: includes/admin/class-wc-bookings-cpt.php:173
msgid "Booked By"
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookings-cpt.php:172
msgid "# of Persons"
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookings-cpt.php:171
#: templates/emails/admin-booking-cancelled.php:32
#: templates/emails/admin-new-booking.php:56
#: templates/emails/customer-booking-cancelled.php:40
#: templates/emails/customer-booking-confirmed.php:40
#: templates/emails/customer-booking-notification.php:31
#: templates/emails/customer-booking-pending-confirmation.php:40
#: templates/emails/customer-booking-reminder.php:45
msgid "Booked Product"
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookings-cpt.php:170
#: templates/myaccount/bookings.php:38
#: templates/myaccount/my-bookings.php:30
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: includes/admin/class-wc-bookings-cpt.php:169
#: templates/myaccount/bookings.php:43
#: templates/myaccount/my-bookings.php:35
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: includes/admin/class-wc-bookings-cpt.php:153
msgid "Booking Title"
msgstr ""

#. translators: 1: number of booking statuses change
#: includes/admin/class-wc-bookings-cpt.php:138
msgid "%1$s booking status changed."
msgid_plural "%1$s booking statuses changed."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: includes/admin/class-wc-bookings-cpt.php:66
msgid "Mark bookings as unpaid"
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookings-cpt.php:65
msgid "Mark bookings as paid"
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookings-cpt.php:64
msgid "Cancel bookings"
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookings-cpt.php:63
msgid "Unconfirm bookings"
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookings-cpt.php:62
msgid "Confirm bookings"
msgstr ""

#. translators: 1: person id 2: person name 3: person count
#: includes/admin/class-wc-bookings-calendar.php:721
msgid "Person #%1$s - %2$s (%3$s)"
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookings-calendar.php:712
#: includes/class-wc-bookings-ics-exporter.php:176
msgid "Resource #"
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookings-calendar.php:706
msgid "Booked by"
msgstr ""

#. translators: 1: person type 2: quantity
#: includes/admin/class-wc-bookings-calendar.php:585
#: includes/class-wc-bookings-ics-exporter.php:187
#: templates/emails/plain/admin-booking-cancelled.php:59
#: templates/emails/plain/admin-new-booking.php:82
#: templates/emails/plain/customer-booking-cancelled.php:64
#: templates/emails/plain/customer-booking-confirmed.php:64
#: templates/emails/plain/customer-booking-notification.php:61
#: templates/emails/plain/customer-booking-pending-confirmation.php:64
#: templates/emails/plain/customer-booking-reminder.php:65
msgid "%1$s: %2$d"
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookings-calendar.php:583
#: includes/admin/class-wc-bookings-details-meta-box.php:267
#: includes/class-wc-bookings-ics-exporter.php:185
#: includes/wc-bookings-functions.php:72
#: templates/emails/admin-booking-cancelled.php:72
#: templates/emails/admin-new-booking.php:95
#: templates/emails/customer-booking-cancelled.php:79
#: templates/emails/customer-booking-confirmed.php:79
#: templates/emails/customer-booking-notification.php:70
#: templates/emails/customer-booking-pending-confirmation.php:79
#: templates/emails/customer-booking-reminder.php:84
#: templates/emails/plain/admin-booking-cancelled.php:57
#: templates/emails/plain/admin-new-booking.php:80
#: templates/emails/plain/customer-booking-cancelled.php:62
#: templates/emails/plain/customer-booking-confirmed.php:62
#: templates/emails/plain/customer-booking-notification.php:59
#: templates/emails/plain/customer-booking-pending-confirmation.php:62
#: templates/emails/plain/customer-booking-reminder.php:63
msgid "Person(s)"
msgstr ""

#. translators: 1: number of bookings that are not displayed on calendar day
#: includes/admin/class-wc-bookings-calendar.php:317
msgid "%d more"
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookings-calendar.php:205
#: includes/admin/class-wc-bookings-calendar.php:278
#: includes/admin/class-wc-bookings-calendar.php:623
msgid "(From Google Calendar)"
msgstr ""

#. translators: 1: start time 2: end time
#: includes/admin/class-wc-bookings-calendar.php:203
#: includes/admin/class-wc-bookings-calendar.php:593
#: includes/admin/class-wc-bookings-calendar.php:615
msgid "%1$s — %2$s"
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookings-calendar.php:203
#: includes/admin/class-wc-bookings-calendar.php:593
#: includes/admin/class-wc-bookings-calendar.php:601
#: includes/admin/class-wc-bookings-calendar.php:619
msgid "All Day"
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookings-ajax.php:303
msgid "Cheatin&#8217; huh?"
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookings-ajax.php:286
msgid "No blocks available."
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookings-ajax.php:237
msgid "Please enter a valid date."
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookings-ajax.php:201
msgid "Booking cost"
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookings-ajax.php:164
msgid "This booking is unavailable."
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookings-ajax.php:130
msgid "You have taken too long. Please go back and retry."
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookings-ajax.php:127
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Du har ikke tilstr&#230;kkelige rettigheder til at se denne side."

#: includes/admin/class-wc-bookings-ajax.php:70
msgid "Unable to add resource"
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookings-ajax.php:55
msgid "The resource has already been linked to this product"
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookings-admin.php:686
msgid "Enable this if this bookable product has multiple bookable resources, for example room types or instructors."
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookings-admin.php:685
msgid "Has resources"
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookings-admin.php:679
msgid "Enable this if this bookable product can be booked by a customer defined number of persons."
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookings-admin.php:678
msgid "Has persons"
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookings-admin.php:649
msgid "Resource"
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookings-admin.php:648
#: includes/admin/views/html-create-booking-page.php:18
msgid "Customer"
msgstr "Kunde"

#: includes/admin/class-wc-bookings-admin.php:647
msgid "View details"
msgstr "Vis detaljer"

#: includes/admin/class-wc-bookings-admin.php:642
msgid "Enter a name for the new resource"
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookings-admin.php:641
msgid "days"
msgstr "dage"

#: includes/admin/class-wc-bookings-admin.php:640
msgid "hours"
msgstr "timer"

#: includes/admin/class-wc-bookings-admin.php:639
msgid "minutes"
msgstr "minutter"

#: includes/admin/class-wc-bookings-admin.php:636
msgid "Are you sure you want to remove this resource?"
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookings-admin.php:633
msgid "Are you sure you want to remove this person type?"
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookings-admin.php:540
#: includes/class-wc-booking-privacy.php:78
msgid "Bookable product"
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookings-admin.php:454
msgid "Booking submitted."
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookings-admin.php:453
msgid "Booking saved."
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookings-admin.php:449
msgid "Custom field deleted."
msgstr "Felt slettet."

#: includes/admin/class-wc-bookings-admin.php:448
msgid "Custom field updated."
msgstr "Eget felt opdateret"

#: includes/admin/class-wc-bookings-admin.php:447
#: includes/admin/class-wc-bookings-admin.php:450
#: includes/admin/class-wc-bookings-admin.php:452
msgid "Booking updated."
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookings-admin.php:373
#: includes/admin/class-wc-bookings-admin.php:650
#: includes/admin/views/html-booking-tab.php:4
#: includes/booking-form/class-wc-booking-form.php:256
#: includes/class-wc-bookings-google-calendar-connection.php:1272
#: includes/wc-bookings-functions.php:1101
msgid "Persons"
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookings-admin.php:366
#: includes/admin/views/html-booking-tab.php:3
msgid "Costs"
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookings-admin.php:359
#: includes/admin/class-wc-bookings-products-export.php:32
#: includes/admin/class-wc-bookings-products-import.php:33
#: includes/admin/views/html-booking-tab.php:2
msgid "Availability"
msgstr "Tilgængelighed"

#: includes/admin/class-wc-bookings-admin.php:352
#: includes/admin/views/html-booking-resources.php:36
#: includes/admin/views/html-booking-tab.php:1
#: includes/class-wc-bookings-init.php:46
#: includes/class-wc-bookings-init.php:62
msgid "Resources"
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookings-admin.php:66
msgid "This tool will clear all expired In Cart bookings."
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookings-admin.php:65
msgid "Clear"
msgstr "Ryd"

#: includes/admin/class-wc-bookings-admin.php:64
msgid "Clear expired In Cart bookings"
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookings-admin.php:60
msgid "This tool will clean the person types that are not used by any booking or a product."
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookings-admin.php:59
msgid "Clean Person Types"
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookings-admin.php:58
msgid "Clean unused Person Types from DB"
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookings-addons.php:21
msgid "Bookings Addons"
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookings-addons.php:20
msgid "bookings-extensions"
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookable-resource-details-meta-box.php:115
#: includes/admin/views/html-booking-availability.php:166
#: includes/admin/views/html-booking-pricing.php:78
#: includes/admin/views/html-classic-availability-settings.php:166
msgid "Add Range"
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookable-resource-details-meta-box.php:103
#: includes/admin/views/html-booking-availability.php:154
#: includes/admin/views/html-classic-availability-settings.php:150
msgid "Priority"
msgstr "Prioriteret"

#: includes/admin/class-wc-bookable-resource-details-meta-box.php:102
#: includes/admin/views/html-booking-availability.php:153
#: includes/admin/views/html-classic-availability-settings.php:148
msgid "If not bookable, users won't be able to choose this block for their booking."
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookable-resource-details-meta-box.php:102
#: includes/admin/views/html-booking-availability.php:153
#: includes/admin/views/html-classic-availability-settings.php:148
msgid "Bookable"
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookable-resource-details-meta-box.php:99
#: includes/admin/views/html-booking-availability.php:150
#: includes/admin/views/html-booking-pricing.php:62
#: includes/admin/views/html-classic-availability-settings.php:145
msgid "Range"
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookable-resource-details-meta-box.php:98
#: includes/admin/views/html-booking-availability.php:149
#: includes/admin/views/html-booking-pricing.php:61
#: includes/admin/views/html-classic-availability-settings.php:144
msgid "Range type"
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookable-resource-details-meta-box.php:80
msgid "The quantity of this resource available at any given time."
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookable-resource-details-meta-box.php:79
msgid "Available Quantity"
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookable-resource-details-meta-box.php:54
msgid "Resource details"
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookable-resource-cpt.php:98
#: includes/class-wc-bookings-init.php:52
#: includes/class-wc-bookings-init.php:92
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"

#: includes/admin/class-wc-bookable-resource-cpt.php:91
#: includes/admin/class-wc-bookings-cpt.php:227
#: includes/admin/class-wc-bookings-customer-meta-box.php:115
#: includes/admin/class-wc-bookings-details-meta-box.php:117
#: includes/admin/class-wc-bookings-details-meta-box.php:163
#: includes/admin/class-wc-bookings-details-meta-box.php:165
#: includes/emails/class-wc-email-booking-cancelled.php:93
#: includes/emails/class-wc-email-booking-confirmed.php:91
#: includes/emails/class-wc-email-booking-notification.php:99
#: includes/emails/class-wc-email-booking-notification.php:102
#: includes/emails/class-wc-email-booking-notification.php:105
#: includes/emails/class-wc-email-booking-notification.php:108
#: includes/emails/class-wc-email-booking-pending-confirmation.php:85
#: includes/emails/class-wc-email-booking-reminder.php:81
#: includes/emails/class-wc-email-new-booking.php:109
msgid "N/A"
msgstr "N/A"

#: includes/admin/class-wc-bookable-resource-cpt.php:48
#: includes/admin/class-wc-bookings-cpt.php:177
msgid "Actions"
msgstr "Handlinger"

#: includes/admin/class-wc-bookable-resource-cpt.php:47
msgid "Parent products"
msgstr ""

#: includes/admin/class-wc-bookable-resource-cpt.php:46
#: includes/admin/views/html-booking-person.php:21
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: includes/admin/class-wc-bookable-resource-cpt.php:30
msgid "Bookable resource name"
msgstr ""
